ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

اقتباس:

---

رونو

---

هلا بك حبيبتي من جديد

وأن شاء الله نجحتي

تفضلي هاي روابط أفتحيها راح تعلمك كتير

http://www.internetpolyglot.com/arabic/lessons-ar-ja


http://okgwa.hs.kr/~kingf/wbi/japan/...a/hiragana.swf

وهذا كل مالدي من مواقع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hungry mind

السلام عليكم

كنت أظن أن تعلم حروف اللغه اليابانيه فيه من الصعوبة الكثير (كمادة الالكترونيات)(*_*)

لكنني عزمت عليه وحفظت حروف الهيراغانا في 3 أيام (^_^)

لذلك لمن يرغب بتعلم اللغه أهم ما هنالك هو الارادة والتصميم


لدي سؤال يحيرني

متى أستخدم الكانجي مع حروف الهيراغانا لأكون كلمة ما ؟؟؟؟؟؟

وشكرا مقدما

---

لست مستعجله على الاجابه ولكنني لاحظت أن الكانجي يأتي في بداية الفعل ويكمل الباقي بالهيراغنا

أما الأسماء فتكتب بالكانجي فقط

هل هناك قاعده ثابته أم ماذا

ممكن أجد مساعدة في ترجمة هذي اللوحات الثلاثة

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/1-4.png

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/2-4.png

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/3-5.png

بانتظار الإجابة .... :)

ماهي اكثر الابجديات استخداما في اليابان حروف الهيراغانا ام حروف الكانا

ومتى تستخدم كل واحدة

وشــــــــكرا

السلام عليكم
[SPIDER]

هذه لوحات لأسماء أشخاص ونوع عملهم ( من أنمي المتحري كونان .. أليس كذلك ؟ ^^ )

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/1-4.png

الاسم
Enomoto Hiroshi
إينوموتو هيروشي

العمل
صانع سوشي ( أو أنه يعمل في مخزن لبيع السوشي ) كمهنة جانبية ( albite )

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/2-4.png

الاسم
Fukuchi Naokazu
فوكوتشي ناوكازو

العمل
مهندس تصليح سيارات

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/3-5.png

الاسم
Degawa Toshiaki
ديغاوا توشياكي

العمل
مدير مخزن أقفال


والرقم بجانب كل اسم هو عمر الشخص ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bme2003

السلام عليكم
[SPIDER]

هذه لوحات لأسماء أشخاص ونوع عملهم ( من أنمي المتحري كونان .. أليس كذلك ؟ ^^ )

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/1-4.png

الاسم
Enomoto Hiroshi
إينوموتو هيروشي

العمل
صانع سوشي ( أو أنه يعمل في مخزن لبيع السوشي ) كمهنة جانبية ( albite )

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/2-4.png

الاسم
Fukuchi Naokazu
فوكوتشي ناوكازو

العمل
مهندس تصليح سيارات

http://i223.photobucket.com/albums/d...SPIDER/3-5.png

الاسم
Degawa Toshiaki
ديغاوا توشياكي

العمل
مدير مخزن أقفال

والرقم بجانب كل اسم هو عمر الشخص ^^

---

نعم ... من كونان Handsome988

الله يجزاك خير على الإفادة ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رد روز

ماهي اكثر الابجديات استخداما في اليابان حروف الهيراغانا ام حروف الكانا

ومتى تستخدم كل واحدة

وشــــــــكرا

---

اسمحيلي اختي رد روز بالاجابه على سؤالك

تستخدم حروف الكاتاكانا في كتابة لكلمات الدخيلة على اللغه اليابانية مثل كلمة تلفاز

テレビ terebi
اما حروف الهيراغانا فتستخدم لكتابة الكلمات اليابانية مثل كلمة أبيض
しろ shiro
كما أن هناك نوع ثالث وهو الكانجي

اللغه اليابانية تكتب بهذه الأبجديات الثلاث

أرجوأن أكون أفدتك (^_^)

انا سؤالي انه ياتي في بعض الكلمات هذه العلام ーفما معنها و متى يجب كتابتها

عندي سؤال اخر احيانا ارا في الكلمات حرف تسو ツولاكن لا ينطق لماذا و متى يجب كتابتها

名探偵コナン وش معناها

名探偵コナン

المتحري كونان

^^

مراحب ...

