ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أشكركم على إقامة موضوع كهذا ، أعانكم الله على مواصلة ماتبذلونه من جهد !
لدي أطنان من الأسئلة ، لكنني نسيت نصفها فور أن بدأت بالكتابة لذا .. ^^"
( تحك رأسها .. )
حسناً ..

من النهايات التي تنتهي بها الجمل さ ، ماالتأثير الذي تطبعه في نفس السامع ؟
وهل استخدامها حكر على الذكور فعلاً ؟ هناك الكثير من الألفاظ التي تجدها خاصةً بجنس معين ،
هل قول الفتاة لمثل تلك التعابير أو الألفاظ يعتبر عيباً مثلاً ؟
كالإشارة للنفس بـぼく أو ختم الجمل بـ な ...؟

أيضاً ^^ ، مامعنى どっちでも ؟ هل هي بنفس معنى どこでも ؟

وهل لكلمة じゃなくて أي علاقة بـ じゃなかった ؟

هذا ما أتذكره حالياً ! وأتمنى أنني لم أثقل عليكم ..

yoroshiku onegai shimasu

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اقتباس:

---

من النهايات التي تنتهي بها الجمل さ ، ماالتأثير الذي تطبعه في نفس السامع ؟

---

لها أكثر من إستخدام ولكن ياحبذا لو تضعي جمل لكي يفهم القارئ القصد ..
عموما إذا أتت في نهاية الجملة فإما تستخدم كتوكيد أو لفت الانتباه .. أو أن تكون بنفس معنى よ　للتوكيد ( تؤدي نفس الغرض )

ولكن ربما قد تأتي في وسط الكلام نهاية بعض الجمل في الحديث ومعناها هنا يكون عبارة عن لفت أنتباه لدي المستمع .. بأستمرار

مثلا لنقل ..

اليوم لدي أختبار معي ( هل أنت معي - متابعني ) وأنا لم أذاكر إلى الان شفت كيف الله يلطف علينا

اقتباس:

---

وهل استخدامها حكر على الذكور فعلاً ؟

---

بالعكس ليست حكرا فهي قد تؤدي نفس غرض اللاحقة ね　التي تستخدمها الأناث ..
لكي نجذب الأنتباه أو نلاحظ أن المستمع متابع لما نقوله ويوافقنا دون أنتظار موافقة منه كما قلت أعلاه

اقتباس:

---

هناك الكثير من الألفاظ التي تجدها خاصةً بجنس معين ،
هل قول الفتاة لمثل تلك التعابير أو الألفاظ يعتبر عيباً مثلاً ؟
كالإشارة للنفس بـぼく أو ختم الجمل بـ な ...؟

---

كما في العربية مارأيك أن تقول الفتاه لفتاة أخرى .. أنت << بفتح التاء
ويقول الفتى لفتى أخر أنتِ << بكسر التاء

هل هذا عيب ^^"

فنأخذها قاعدة خصوصا وهي ليست لغتنا للفتيات تعابير معينه وللفتيان والذكور تعابير معينه
وهنالك تعابير مشتركة إيضا ..

ختم الجمل بـ な غالبا ما يستخدمه الرجال
وبالمقابل ね تميل إلى إستخدامها النساء

اقتباس:

---

أيضاً ^^ ، مامعنى どっちでも ؟ هل هي بنفس معنى どこでも ؟

---

ممكن جمل للتوضيح ؟؟ لم أشاهد هذا التعبير どっちでも من قبل ..
أما
どこでも في تعني في إي مكان ( في كل مكان ) =　anywhere

اقتباس:

---

وهل لكلمة じゃなくて أي علاقة بـ じゃなかった ؟

---

كما قلت سابقا لو تذكري أمثلة أفضل ..

يبدو أنك تتحدثين عن الصفات في هذه الكلمات
الأولى صيغة النفي ولكن للربط بين صفتين والثانية صيغة النفي للماضي ..
ولكن لو تضعي أمثلة للتوضيح أفضل ليتسنى لنا معرفة هذا الشيء ( لست متأكد مما قلته أعلاه )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

شكراً للإجابة ، ويبدو أنني بخلت عليكم بالأمثلة فعلاً ><
لقد كان الشرح كافياً ووافياً ، لكن بالنسبة للسؤال الأخير :
لقد سمعت كثيراً الجملة : そう じゃなくて。
ولكنني أكاد أجزم بأنني لم أسمع مطلقاً そう じゃない ،
فإن كانت くて وسيلة لربط الـ i-adjectives مع صفات أخرى ( كما أظن ) ،لماذا إذاً استخدمت هنا بالرغم من أنها نهاية الجملة ؟!
إن كنت تريد مثالاً أوضح : もう だれか の ため じゃなくて 、じぶん の ため に わらって いい よ 。
( طويل ^^" إلا أنني أردت نقل الجملة كاملة ..! )


