|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Taka No Mi

Moustafa_m




هذه هي النتيجة أخوي:

http://img146.imageshack.us/img146/8862/1111rd.png

---

السكربت قديم جدا >_< لا يمكن استخدامه .. احذف سكربتات lua.3

ممكن تعطيني سكربتات حلوة جديدة بس انصبها؟؟^^^<<طلبتك

جوودي ابووت

مرحبًا أختي راجعي هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

بالتوفيق ..

L I O N

أهلًا بالباشا الحل ما قبل الأخير طبّق ما في هذا الموضوع
.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

بالتوفيق ..

Taka No Mi

مرحبًا بالغالي
Gh.S' Lua Scripts Folder (03-2009 ~ 02-2010) Full.7z

بالتوفيق ..

وراي امتحانات سلام ^^"

لكن أخوي مصطفى
أنا سأنتج بصيغة الإم بي 4
وليس الـإم كي في :]
فهمت مشكتي السابقة ولا أوضِّح :]

Moustafa_m
أخوي الله يعافيك ,
أقدر عن طريق الترجمة إنه أترجم من العربي للإنجليزي ؟
بنفس الطريقة الي نترجم بها حلقات يابانية ؟!

ليون

أدخل
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440
بالتوفيق ..

جوودي أبووت

أنتِ تترجمين من الإنجليزيه و تؤقتين ستعرفين كل هذا
عندما تقرأي الموضوع

بالتوفيق ..

لا لا مافهمتني أخوي مصطفى ><
أنا أقصد إنه عندي برامج عربية يعني البرنامج يقدمونه أشخاص عرب مو مترجم ,
و أبغى أترجمها للإنجليزيه ,
وسؤالي ينفع أستخدم الطريقة المشروحه في الترجمة من العربي للإنجليزي ؟!
يااارب تكون فهمتيني ,

جوودي أبووت
الله يحفظك
اللي فهمته من ردودك هو بدك تترجمي واجهة برنامج من واجهة عربية إلى واجهة أنجليزية ؟
صراحة حالياً مالي خبرة بهالأمور
لكن روحي لقسم البرامج وإسأل بموضوع الإستفسارات هناك
أو إسألي قوقل ..
هذا القسم خاص لترجمة الأنيمي فقط

بالضبط هذا سؤالي ,
دامكم ماعرفتوا ماأعتقد القسسم الثاني راح يفيدني :/ ,
لكن أجرب ,
شكرًا لك

سلام التحشيش ^.^

لدي استفسار

لو عندي اكثر من مقطع الفا هل سيكون الأمر مثل ما هو يعني مثلاً عندي 5 مقاطع الفا اضيفهم كلهم بنفس الطريقة ونفس الكلام طبعًا مع تغير الفريم والفيديو او لازم احط شيء زيادة بما انه تكرر اكثر من مرة ؟

أخي مصطفى ><"
حنا ندور في دآئرة مغلقة ><"
أقولك أنا الإنتاج تمام معي
بس الظاهر عشان الويندوز 7 , الصوت رآح
وانا إتبعت الدرس الي قلت لي , و طلعت المشآكل الي قلت لك في الرد هنا

عاشقة آي

عادي لو تحط أكثر من واحد

لكني عنما اقوم بوضع امر استدعاؤ المقطع الأول فأن الثاني لا يظهر

السلام عليكم iconQ

كيف حالكم ؟icon-cab

إخواني ما هو أفضل موقع لتحميل الأفتر للأفتر أفكيت Ic-Graduate0

ويكون مجاني e.vil_l

السلام عليكم اخواني الكرام ..

كيف الحال .. ممكن اعرف كيف اسوي هالتأثير للترجمة العربية هنا ..

http://filaty.com/l/faqg

عاشقة أي

أكيد في شيء خطأ! كوقت الظهور او المسار؟

قرونفل

التورنت لكن ليس مجاني (مكرك)!

نسمة وردة

أي تأثير؟

ما فهمت كيف يعني مكرك ؟
يعني مره مقفله ما في أي موقع يخليك تحملها مجاناً ؟

اخوي الكريم أقصد التاثير اللي بكلمه _ قلبي الصغير ملء بالشجاعه_ الايطار الاسود اللي حولينه كانه فية تأثير blur او شي هالشكل اذا الصورة مب واضحكة بجيب لك صورة اوضح

قرونفل

اقصد البرنامج مو بالمجان تشتريه بفلوس، بس الهكرز ينزلوا له كراكات
وتحمله ببلاش، خش هنا وابحث isohun.com

نسمة وردة

همم المعذرة أول ماكانت تظهر الصورة، حسنًا هذا كود be1 كل ماظودت الرقم زاد الblur
تستطيع اضافته يدويًا فقط حدد الاسطر المراد اضافته اليه ثم من قائمة automation
اختر add edgeblur وبهذا ينضاف للسطور المحددة!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهممكن شرح لكيفية ترجمة اللوحات المرجوا اعطائي شرح آخر غير الذي وضعه الأخ usb إن أمكن أن تشروحوا لي العملية هنا فجزاكم الله ألف خير