ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMB000

أنا عندي سؤال

وش يعني هذا الرمز
http://www11.0zz0.com/2010/03/16/11/470281728.jpg

T_T

و بالمناسبة عند الكلام من يتقدم الفعل أم الصفة

أم أنطقها مثل الإنجليزي

---

中
なか
naka

تعني

وسط - بين - داخل ..

وسوف تشاهدها غالبا في ( المرحلة المتوسطه من صف سابع وحتى تاسع ) وإيضا في أسم الصين حيت تعني بلد المنتصف
....................................

أما بخصوص السؤال الأخر

الفعل دائما في الجملة اليابانية يأتي في أخر الجملة ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Naruto

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عندي استفسار عن اسم معين

(Gin) تعني فضي (Silver) .. و (Ryu) تعني تنين (Dragon)

السؤال الأول : هل (Dragon) تكتب (Ryu) ام (Ryuu)

السؤال الثاني: هل يوجد شخص بإسم (Ginryu) او (Ginryuu).. تعني (SilverDragon)

لأني قمت بتركيب الإسم وانا غير متأكد من صحتها

وشكرا مقدما ...

---

Gin <<< وتعني إيضا الفضة .. وإي شيء مصبوغ الفضية إي اللون الفضي ..

أما اللون الفضي فنقول حينها giniro

أما بخصوص التنين 竜

فالأصح

Ryuu

وتركيبك للأسم صحيح ... لا مشكلة فيه يمكنك إستخدامه .. الكانجي له يكتب هكذا ... 銀竜

أشكرك أخي

الله يوفقك و يوفقني كمان ^_^

هل يمكن ترجمة هذه الجملة ترجمة موثوقة حتى لا ننقل صورة مسيئة عن الإسلام

"
لا إله إلا الله العظيم الحليم
لا إله إلا الله رب العرش العظيم
لا إله إلا الله رب السموات
ورب الأرض ورب العرش الكريم
"

في بعض الاحيان القى حروف صغيرة زي كذا ぁぃぅぇぉ
ايش معنا تصغير هذي الحروف وايش فايدتها

اقتباس:

---

في بعض الاحيان القى حروف صغيرة زي كذا ぁぃぅぇぉ
ايش معنا تصغير هذي الحروف وايش فايدتها

---

تكون صغيرة في الكاتاكانا [ هذا اللي انا أعرفه ]
ليتناسب مع نطق الكلمات الأجنبية على اللغة اليابانية

شكرا أخ albalasi على الترجمة

بس سؤال بسيط

انا اعرف ان كلمة (Gin) تنطق (جين) والـ G تنطق كـ J

فهل كلمة (Ginryuu) تنطق (جينريو) بالـ J .. ام (قينريو) بالـ (Good) .. (G)؟

وشكرا مقدما ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Naruto

شكرا أخ albalasi على الترجمة

بس سؤال بسيط

انا اعرف ان كلمة (Gin) تنطق (جين) والـ G تنطق كـ J

فهل كلمة (Ginryuu) تنطق (جينريو) بالـ J .. ام (قينريو) بالـ (Good) .. (G)؟

وشكرا مقدما ..

---

(قينريو) بالـ (G)

أين حرف f في اللغة اليابانية fa,fi...
أرجو التوضيح بينه وبين h
فقد سمعت أنه لا يوجد H ?

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيمو3

أين حرف f في اللغة اليابانية fa,fi...
أرجو التوضيح بينه وبين h
فقد سمعت أنه لا يوجد H ?

---

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=87283

http://www.an-life.info/up/uploads/A...ba632848c9.png

ترجمة هذه اللوحة وشكراً مقدما

ありがとう smart-girl على الرد

ありがとう　ございます　smart-girl
أفهم من الموضوع الرائع أنه لا يوجد f سوى fu والباقي h :)

اقتباس:

---

ありがとう　ございます　smart-girl
أفهم من الموضوع الرائع أنه لا يوجد f سوى fu والباقي h :)

---

صحيح
ولاتوجد حروف ساكنة في اللغة اليابانية [ سوا حرف n ]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

عندي طلب ..