سؤال آخر ( في ازدياد مستمر ..>///< )
إن كنت أريد القول : هذا بيتي الذي أعيش فيه ، أو هذا هو الكتاب الذي درسته البارحة ،
أيمكنني قول :
それ は わたし の すんでいる うち です。
أو
この ほん は きのう の べんきょうした ほん だ。 ..؟
هل يمكنني استخدام الأفعال كصفات بهذه السهولة ؟ :d
أم أن الأمر أكثر تعقيداً ..؟

هذا يكفي للآن ^_^""

السلام عليكم...

أود أسأل عن كلمة (آلوهآ)
كيفية كتابتها ومعناها من فضلك...
وشكراً..

すみません、I'm self-studying Japaneseは日本語で何ですか。

السلآم عليكم ورحمه وبركآتهْ~

أمم ..عدت مرة أخرى :d

هل استطيع حقا ان اكتب أسماء بالكانجي ؟
واذا كان كذالك؛ هل كل أسم له كانجي .. أم يكتب على معنى الأسم؟

ياريت تساعدوني ,

أنا عرفت طريقة تثبيت اللغة اليابانية
الله يووفق الي يقوولي ايش السيدي
الي ادخله ويثبت ؟
ومن وين أحصله الله يوفقه دين ودنياالي يرد
وفيه شيء بديل!*))

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rIeMa

ياريت تساعدوني ,

أنا عرفت طريقة تثبيت اللغة اليابانية
الله يووفق الي يقوولي ايش السيدي
الي ادخله ويثبت ؟
ومن وين أحصله الله يوفقه دين ودنياالي يرد
وفيه شيء بديل!*))

---

من هنـا ..الشرح الوآضح
بس يحتـآج قرص ويندوز ..
،،
:d

اقتباس:

---

السلآم عليكم ورحمه وبركآتهْ~

أمم ..عدت مرة أخرى :d

كمـآ أعرف أن الأسماء تكتب بعضها بـ الكاناتاكا
لـكن عندما شآهدت بعض الأنميات والدرامات قالوا
"واو غريبة كتب أسمه بالكانجي">>:d
يعني بـ اختصآر ..
هل استطيع حقا ان اكتب أسماء بالكانجي ؟
واذا كان كذالك هل كل أسم له كانجي أم أكتب عـ معنى الأسم

أتنمى تفهموني :d
أريقاتو مرة أخرى ..

---

هل تقصدين الأسماء الأجنبية؟!!
الأسماء اليابانية تكتب بالكانجي لامشكلة في ذلك!

لكن الأسماء الأجنبية لا!


+

يمنع عرض التواقيع ياعزيزتي ^^

السلام عليكم ورحمة الله ..

" すみません、I'm self-studying Japaneseは日本語で何ですか。 "

أختي shiroihana ، أظن أن بمقدورك أن تقولي :
watashi wa nihongo wo jibun de benkyou shiteiru
تعني أنا أدرس اليابانية بمفردي ، وربما هناك ترجمة أفضل .. !

تحياتي ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في المشاركة في امتحان الـ JLPT
ولا أعرف ما هي رموز الكانجي التي علي أن أتعلمها في المستوى الأول, قرأت أنها حوالي 100 رمز لكنني لا أعرف ماهي هذه الرموز
أرجوا مساعدتي
ولكم جزيل الشكر

---

في قاموس ساكورا موجودين كل مستوى والكانجي المطلوب
مااقدر انسخ لك كل 100 كانجي هنا ومعناها!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^
أخي somisu ، هذه صفحة رائعة وجدتها تتضمن كل مفردات ، تراكيب ، قواعد نحوية ،
ورموز كانجي المستوى الرابع ( أول مستوى عليك دراسته ) ..
http://www.jlptstudy.com/4/index.html
اذهب إلى كلمة Kanji في القائمة على اليسار لتظهر لك 103 رموز عليك تعلمها ،
تعجبني حماستك ، وأتمنى لو أنتهي أنا أيضاً من كانجي هذا المستوى ^^"

وفقك الله ~

بارك الله فيكما
بالفعل الموقع
http://www.jlptstudy.com/4/index.html

يحتوي على رموزا الكانجي المستوى الرابع, بل على أكثر من ذلك
إنه يحتوي العناصر الواجب حفظها للدخول في كل من امتحان المستوى الرابع والثالث والثاني ...
مذهل ...