انا ابي اسأل عن كلمة احبك بالياباني...

لان مره واحد يعرف لغه يابانيه يدرسه بمدارس خاااصه

وجا واحد قال وش معني احبك باليابني قلت دايسكي

قال اللي يدرس ياباني قال لا دايسكي مو معناه الحب العاطفي
لا يصير زي حب اخ لاخته

وحبيت استفسر هذا صحيح ولا لا ؟؟..؟؟

التحيه لكـ،،،

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Super human

انا سؤالي انه ياتي في بعض الكلمات هذه العلام ーفما معنها و متى يجب كتابتها

عندي سؤال اخر احيانا ارا في الكلمات حرف تسو ツولاكن لا ينطق لماذا و متى يجب كتابتها

---

ارجوكم جاوبوني لانه يهمني اعرف

هذه العلامة ( ー ) للمد ، تستعمل عادة في الكاتاكانا لمد لفظ الكلمات الأجنبية ، مثلاً :

بلال
ビ ラ ー ル
Bi ra ~ ru


هذا الحرف ( ッ ) هو نفسه ( っ ) يستخدم لتشديد لفظ الحرف بعده ، مثلاً :

まって
matte

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي


كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي

كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

---

انا ما اعرفها كلها بس اللي اعرفه انها ما تنقال الا للشخص الل تعرفه

كون للاولاد
تشان للبنات
ساما تنقال للشخص اللي عنده مكانه عالية او الالة عندهم ( استغفر الله )
اما اذا قيل للولد تشان فهي من باب التدليع

عندي سؤال اخر وهو كيف يتم التفريق في الكلمات اليابانية علما بأنها تاتي ملتصقة ببعضها

كيق كتابه كلمهsaveبالغه اليابانيه بسرعه

السلام عليكم
.
.
كيف تتم قراءة الكانجي ؟

فاحياناً يكون رمز الكانجي في وسط الكلمه

ولا يقرأ كاملاً بل يقرأ مقطع بسيط منه
.
.
ارجوا توضيح

كيفية قرائته اذا كان في وسط الكلمه او أول الكلمه

او اذا كان منفرداً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أناستازيا

مراحب ...

انا ابي اسأل عن كلمة احبك بالياباني...

لان مره واحد يعرف لغه يابانيه يدرسه بمدارس خاااصه

وجا واحد قال وش معني احبك باليابني قلت دايسكي

قال اللي يدرس ياباني قال لا دايسكي مو معناه الحب العاطفي
لا يصير زي حب اخ لاخته

وحبيت استفسر هذا صحيح ولا لا ؟؟..؟؟

التحيه لكـ،،،

---

سكي suki هي نفس كلمة الحب بالعربي, يمكن ان تقال لاي شخص تحبه, اخوك ابوك امك اختك زوجتك ..
بس في الانكليزي هناك فرق حساس بين Love و like ..
هناك كلمات اخرى للتعبير عن "العشق" و هو ما يمكن ان نسميه حب الرجل للمراة
koi - كوي تعني حب بمعنى العشق و الغرام
هناك ايضا
ai - آي تعني حب ايضا ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.agent

السلام عليكم
.
.
كيف تتم قراءة الكانجي ؟

فاحياناً يكون رمز الكانجي في وسط الكلمه

ولا يقرأ كاملاً بل يقرأ مقطع بسيط منه
.
.
ارجوا توضيح

كيفية قرائته اذا كان في وسط الكلمه او أول الكلمه

او اذا كان منفرداً

---

الجواب صعب, ابسط جواب هو حسب السياق, يجب ان تعرف جميع قرائات الكانجي في اوضاعه المختلفة لتتمكن من قرائته.
على كل حال هناك بعض القواعد,
مثلا, اذا كان الكانجي للفعل, يكون الكانجي وحده متبوعا بهيراكانا لتصريف الفعل
اذا كان الكانجي لاسم .. قد يكون متبوعا بحرف particle مثلا ..
القرائات الصينية للكانجي عادة تكون حين يأتي حرفين او ثلاثة حروف كانجي متتابعة, مثلا ..
食事 - تقرأ shokuji و تعني طعام
بينما,
食べる - تقرأ taberu و هي الفعل المضارع من "يأكل"
لاحظ كيف ان كلا الكلمتين تبدأ بنفس حرف الكانجي .. فكيف تميز؟
بسيطة, يجب ان تعرف هذه القرائات مسبقا, فإذا جاء الكانجي 食事 ستعرف قرائته لانك تعرف هذه التركيبة مسبقا,