"فضلا لا أمر"
إذا ممكن تساعدوني
مسوين عندنا في المدرسة معرض ومسوين ركن ياباني
فإذا ممكن يعني أبغى عبارات بالياباني عن النجاح والإنجاز والأمل بالياباني وترجمتها بالعربي

أبغى في حدود 6 عبارات
انا عندي عبارات بس إذا ماتنفع ترجمتها عادي عبارات من عندكم

هذا العبارات اللي عندي :

لا تحاول البحث عن حلم خذلك .. وحاول أن تجعل من حالة الإنكساربداية حلم جديد

لعله من عجائب الحياة ،إنك إذا رفضت كل ما هو دون مستوى القمة ، فإنك دائما تصل إليها

إذا كان الأمس ضاع .. فبين يديك اليوم وإذا كان اليوم سوف يجمعأوراقه ويرحل .. فلديك الغد.. لا تحزن على الأمس فهو لن يعود ولا تأسف على اليوم .. فهو راحل واحلم بشمس مضيئه في غداً جميل

من يعيش على الامل لا يعرف المستحيل

هيا نضيء شعلة لنمزق بها خيوط الياسالممتدة

إذا لم تحاول أن تفعل شيء أبعد مما قد أتقنته .. فأنك لا تتقدم أبدا

عِندما تخسر شيئا...لآبد أن تستفيد من خسارتك

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل تدخل الغه الانجليزي في اليابانيه
وممكن تكتبي هاذا الاسم بليابانيteef

السلام عليكم و رحمة الله و بركآآته

بسأل عن الشكر يعني أقل شي دومو ثم آريقاتو و من بعد ذلك آريقاتو غوزايماس و من ثم دومو آريقاتو غوزايماس كما هو مذكور في هذا الدرس لمحمد شريف :) من هنا و لكن ماذا تعني هونتني آريقاتو ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fa6ma

و لكن ماذا تعني هونتني آريقاتو ؟؟

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تأكيد على مدى شكرك ..

هونتني = في الحقيقة , حقاً ....

konnichiwa minasan...is there any site that I can download form it a good software to learn Japanese?

اقتباس:

---

konnichiwa minasan...is there any site that I can download form it a good software to learn Japanese?

---

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/

الصراحة أفدتوني بس عندي 3 أسئلة

الأول:-
وش الفرق بين كلمة "سيماسين" و كلمة "قومينقا",و متى أستخدمهم؟

الثاني:-

كلمة "قومينقا ساي" أيش فايدة حروف الزيادة ؟ و ممكن تعطوني الكلمة بدون أحرف الزيادة؟

الثالث:-

وش يعني "Amaerega" وهذا هي الكلمة http://www14.0zz0.com/thumbs/2010/04.../380127175.gif?

albalasi

اقتباس:

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تأكيد على مدى شكرك ..

هونتني = في الحقيقة , حقاً ....

---

اللساآن يعجز عن الشـكر ^^ "

و لكن

إستفسار آخر :
ماذا تعني كلمة "" أوماي وا ""

arigatogozaimashita flower-chan for the link ...otsukarisamadesuIcon-flowers0 !!

اقتباس:

---

الأول:-
وش الفرق بين كلمة "سيماسين" و كلمة "قومينقا",و متى أستخدمهم؟

---

http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=448
قومينقا <<< مكتوبة بشكل خاطىء راجعي الرد أعلاه

اقتباس:

---

اقتباس:

---

كلمة "قومينقا ساي" أيش فايدة حروف الزيادة ؟ و ممكن تعطوني الكلمة بدون أحرف الزيادة؟

---

gomen
هذا هو الأختصار للكلمة السابقه ..
أستخدمي التعبير بشكل كامل أفضل ..

اقتباس:

---

وش يعني "Amaerega" وهذا هي الكلمة http://www14.0zz0.com/thumbs/2010/04.../380127175.gif?

---

---

[/QUOTE]

أولا تكتب هكذا
omairiga
ممكن الجملة كاملة ..
........