جزاكما الله عني خير الجزاء...

ملحوظة أخيرة :
في السنوات الأخيرة السابقة , تم إضافة مستوى خامس N5
في الرابط التالي , توجد فيه كل امتحانات المستويات من 1N إلى N5
http://www.jlpt.jp/e/about/new-jlpt.html

انظروا أسفل الصفحة الرابط ... كما توجد أيضا حلول لكل هذه المستويات
الأسئلة تسربت هاهاها...

كيف أقول أنا أريد باليابانية مثلا أنا أريد عصيرا ؟؟
ما هي صيغة المضارع المستمر مثل i am writing ؟؟

وشكرا مقدما

السلام عليكم ورحمة الله ..

أخي somisu شكراً على الرابط ، أتمنى أن أدخل الامتحان يوماً !!

أختي للأبد ،
أريد عصيراً تقال :
(ジュウス が ほしい (です
juusu ga hoshii (desu)s

صيغة المضارع المستمر تكون بإضافة الفعل iru إلى صيغة الـ te من الفعل الأصلي ،
وبالنسبة لمثالك ، الفعل يكتب يقابله في اليابانية kaku
فتكون صيغة المضارع المستمر kaiteiru

بالتوفيق ~

لدي سؤال في هذه الجملة ..
dakara are dake hayaku shinasai tte itta no ni .
معنى الجملة هو :
" ولهذا قلت لك عدة مرات أن تقوم بعملها مبكراً .. "
أريد أن أعرف ماهي الـ tte هذه ؟
سمعتها عديداً لكنني لم أستطع أن أعرف معناها أو وظيفتها ..

أنتظر مساعدتكم T^T

السلام عليكم
اتمنى أحد يفيدني بمعنى كلمة (ألوها)
وكيفية كتابتها باليابانية
وشكراً مقدماً

السلام عليكم ورحمة الله ،
أختي سولار لم أفهمك تماماً ، إن كنت تريدين ترجمة كلمة ألوها للعربية ،
فلا أظن أن ألوها يابانية ، لكنني مع ذلك بحثت عن معنى aroha
ومعناها الوحيد هو اختصار لـ aroha shatsu
بمعنى قميص هاوايي ^____^"

أخبريني أين سمعت الكلمة ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سولار

السلام عليكم
اتمنى أحد يفيدني بمعنى كلمة (ألوها)
وكيفية كتابتها باليابانية
وشكراً مقدماً

---

أختي معنى كلمة الوها هو :-
1- وداعا , و , 2- أنا احبك
تحمل المعنيين في نفس الوقت

هل لدى اليابنيين معنى لاسم دولتهم ( اليابان)؟

طلب ابي اغنية حروف الكاتاكانا ضرووووووووووووووووري الله يجزاكم خير

اقتباس:

---

هل لدى اليابنيين معنى لاسم دولتهم ( اليابان)؟

---

اليابان تكتب [ nihon ] ويستخدم في كتابتها

اقتباس:

---

مقطعي الكانجي [ 日本 ] أي: المكان الذي تشرق منه الشمس او موطن الشمس
معلومة: أطلق هذا الاسم عليها من قبل الصينين لأنها تقع شرق الصين وتشرق عليها الشمس أولاً

---

^^

ممكن مساعدة في معرفة معاني الكلمات التالية

تشان - نيشان - سان
مثلا
ران نيشان - أي تشان

هايبرا سان

وشكرا ..

اقتباس:

---

ممكن مساعدة في معرفة معاني الكلمات التالية

تشان - نيشان - سان
مثلا
ران نيشان - أي تشان

هايبرا سان

وشكرا ..

---

هذه ألقاب تضاف للأسماء بغرض الاحترام أو الـ [ *** ]

مثلاً
سان = سيد / سيدة
ني تشان = تقال للأخت الكبيرة [ من باب الاحترام ]
تشان تقال للفتيات الصغيرات أو حتى بين الصديقات من بين الدلع

راجع هذا الموضوع لاستاذ محمد شريف عن الألقاب

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=21

اقتباس:

---

لدي سؤال في هذه الجملة ..
dakara are dake hayaku shinasai tte itta no ni .
معنى الجملة هو :
" ولهذا قلت لك عدة مرات أن تقوم بعملها مبكراً .. "
أريد أن أعرف ماهي الـ tte هذه ؟
سمعتها عديداً لكنني لم أستطع أن أعرف معناها أو وظيفتها ..