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إيش معنى كلمة kizuna ?

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي

كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

---

أشكر العضو Super human على مساعدته


وأرجوا منكم مساعدتي ؟

كيف أقدر مثلا أسأل شخص? do you have
مثلا أبغى أسأله ? do you have a car بالياباني
أتمنى الاجابة السريعة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ما معنى هذه العبارة

Mou Hitori no Boku

الحدث : عندما تكون للشخص الواحد شخصيتان (طبيعي + شرير)

فما هي أنسب طريقة لقولها


وجزاكم الله خيراً

كيف اتمكن عند الاتماع للجملة اليابانية المراد ترجمتها كتابتها في القاموس بشكل صحيح؟

الله يسعدك اخووي انك اتساعدني
انا بدي اتجيبلي معنى
i love you
بالياباني و كمان
haniov
الله يسعدك جد محتاجهم كتيييييييييييييييييير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..^^..


وددت اليكم لو تساعدونني بترجمة مقطع من الكلمات لم أفهم معناها


أو بالأحرى لا أعرف معناها ^^"


وهاهي الجملة ~..


ぎ ギぐ グぽ ポげ ゲぼ ボぽ ポ


وبالتوفيق للجميع ~~^^~~

أختي سينباي ...

لا أظن إن هذه جملة ...

لأنك ستجدين هذة مجرد أحرف مختلطة من الهيراجانا والكاتاكانا ...

الهيراجانا ، الكاتاكانا

ぎ ギぐ グぽ ポげ ゲぼ ボぽ ポ
gigi gugu popo gege bobo popo

أرجو معرفة بعض الأسماء بالياباني و هي
معتز-حسام-أنس-فيصل-نصر الله-عبد الإله-أنور-ياسين-بلال
لا أعلم إذا كان الأمر مخالفا

السلام عليكم..

"استفسار غريب!"

من أين احصل على خطوط جميلة للكانجي..
وشكراً ^_^

السلام عليكم icon109

اممم آنا يديدة عالمنتدى و بصراحة ودي أتعلم اليابانية بس مادري من وين أبدأ، يعني في البداية لازم أتعلم الحروف و طريقة لفظها، بس ما أدري إذا في موضوع متوفر بهالمواصفات؟

بانتظار مساعدتكم =)

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

كيف حالكم إخواني و أخواتي الأعضاء ؟؟ ..

أنا اليوم أريد أن أستفسر منكم عن معنى لكلمة يايانية ..

لكنها مكتوبة بالإنجليزية فقط ^^ ..

و الكلمة هي .....

بالعربية : ياماتو جينسوكاي

و

بالإنجليزية : Yamato Gensouki

و

باليابانية : .. ؟؟ .. ^^

<<< هذ واجب اليوم ^^ .. ههههههه ..

على العموم ..

أحببت أن أستفسر عن معنى هاتان الكلمتان بالعربيّة ^^ ..

فهل من مفسّر ؟ ..

و آسف إن كنت قد وضعت هذا الإستفسار في غير محلّه ^^ ..

و شكراً لكم مقدّماً ..

أخيكم :: كونان123

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MarYSouL

السلام عليكم icon109

اممم آنا يديدة عالمنتدى و بصراحة ودي أتعلم اليابانية بس مادري من وين أبدأ، يعني في البداية لازم أتعلم الحروف و طريقة لفظها، بس ما أدري إذا في موضوع متوفر بهالمواصفات؟

بانتظار مساعدتكم =)

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

المواصفات تجدينها في هذا الموضوع :
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=36320

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان123

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

كيف حالكم إخواني و أخواتي الأعضاء ؟؟ ..