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fa6ma

albalasi



اللساآن يعجز عن الشـكر ^^ "

و لكن

إستفسار آخر :
ماذا تعني كلمة "" أوماي وا ""

---

إدأة أشارة بمعني أنت ..
وهي كلمة غير مهذبة ( سوقية ) .. تقال للتقليل من الشخص الذي أمامك .. عندما يقولها الشخص فهو ينظر له بمنظر الإزدراء ( الأختقار ) ...
يقولها من هو أكبر سنا لمن هو أصغر منه .. يقولها الرئيس للموظفين ( عندما يكون في حالة غضب ) ..وإيضا يقولها الزوج لزوجته .. والحبيب لحبيته ( فتاته )
وإيضا نجد الشباب وخاصة الأصدقاء يستخدمون هذا اللفظ ..
في الأخير تجنبي أستخدام هذا اللفظ وأستخدمي أسم الشخص الذي أمامك مع إضافة さん san
أو ちゃん　chan
فهو الأسلوب الأكثر أحتراماً وتقديرا للشخص الواقف أمامك ..

:) it would be much better if you said Kimi
سيكون من الافضل لو قلت كيمي... :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ken_Oji

:) it would be much better if you said Kimi
سيكون من الافضل لو قلت كيمي... :)

---

هذه تستخدم لمخاطبة كلا الجنسين .. وللأقارب والأصدقاء وإيضا يستخدمه الذكور لمخاطبة زوجاتهم وعشيقاتهم ..
كما قلت سابقا حاولوا تجنب الضمائر ( أدوات الإشارة ) لأن لها محاذير .. الخ

فمثلا هذا اللفظ Kimiلا يستخدم لمخاطبة من هو أعلى منك سن أو أعلى منك مرتبه في العمل أو في إي مكان أخر ..

إن لم نقل ننصح بل يمكن أن نقول أنه من الواجب على الدراس للغة أن يتجنب أستخدام مثل هذه الأدوات في الإشارة إلى الأخرين لتجنب المحاذير .. ولنستعمل الطريقة الأفضل وهي المناداه بأسم الشخص نفسه ملحقة بها المحلقات التكريمية ..

بالمناسبة الأنمي أسواء شيء قد يعتمد عليه الدارس في أختيار التعابير ومعرفتها .. لأن لكثرة الألفاظ السوقية التي لا يعتد بها ويخاف أن يعتمد عليها الدارس وخصوصا في بداية تعلمه للغة ( المتقدمين يعرفون ماذا يقال )

is that so...anyways thanx man :)

أشكركم على الرد

اقتباس:

---

أولا تكتب هكذا
omairiga

---

مافي فرق

اقتباس:

---

ممكن الجملة كاملة ..

---

لا خلاص حصلت إلي أريدة

اقتباس:

---

بشكل خاطىء راجعي الرد

---

أنا ولد ما تشوف الصورة Icon10

عندي سوآل بالغة اليابانية العجيبة
1- ماهي حروفهم
2- كيف أكون جملة بحروفهم يعني أخنا مثلا عندنا 24 حرف أبكون جملة بالحروف مثل ب ر ق
تصبح بقر أو برق وماهي أسهل الطرق لتعلم اللغة اليابانية وشكرااااااااا

اقتباس:

---

عندي سوآل بالغة اليابانية العجيبة
1- ماهي حروفهم
2- كيف أكون جملة بحروفهم يعني أخنا مثلا عندنا 24 حرف أبكون جملة بالحروف مثل ب ر ق
تصبح بقر أو برق وماهي أسهل الطرق لتعلم اللغة اليابانية وشكرااااااااا

---

أُجيب على هذا السؤال مراراً وتكراراً
راجعي مواضيع المنتدى
ستجدين قائمة بمواضيع لتعلم الحروف في هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=119076
وأسهل طريقة لتعلم اللغة هي الجدية في تعلم اللغة والبدء بالتعلم ^^

كيف يمكن ان اتعلم اللغة اليابانية بسرعة

this is the japanese alphabet :)