أنتظر مساعدتكم T^T

---

للاقتباس
مثل to iimasshita / to itta


http://uk.answers.yahoo.com/question...4170013AAhSwlX

اريد ان استفسر على الاسماء بالياباني

هل يكتبون اسم الشخص ثم العائلة ؟ م العكس ؟ وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90

اريد ان استفسر على الاسماء بالياباني

هل يكتبون اسم الشخص ثم العائلة ؟ م العكس ؟ وشكرا

---

دائماً اسم العائلة ثم الاسم الأول في الكتابة والتعريف بالنفس وغيرها

ارجو المساعده

ابغى انشودة حروف الكاتاكانا فلاش زي انشودة أ ب ت ث ج عندنا بلييييييييييييييييييييييي ز
هذي الطريقه الوحيده اللي اقدر احفظ فيها الحروف

orido hada lkitab ida kana momkinan : 英語で紹介する日本 (eigo de shoukai suru nihon ) chokran

يعآآفيكم ربي مجهوودرآئع

لاهنتوو ابغي اسم

اشواقashwaq
وإليان باليآبااني

السلام عليكم
بالله ممكن تحطون لي حروف الهيراغانا بس تحطون نطقها بالعربي
وايضا نفس الكلام مع الكاتاكانا

اقتباس:

---

السلام عليكم
بالله ممكن تحطون لي حروف الهيراغانا بس تحطون نطقها بالعربي
وايضا نفس الكلام مع الكاتاكانا

---

حروف الهيراغانا تنطق كالكاتاكانا .. [ يختلفان في الكاتبة فقط! ]
+
يمنع كتابة الحروف والكلمات اليابانية بالعربية في هذا القسم
حاول تعلمها بالحروف الإنجليزية
^___^

اقتباس:

---

حروف الهيراغانا تنطق كالكاتاكانا .. [ يختلفان في الكاتبة فقط! ]
+
يمنع كتابة الحروف والكلمات اليابانية بالعربية في هذا القسم
حاول تعلمها بالحروف الإنجليزية
^___^

---

اها اريقاتو يا اختي على هذي المعلومة
انا الحين عرفت حروف الكاتاكانا هل هذا يكفي ولا لازم اتعلم الهيراغانا
وايهم اكثر شعبية

احب اعرفكم انا اخت العضوة اللي عندكم قلت ادخل باسمها وأطلب حاجه بسيطه على مبدعين ماشاء الله Icon-clab0
دايما اشوف ترجمتكم في الفيديو والمنجا مرة حلو ودقيقة ومتقنة ولا كانها كانت بلياباني فحبيت استفيد من خبرتكم ممكن ؟؟
أنا عندي كتاب اشغال يدوية ياباني حابه احد يترجموا الى العربي عشان استفيد منوا اقدر احصل احد في منتداكم يترجملي هو زي كداanijhg
http://img9.imageshack.us/img9/9753/...chetedging.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/650...hetedging1.jpghttp://img16.imageshack.us/img16/882...hetedging2.jpghttp://img21.imageshack.us/img21/907...etedging26.jpg


وبعدين اذا احد وافق يترجم الكتاب وين احط باقي الكتاب علشان يترجم
موفقين.....iCon944Icon0e0iconbaye4bye00

http://i631.photobucket.com/albums/u...gazines/30.jpghttp://i631.photobucket.com/albums/u...n%20bags/1.jpg

http://www11.0zz0.com/2009/03/23/15/769113261.jpghttp://bl139w.blu139.mail.live.com/a...616E0EC64910||http://www11.0zz0.com/2009/03/23/15/652684531.jpghttp://images.sehsmelshabacy.multipl...&nmid=84262780

السلام عليكم,,

ارجو افادتي بمرادفات هذه الكلمات الى اللغة اليابانية طبعا ..

السلام .. الامل .. العلم .. الحب .. الحرية.. إعجاز .. الابتسامة .. الاعتذار .. الصداقة .. السعادة .. لا تحزن .. اللغة .. الطموح .. الدعاء ..

ولكم جزيل الشكر..^^

السلام عليكم
سؤالي هو

كيف أفرق بين حروف الكاتاكانا Ji و Shi و tsu و Nn ... والحروف الشبيهة الأخرى ؟

سواءً في القراءة وفي الكتابة !!