أنا اليوم أريد أن أستفسر منكم عن معنى لكلمة يايانية ..

لكنها مكتوبة بالإنجليزية فقط ^^ ..

و الكلمة هي .....

بالعربية : ياماتو جينسوكاي

و

بالإنجليزية : Yamato Gensouki

و

باليابانية : .. ؟؟ .. ^^

<<< هذ واجب اليوم ^^ .. ههههههه ..

على العموم ..

أحببت أن أستفسر عن معنى هاتان الكلمتان بالعربيّة ^^ ..

فهل من مفسّر ؟ ..

و آسف إن كنت قد وضعت هذا الإستفسار في غير محلّه ^^ ..

و شكراً لكم مقدّماً ..

أخيكم :: كونان123

---

ياماتو تعني : اليابان القديم ...

الكلمة الثانية لا أعرفها ...

انشاء الله عضو آخر يفيدك ...

السلام عليكم
انا ابي اعرف اشلون يكتبون اللغة اليابانية مثلا ﾁ الحرف هاي شنو a ولا ش
يعني باللغة العربية ولا الانجليزية ؟؟
مشكووووور على الموضوع الرائع مثل صاحبه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatory

السلام عليكم

انا ابي اعرف اشلون يكتبون اللغة اليابانية مثلا ﾁ الحرف هاي شنو a ولا ش
يعني باللغة العربية ولا الانجليزية ؟؟
مشكووووور على الموضوع الرائع مثل صاحبه

---

あなた
anata

هكذا ، تكتب بحروفهم طبعا ولكن لتسهيل القراءة للأجانب تكتب بالروماجي وهي الحروف الانجليزية ...

اتمنى أن يكون هذا جواب سؤالك المطلوب ...

السلام عليكم
あなた هاي اي لغة ؟؟
انا اقصد الياباني يكتب انجليزي ولا اليباني يكتب عربي
وشكرا على المساعده

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatory

السلام عليكم

あなた هاي اي لغة ؟؟
انا اقصد الياباني يكتب انجليزي ولا اليباني يكتب عربي
وشكرا على المساعده

---

وعليكم السلام

هاي أحرف الهيراجانا للغة اليابانية ومعناها أنت ...

يكتب بالانجليزي ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خلدون

ياماتو تعني : اليابان القديم ...


الكلمة الثانية لا أعرفها ...


انشاء الله عضو آخر يفيدك ...

---

مشكور أخوي خلدون على هذه المعلومات القيّمة ^^..

لقد وضّحت نصف المعنى ^^ .. و هذا أفضل من لا شيء ^^ ..

و أرجو أن توضّح الكلمة الأخرى من أحد الاعضاء ^^ ..

و شكراً لك أخي مرةً أخرى ^^ ..

أخيك :: كونان123

Icon1938 ياماتو جينسوكاي Icon1938

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤال ..

كيف نقدر انفرق بين كلمة وكلمة .. لأني أشوف الجملة اليابانية ما فيها فراغات !!

وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة One Piece

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤال ..

كيف نقدر انفرق بين كلمة وكلمة .. لأني أشوف الجملة اليابانية ما فيها فراغات !!

وشكرا

---

// وعليكم السلام ورحمة الله //

نستطيع التفريق بينهم عن طريق القراءة ..

انا كنت عايز اسم فريق بالياباني

يعني عايز ترجمه للجمله دي Magic Team

ولو عندكوا اسامي لجروبات تانيه بالياباني ياريت حد يقول

وشكرا مقدما

السلام عليكم
لدي سؤال
الرومانجي..هل هي كلمات بأبجدية رومانية أم ماذا؟..وأرجو التفصيل في هذه الطريقة من الكتابة
وايضاً الكانجي..هل هي من احرف صينية أم ماذا؟..وأرجو التفصيل في هذا أيضاً
ولكم جزيل الشكر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KAING

السلام عليكم

لدي سؤال
الرومانجي..هل هي كلمات بأبجدية رومانية أم ماذا؟..وأرجو التفصيل في هذه الطريقة من الكتابة
وايضاً الكانجي..هل هي من احرف صينية أم ماذا؟..وأرجو التفصيل في هذا أيضاً

ولكم جزيل الشكر

---

وعليكم السلام

أخي الكريم ...