Hiragana - ひらがな

あ
a

い
i

う
u

え
e

お
o

か
ka

き
ki

く
ku

け
ke

こ
ko

が
ga

ぎ
gi

ぐ
gu

げ
ge

ご
go

さ
sa

し
shi

す
su

せ
se

そ
so

ざ
za

じ
ji

ず
zu

ぜ
ze

ぞ
zo

た
ta

ち
chi

つ
tsu

て
te

と
to

だ
da

ぢ
ji

づ
zu

で
de

ど
do

な
na

に
ni

ぬ
nu

ね
ne

の
no

は
ha

ひ
hi

ふ
fu

へ
he

ほ
ho

ば
ba

び
bi

ぶ
bu

べ
be

ぼ
bo

ぱ
pa

ぴ
pi

ぷ
pu

ぺ
pe

ぽ
po

ま
ma

み
mi

む
mu

め
me

も
mo

や
ya

ゆ
yu

よ
yo

ら
ra

り
ri

る
ru

れ
re

ろ
ro

わ
wa

を
wo

ん
n/m

Combinations

きゃ
kya

きゅ
kyu

きょ
kyo

ぎゃ
gya

ぎゅ
gyu

ぎょ
gyo

しゃ
sha

しゅ
shu

しょ
sho

じゃ
ja

じゅ
ju

じょ
jo

ちゃ
cha

ちゅ
chu

ちょ
cho

にゃ
nya

にゅ
nyu

にょ
nyo

ひゃ
hya

ひゅ
hyu

ひょ
hyo

びゃ
bya

びゅ
byu

びょ
byo

ぴゃ
pya

ぴゅ
pyu

ぴょ
pyo

みゃ
mya

みゅ
myu

みょ
myo

りゃ
rya

りゅ
ryu

りょ
ryo

Katakana - カタカナ

ア
a

イ
i

ウ
u

エ
e

オ
o

カ
ka

キ
ki

ク
ku

ケ
ke

コ
ko

ガ
ga

ギ
gi

グ
gu

ゲ
ge

ゴ
go

サ
sa

シ
shi

ス
su

セ
se

ソ
so

ザ
za

ジ
ji

ズ
zu

ゼ
ze

ゾ
zo

タ
ta

チ
chi

ツ
tsu

テ
te

ト
to

ダ
da

ヂ
ji

ヅ
zu

デ
de

ド
do

ナ
na

ニ
ni

ヌ
nu

ネ
ne

ノ
no

ハ
ha

ヒ
hi

フ
fu

ヘ
he

ホ
ho

バ
ba

ビ
bi

ブ
bu

ベ
be

ボ
bo

パ
pa

ピ
pi

プ
pu

ペ
pe

ポ
po

マ
ma

ミ
mi

ム
mu

メ
me

モ
mo

ヤ
ya

ユ
yu

ヨ
yo

ラ
ra

リ
ri

ル
ru

レ
re

ロ
ro

ワ
wa

ヲ
wo

ン
n/m

Combinations

キャ
kya

キュ
kyu

キョ
kyo

ギャ
gya

ギュ
gyu

ギョ
gyo

シャ
sha

シュ
shu

ショ
sho

ジャ
ja

ジュ
ju

ジョ
jo

チャ
cha

チュ
chu

チョ
cho

ニャ
nya

ニュ
nyu

ニョ
nyo

ヒャ
hya

ヒュ
hyu

ヒョ
hyo

ビャ
bya

ビュ
byu

ビョ
byo

ピャ
pya

ピュ
pyu

ピョ
pyo

ミャ
mya

ミュ
myu

ミョ
myo

リャ
rya

リュ
ryu

リョ
ryo

http://www.an-life.info/up/uploads/A...eeab6c0f02.png
سؤالي عن هذه اللوحة

السطر الأول
حاولت كتابته بالكاتانا ジユウ +مقطع واحد للهيرجانا くん

فطلع معاي الرومانجي له jiyuu وانا عارف انه اسم بس اظن اني اخطأت بمقطع ما لانه اظن الصحيح Juuzawa Juu

اما المقطع الثاني الهيرجانا اعتقد بيعني كلمة كن "kun "

ما هو الرومانجي الصحيح للجملة الاولى واين أخطأت

.......
السؤال الثاني..
السطر الثاني ما تعرفت عليه ما نوع الحروف الموجودة ..