وشكراً

مشكووووووووووور اخي نتمنا لك التوفيق

اقتباس:

---

السلام عليكم
سؤالي هو

كيف أفرق بين حروف الكاتاكانا Ji و Shi و tsu و Nn ... والحروف الشبيهة الأخرى ؟

سواءً في القراءة وفي الكتابة !!


وشكراً

---

هناك تشابه كبير بين الحرفين shi シ و tsu ツ . لكن الحرف shi مائل أكثر من tsu
وأيضاً بين الحرف n ン و الحرف so ソ . وأيضاً الحرف n مائل أكثر
وهناك فرق في ميلان النقط فوق الحروف

السلام عليكم ورحمة الله

اتمنى تساعدوني في ترجمة هذه القطعه ..

لدي خبر .. واحتاج لترجمته ضروري Icon243

クリアブックマーカーはジャンプ系マンガの「原作絵柄」を使用したデザインで全40種類。ブラインド包装の ため種類は選べない。ジャンプ関連書籍1冊、および関連商品を500円分購入もしくは内金にて予約するごと にひとつプレゼントされる。
冨樫義博「HUNTER×HUNTER」、空知英秋「銀魂」、浅田弘幸「テガミバチ」など人気作が揃って いるので、どんどん買い物してお気に入りのクリア ブックマーカーをゲットしよう。期間中でも特典がなくなり次第フェア終了となるので、実施の有無などは購入 前に各店で確認を。

全国アニメイトおよびACOS各店にて、集英社ジャンプ系マンガのクリアブックマーカーをプレゼントする「 ジャンプフェア in アニメイト 2010」が展開される。開催期間は3月20日から4月11日

....................
本日3月3日に発売されたりぼん4月号（集英社）にて、津山ちなみ「HIGH SCORE」が連載15周年を迎えた。これを記念して、津山初となるカラー扉絵で登場。キャラクター人気投 票も開催されている。
人気投票には、藤原愛実や松本笑華ら女性キャラに加え、多摩先生やゴンちゃんなどおなじみのキモカワキャラ ももちろんエントリー。また投票結果1位と15 位のキャラクターをコンビにして、津山がネタを考えるという企画も実施される。カラー扉絵にはオールキャラ クターがほぼ勢揃いしているので、エントリー表 と照らし合わせながら投票するキャラクターを考えよう。
また読者から津山への質問も募集中だ。連載15周年にちなんで、多かった15の質問に回答。人気投票ともに 、応募者の中から抽選で3人に津山のサイン色紙プレゼントする。応募締め切りは4月2日。
本編の後には5ページにわたって津山へのインタビューを掲載。1994年に中学生ながらデビューを飾り、高 校生マンガ家として本格的に連載を始めた津山が、当時の出来事を振り返っている。津山の仕事場の見取り図や 、締め切り前の24時間のタイムテーブルも公開。
「HIGH SCORE」は1995年4月号より、りぼんにて連載開始。ワガママな美少女・めぐみをはじめとする個性の 強いキャラクターの学園生活を描いた4コマギャグマンガで、現在りぼんで最も長く連載されている作品。単行 本は8巻まで発売中だ。

السلام عيكم
بغيت اسأل وش القاعدة اللي تخلي ال は تنطق WA

اقتباس:

---

السلام عيكم
بغيت اسأل وش القاعدة اللي تخلي ال は تنطق WA

---

عندما تأتي بعد الفاعل أو [ الكلمة الرئيسة ] أو محور الحديث في جملة
مثال:
أنا طالبة [ الكلمة الرئيسية هي أنا ]
わたしはがくさいです
وتقرأ : watashi wa gakusai desu

ありがと يا اختي على هذا الرد الاكثر من رائع
بس عندي سؤال ثاني هل كلمة اريقاتو اللي كتبتها صح علي

صحيحة بس ناقصة حرف بالأخير
ありがとう

والعفو

ありがとう　خلاص الحين اكتملت الكلمة هههه مشكورة يا اختي على المساعدة
اقصد ( ありがとう )

أنا عندي سؤال

وش يعني هذا الرمز
http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg

T_T

و بالمناسبة عند الكلام من يتقدم الفعل أم الصفة

أم أنطقها مثل الإنجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عندي استفسار عن اسم معين

(Gin) تعني فضي (Silver) .. و (Ryu) تعني تنين (Dragon)

السؤال الأول : هل (Dragon) تكتب (Ryu) ام (Ryuu)

السؤال الثاني: هل يوجد شخص بإسم (Ginryu) او (Ginryuu).. تعني (SilverDragon)

لأني قمت بتركيب الإسم وانا غير متأكد من صحتها

وشكرا مقدما ...