الروماجي عبارة عن أحرف انجليزية لتسهيل قراءة أو نطق كلمات اللغة اليابانية للدارسين لها وهذا مثال :

私は　はしるのが すき　です
watashiwa hashiru no ga suki desu
ويعني : أنا أحب الجري ...

وبالنسبة للكانجي هي صينية الاصل ولكن اليابان استوردة هذه الأشكال من الصين وكانوا يعانون من صعوبتها فوضعوا لها أبجدية وهي الهيراجانا والكاتاكانا لكي تسهل عليهم نطق الكانجي .. وستجد بعض الكانجيات تتشابه في المعنى بين اللغتين (اليابانية والصينية) ولكن النطق يختلف .. والكتابة اليابانية حاليا عبارة عن ثلاث أنواع من الكتابة وهي (الهيراجانا والكاتاكانا والكانجي) مثال :
私のなまえはアりです
watashino namae wa ari desu

يعني : اسمي علي ...

أتمنى أني أوضحتلك بالصورة المطلوبة ...

والسلام عليكم ...

مامعنى كلمة (يونديرو) وكلمة (كويماسيرو) وكلمة (يو كيناساي)؟

وشكراً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزهرة الباسمة

مامعنى كلمة (يونديرو) وكلمة (كويماسيرو) وكلمة (يو كيناساي)؟

وشكراً

---

أخي الزهرة الباسمة لو تضع الكلمة بالنطق الانجليزي (الروماجي) يكون أفضل وبالذات الاولى والثانية أرجوا أن تكتبها ، والكلمة الثالثة よきなさい: yokinasai تعني كثيرا أو أغلب الاحيان ...

أخي أنا أخشى بأن أخطئ بأحد الحروف فلذا سأضع لك المقطع الصوتي الذي تتواجد في الكلمة الأولى (يونديرو):
http://www.youtube.com/watch?v=wyZjI...eature=related

ستجدها في الدقيقة 7:55 وهي مكتوبة باالكانجي أيضاً

-----------------
وفي هذا المقطع ستجد كلتا الكلمتين تنطقان في التوقيت 00:33
http://www.youtube.com/watch?v=u951yxc4FYI

وشكراً على مجهودك

السلام عليكم
.
منذ مدة قررت ان اتعلم اللغة اليابانية
فحفظت احرف الهيراجانا و الكتاكانا و القليل من الكانجي
.
إلا انني قد توقفت عن تعلمها لأني لا أعلم
ماذا افعل , هل اكمل حفظ الكانجي ام ابدأ بحفظ بعض الكلمات ام احفظ القاعدات ؟؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي

كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

---

أخي إسمح لي أن أجيب على سؤالك:


كون:
يستعملونها في آخر الإسم للإحترام وهي شائعة بين الناس وغالباً ماينادا بها الذكور في المدارس وقليلاً ماتنادا بها الإناث...


تشان:
هذه تدل على التودد أو ماشابه وأكثر الفتيات ينادين بعضهن بهذا اللقب لأنه مثل ما يدل على الصداقة فهو يدل على التودد في بعض الاحيان او يدل على التدليل(ينادى بها بعض الاشخاص المدللين)


سان:
سان بالنسبة للفتيات تعني آنسة ودائماً مايقولونها في المدارس للفتيات وبالنسبة للذكور فهي تعني للكبير سيد وللذي هو أصغر فقط للإحتررام أكثر من كون.


ساما:
بمعنى سيد للذكور أو سيدة للإناث وإحترامها أكبر من سان بالنسبة للذكور.












أتمنى أكون أفدتك أخي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزهرة الباسمة

مامعنى كلمة (يونديرو) وكلمة (كويماسيرو) وكلمة (يو كيناساي)؟

وشكراً

---

yobu -> yonda --> yonde iru
تعني : ينادِي.

koi ga suru : هناك صوت.

yokeru -> yokenasai
وتعني : تفادَ (أمر).