هل هي الكانجي المعقدة!!
@@


وشكراً..

موضوع رااااائع ..
شكراً على الموضوع ..
لو سمحتم عندي استفسار بسيط و هو :
ماهي الطريقه الأسهل و التي تعتبر الأساس في تعلم اليابانيه و التي تعتمد عليها الطرق الأخرى اقصد انها (الهيراغانا او الكاتاكانا او الكانجي او الرومانجي ) ؟؟
و هلّا اعطيــتــموني تعريف بسيط و مختصر لكل منها..
و ما الفرق بينها ؟؟

و ماهي الطريقه المعتمده و الرسميه بين هذه الطرق في اليابان ؟؟ هل هي الرومانجي كما رأيت في بعض الردود ؟؟ ام ماذا ؟؟
و هل للغه اليابانيه فروع اخرى غيرها ؟؟ ماهي - إن كانت هناك طريقه اخرى- ؟؟

.. و شكراً مقدماً لكم ..

[

اقتباس:

---

QUOTE=A.N.S;2421928]http://www.an-life.info/up/uploads/A...eeab6c0f02.png
سؤالي عن هذه اللوحة

السطر الأول
حاولت كتابته بالكاتانا ジユウ +مقطع واحد للهيرجانا くん

فطلع معاي الرومانجي له jiyuu وانا عارف انه اسم بس اظن اني اخطأت بمقطع ما لانه اظن الصحيح Juuzawa Juu

اما المقطع الثاني الهيرجانا اعتقد بيعني كلمة كن "kun "

ما هو الرومانجي الصحيح للجملة الاولى واين أخطأت

---

كتابتك خطأ نوعا ما
لديك طريقتين للكتابه إما بالطريقة الاعتيادية

jyuu kun
أو بالمختصره
juu kun

ジユウ　＝　jiyuu
juu أو jyuu
=
ジュウ
لاحظ الحرف الأوسط صغير
..........................................


..

اقتباس:

---

.....
السؤال الثاني..
السطر الثاني ما تعرفت عليه ما نوع الحروف الموجودة ..

هل هي الكانجي المعقدة!!
@@

---

نعم هي الكانجي .. وهذه تعني الخط مشغول ( في وسط مكالمة هاتفية )

عندما ألتقطت الصورة هل كان صاحب التلفون يتصل بـ　 ジュウくん
وكان الخط مشغول ولم يرد عليه
أم كان يحادثه

لانه في الحالة الأولى تعني الكلمة أن الخط مشغول (في وسط مكالمة هاتفية)
أو في الحالة الثانية أن صاحب التلفون في حالة محادثة مع ジュウくん

ممكن تعرفوني على انمي ولانه انا مااعرف الا الغه العربيه اقترح انكم تعطوني اسامي مسلسلات واجيب لكم صور
مع تحياتي لحن الحياهـ
دره غاليه $$$$$$$$

موضوع بقمة الروعة وتسلموووون على هذا الجهد الرااائع والجباااار ..

عندي طلب !!

اريد ان تكتبوا اسم عبدالرحمن بالياباني ,,

ايضا الفارس العنابي بالياباني ..

والسموحه منكم على الازعاج ..

تحياتي
الفارس العنابي

السلام عليكم
بدخل للسؤال دوغري =)

آنا ناويه أتعلم اللغة اليابانية لكن فـ البداية آبي اتعلم نوع واحد من الحروف مو كلهآ
فأيها الأهــم (الكانجي او الهيراجانا او الكاتاكانا)
وشكرا

جا ني...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لحن الحياهـ

ممكن تعرفوني على انمي ولانه انا مااعرف الا الغه العربيه اقترح انكم تعطوني اسامي مسلسلات واجيب لكم صور
مع تحياتي لحن الحياهـ
دره غاليه $$$$$$$$

---

هذا الموضوع خاص باستفسارات اللغة اليابانية يمكنك وضع طلبك في قسم الأنيمي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفارس العنابي

عندي طلب !!

اريد ان تكتبوا اسم عبدالرحمن بالياباني ,,

ايضا الفارس العنابي بالياباني ..

والسموحه منكم على الازعاج ..

تحياتي
الفارس العنابي

---

عبد الرحمن .... アブデュッラフマーン
الفارس العنابي ....アルファーレス　アルインナービー

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mymy

السلام عليكم
بدخل للسؤال دوغري =)

آنا ناويه أتعلم اللغة اليابانية لكن فـ البداية آبي اتعلم نوع واحد من الحروف مو كلهآ
فأيها الأهــم (الكانجي او الهيراجانا او الكاتاكانا)
وشكرا

جا ني...

---

كلها مهمة طبعاً لكن ابدأي بتعلم الهيراغانا لأنها الأساسية بعدها الكاتاكانا .. الكانجي في مراحل متقدمة أكثر

عفوا..
لاحظت وانا أتعلم الحروف الابجديه اليابانيه عدم وجود بعض الاحرف
مثل حرف Z وحرف d اللذان يستعملان في بعض الكلمات ككلمة douzo

فهلا آخبرتموني آلسبب رجــاءاَ

أستأذن الأخت المشرفة [ alele ] في الرد على هذا الاستفسار...

في أبجدية اللغة اليابانية نجد حروفاً أصلية وأخرى مشتقة منها.. فمن أمثلة الحروف الأصلية [ آ / كا / سا / تا / نا / ها ] ومثلها [ أو / كو / سو / تو / نو ] ... الخ. والحروف المشتقة هي حروف تقارب الحروف الأصلية في مخرجها فمثلاً حرف [ دو ] يخرج من مخرج مقارب للحرف [ تو ] في الفم فيعتبر حرفاً مشتقاً منه ويكتبه اليابانيون بنفس شكل كتابة الحرف [ تو ] مع إضافة شرطتين صغيرتين فوقه. وكذلك الحال بالنسبة للحرف [ زو ] فهو مشتق من الحرف [ سو ] ويكتب بنفس الشكل مع إضافة شرطتين صغيرتين فوقه. لمزيد من المعلومات حول حروف الأبجدية اليابانية يمكنكم مراجعة الموضوع التالي:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=18

أرجو أن أكون وفقت في الإيضاح..
والسلام عليكم ورحمة الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mymy

عفوا..
لاحظت وانا أتعلم الحروف الابجديه اليابانيه عدم وجود بعض الاحرف
مثل حرف Z وحرف d اللذان يستعملان في بعض الكلمات ككلمة douzo

فهلا آخبرتموني آلسبب رجــاءاَ

---

السلام عليكم
هل فيه طريقه لاخذ امتحان JLPT في السعوديه ؟؟ او حتى اونلاين؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Junshin

السلام عليكم
هل فيه طريقه لاخذ امتحان JLPT في السعوديه ؟؟ او حتى اونلاين؟

---

لا توجد إي طريقة ..

أقرب دول لك يمكن أن تختبر فيها هذا الأختبار ( الخاصة بالشرق الأوسط وأفريقيا )

مصر ( الدولة العربية الوحيدة التي يقام فيها الأختبار بشكل رسمي )
و كينيا
وتركيا

ولا يوجد أختبار أون لاين أصلا في إي دولة ..
الأختبار يقام في يوم معين من السنه ولجميع العالم ..

بالتوفيق ..

السلام عليكم

سؤالي اليوم يتعلق بكيفية التعرف على حروف الكانجي وأنا أريد هذا لهدف واحد وهو ترجمة اللوحات التي تكون عادة في الأنمي دون ترجمة إنجليزية.

إلى كل من له خبرة أن يدلني على أفضل طريقة وجزاه الله خيراً سلفاً.

في أمان الله وعونه.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K-A-S

السلام عليكم

سؤالي اليوم يتعلق بكيفية التعرف على حروف الكانجي وأنا أريد هذا لهدف واحد وهو ترجمة اللوحات التي تكون عادة في الأنمي دون ترجمة إنجليزية.

إلى كل من له خبرة أن يدلني على أفضل طريقة وجزاه الله خيراً سلفاً.

في أمان الله وعونه.

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا أخي

أولا هي ليست حروف بمعنى الكلمة هي عبارة عن رموز ^^"
......
بخصوص سؤالك ..

لديك أكثر من طريقة
أولا يجب أن يكون لديك قاموس لترجمة الكانجي
يمكنك البحث عن الكانجي في القاموس بعدة طرق

إما أن تعرف كم عدد الضربات في الكانجي ( حركة اليد عند الكتابة )

مثلاً

一　حركة واحده
二　حركتين
学　ثمان حركات

وهكذا ..
والقاموس مرتب على هذا الأساس ...

.................................................. .............

أو عن طريق الجذر عندما يكون الكانجي مركب من أكثر من رمز كانجي

مثلاً

土曜日

الكانجي 曜
لاحظ أن فيه كانجي 日

نذهب بالقاموس ونبحث في الجذر 日
وسوف يظهر لنا هذا الكانجي وغيره ممن يحتوي على هذا الجذر

أو يمكنك بالإداة التي تأتي مع الويندوز
IME pad
التي تظهر عندما يكون جهاز قادر على الكتابة باللغة اليابانة
تسطيع محاكاة الكانجي عبر رسمة وتظهر الكانجيات التي قد تطابق ما رسمته ...

.................

أو لديك حل أخر

ضع اللوحة ونحن نترجم لك وريح بالك ^_^

السلام عليكم

والله أخي albalasi وفيت وكفيت وتُشكر على توضيح بعض الأمور المبهمة.

معظم الطرق مررت عليها وأنا أبحث بجهد فردي مع أنني تهت شوي لكن وصلت إلى بعض حلولك التي طرحتها.

وعرضك لترجمة اللوحات أشكرك كثيراً عليه وإن شاء الله أضعها هنا في القريب العاجل.

في أمان الله وعونه

السلام عليكم

أهلا بأخي والشباب المشرفين على هذا الموضوع المميز فعلاً.

عدت كما سبق وقلت وإن شاء الله ما أكون ثقيل عليك أخي.

جلبت معي صور للوحات منها مالم أفهم فيها شيء ومنها ما تعثرت فيه شوي لذلك إن لم يكن لديك مانع أن تساعدني في ترجمة هذه اللوحات وأجرك على الله.

الصورة الأولى من هنا ------ أتمنى أن تعطيني الترجمات من اليسار إلى اليمين وأولها على اليمين بعد محاولات توصلت إلى تشاكرا ملك شيء من هذا القبيل.

الصورة الثانية من هنا ------ أيضاً إن تكرمت ووضعتها من اليسار إلى اليمين.

الصورة الثالثة من هنا ------ المفروض تعني ساروتوبي أسوما لكن حبيت أتأكد منها.

الصورة الرابعة من هنا ------ كذلك رامن إيشيراكو لكن ظهرت حروف إضافية فأحببت أتأكد منها أيضاً.

أتمنى أنني لم أطل عليك وجزاك الله خيراً.

في أمان الله وعونه.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جلبت معي صور للوحات منها مالم أفهم فيها شيء ومنها ما تعثرت فيه شوي لذلك إن لم يكن لديك مانع أن تساعدني في ترجمة هذه اللوحات وأجرك على الله.

اقتباس:

---

الصورة الأولى من هنا ------ أتمنى أن تعطيني الترجمات من اليسار إلى اليمين وأولها على اليمين بعد محاولات توصلت إلى تشاكرا ملك شيء من هذا القبيل.

---

......................................
متعود أقرأ من اليسار إلى اليمين في الكتابة العمودية
لان في الكتابة العمودية يقرأ النص من اليمين إلى اليسار


أعتقد أنك أطلعت على مانجا من قبل ..
ألا تلاحظ أنها تقرأ من اليمين إلى اليسار ؟ حتى لو تحصل على كتاب مانجا فسوف تقرأه مثل الكتب العربية
من اليمين إلى الشمال


الصورة الأولى
مستقبل واعد

اللوحة الثانية
عبارة عن تعبير ( يحمل أربعة خصائص )
( سريع كالريح و هادئ كالغابة جريء كالنار و راسخ كالجبال )

اللوحة الثالثة
ربما هي صينيه ^^"
غير معروفة هذه الكلمة ^^"


اللوحة الرابعه
قوة جبارة ( فوق طاقة البشر )
أسم يعبر عن الطاقة ولكن الطاقة الجبارة التي لا يحتملها البشر

اقتباس:

---

الصورة الثانية من هنا ------ أيضاً إن تكرمت ووضعتها من اليسار إلى اليمين.

---

يبدو أنه مطعم كوري ^^"
من أجل النطق وضعت لك الأسماء بالأنجليزية لكي تنطقها كما تريد ^^"
وضعت لك الصور لبعضها لكي تعرفها أكثر

ハラミ
الأولى لحم بقر ولكن بطريقه معينه ^^"
http://www.google.com/images?hl=ar&g..._rfai=&start=0

....................................
ハツ
الثانية قلب حيوان مشوي - طبخة كورية
http://www.google.com/images?hl=ar&g..._rfai=&start=0

.................................................. ............
ロース
الثالثة لحم مشوي .....
أو بالأصح قطعة لحم قابلة للشواء ..
http://www.google.com/images?hl=ar&g..._rfai=&start=0

...................................
ビビンバ
الرابعة أرز على الطريقة الكورية
http://www.google.com/images?hl=ar&g..._rfai=&start=0

...................................
マッコリ
الخامسة
makgeolli مشروب كحولي كوري

.....................
クッパ
السادسة
gukbap 　حساء أرز الكوري
حساء أرز كوري ..
......

اقتباس:

---

الصورة الثالثة من هنا ------ المفروض تعني ساروتوبي أسوما لكن حبيت أتأكد منها.

---

كما قلت .. مكتوب أسمه الكامل على ضريحه .. أو على قبره
さるとび あすま
sarutobi asuma

اقتباس:

---

الصورة الرابعة من هنا ------ كذلك رامن إيشيراكو لكن ظهرت حروف إضافية فأحببت أتأكد منها أيضاً.

---

ラーメン　一楽
هو كاتب أسم صاحب المحل أو أسم الوصفه أو ربما أسم أخر ^^" << لا أشاهد ذلك المسلسل ^^"
وهو كاتبه من فوق إلى تحت ( أسمه مكون من مقطعين كانجي )
ليس إيشيراكو ولكن إيتشيراكو

عموماً
هو كاتب أسم المحل ولكن بهذا الأسم إيتشيراكو <<< هل تسمعه ينطق الأسم بدون التاء ؟
رامن إتشيراكو ( Ichiraku ) أو محل إيتشيراكو للرامن <<< على حسب الترجمه ,,


........................

ولا أزعاج ولا حاجه ... في الخدمه ^^

[/RIGHT]

السلام عليكم

حبيت اعرف شنو وظيفه هالمد

ー

واريد امثلة ع قواعد الغة من مد وتشديد وهذه الامور الاساسية

بارك الله فيك أخي albalasi

بالنسبة لـ ichiraku فعلاً هي itchiraku وحتى أنا كتبتها صحيحة وبعدها حذفت الـ t.

على العموم بوركت وجزيت على المعلومات وعلى كل كلمة قلتها وآسف مرة أخرى على الإزعاج.

في أمان الله وعونه.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤالي هو كيف اتعلم اللغة اليابانية
ماعلمته فقط هو ان اللغة اليابانية تحتوي لغتين او شيء ماشابه لكن لم افهم
ابدا ماعندي اي خبرة في الياباني فكيف اتعلمها
ومن اين ابدأ؟
وشكرا مقدما