ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

ما معنى هذه الجملة :なめたまねをするな
عدة مواقع تترجم هذه الجملة كالاتي : Do you think I was born yesterday? منها هذا الموقع النافع http://www.jisho.org/sentences?jap=%...%E4%BC%BC&eng=
لكن لايوجد في الجملة اي معنى لكلمة مولد او امس , أنا ترجمت الجملة على هذا الاساس :
(لا تعمل سخرية مماثلة) لكن المعنى يبدو غير مفهوم وحبيت اتاكد اذا احد يعرف معنى اوضح وادق , و جزاكم الله خير, الجملة تتكرر كثيرا اذا كان الشخص غاضب, جملة مهمة وكثيرة الاستخدام .
فهذي الجملة انا اتوقع والله اعلم اني ما ترجمتها صح لان الجملة فيها نهي والفعل فيها ماضي شلون يكون الفعل ماضي والجملة نهي معناته شغلي خطأ, فاللي يعرف انشاءالله يوضح لنا جزاكم الله خير
احد مواقع المحادثة شرحت له عن معنى الجملة وهل معنى ( هل تعتقد اني ولدت بالامس) يقول


المعنى الصحيح هوDon't act like you're licking OR don't take me lightly.

Do you think I was born yesterday is a decent idiom for itويقول هذي الجملة عبارة لائقة
فاذا كان احد عنده راي ثاني يوضح اذا كان المعنى صحيح ولا لأ

السلام عليكم ...اعضاء Msoms
انا دحين خلصت الحمدلله حروف الكانا وبعرف اقرأهم .
بس ابغا حروف الكانجي للآن مالقيتها كاملة ...حملت برنامج تعليم حروف الكانجي..
لكني ما ني فاهمتها كيف راح اتصرف معاها....ممكن احد يشرحلي...ثانياً..انا ابغا اشتري كتاب للكانجي..ممكن الاقيه في جرير او العبيكان ؟

مشكووورين مقدماً

^^^^
بما إنك اتقنتي حروف الكانا
عندي سؤال
كم آخذ منك وقت حتى اتقنتي هذا الامر؟

Konichwaa ~

عندي استفسار ، ايش هي افضل طريقه لحفظ الهيراغانا والكاتاكانا؟ و بليز لا حد يقولي برامج لان الـ system حقي غير xD
وشكرا مقدما ^^

...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -мιккι-

Konichwaa ~

عندي استفسار ، ايش هي افضل طريقه لحفظ الهيراغانا والكاتاكانا؟ و بليز لا حد يقولي برامج لان الـ system حقي غير xD
وشكرا مقدما ^^

...

---

أفضل طريقة وجدتها في الحقيقة بعدما التمست فعاليتها وجودتها هي حفظ الحروف على تقسيم الحركة.
فمثلاً الهيراغانا

http://www.japanorama.com/images/hiragana.gif

تبدئين بحفظ العامود الأول الـ あ وما نزل..

فإن استطعت حفظ ثلاثة حروف في اليوم الأول باتقان فمجهودك ممتاز!
ايْ تحفظين في اليوم الأول الـ

か و さ و た
ta sa ka

باتقان، ومما يساعد على حفظها باتقان تكرار كتابتها مع التهجئة، وكتابة كلمة بجانبها يبدأ الحرف بها.
فمثلاً الـ ka تكتبين بجانبه الكلمة
kao - かお

تعني وجه

و الـ sa تكتبين بجانبه الكلمة
saka - さか
تعني منحدر

وهكذا.. فتكون الكلمة معينة لتذكر الحرف، وإن وجدت صعوبة في ذلك فلا تنشغلي بها، وبالبحث عن كلمات للحرف.
ولو كان ذلك أفضل.

فتقسمين الحروف في العامود الأول الذين كلهم يتشابه نطقهم بالمد بالألف [ كما نقول باللغة العربية ] باستثناء الـ n
الساكن. فيسهل عليك حفظها. فإذا انتهيت من اتقانها انتقلي للعامود الثاني.

ولكن هناك ملحوظة مهمة يجب أن تُدرك.. يجب عليك أن تقومي بمراجعة ما حفظت يومياً قبل حفظ الأحرف الجديدة
فمثلاً حفظت ثلاثة حرف باتقان.. من الغد رغبت بحفظ ثلاثة أحرف جديدة أخرى، فعليك بمراجعة ما حفظت بالأمس أولاً.. وهكذا مع كل مرة تبدئين فيها بحفظ جديد تراجعين السابق مما يثبت الحفظ.

وبالتوفيق للجميع!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤالين ..
متى انحط o و ga في الجمل ؟
يعني وين موقعها في الجمله و متى انحطه ؟

السؤال الثاني ..
في حد يعرف اشلون ترتيب الجمله او الفقره بالياباني ؟

واشكركم على الموضوع ..^^

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي انا اعاني من صعوبة في تعلم حروف اللغة اليابانية و قرائتها ، انا اعرف التحدث قليلاً باللغة اليابانية

و لكن أحس بمعاناة في تعلم حروفها و قرائتها و فهمها ..هل تستيطع مساعدتي بإعطائي طريقة سهلة

لتعلمها ؟؟؟؟ Icon59

و جزاك الله كل خير

ممكن برنامج لتعليم الكانجي بالعربي
ضروري انا حست وانا ادور عليه << لاني تعلمت الهيراغانا و الكاتاكانا و ابغى استغل الاجازة >>

اقتباس:

---

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي انا اعاني من صعوبة في تعلم حروف اللغة اليابانية و قرائتها ، انا اعرف التحدث قليلاً باللغة اليابانية

و لكن أحس بمعاناة في تعلم حروفها و قرائتها و فهمها ..هل تستيطع مساعدتي بإعطائي طريقة سهلة

لتعلمها ؟؟؟؟ Icon59

و جزاك الله كل خير

---

أختي الكادي
راح أقولك طريقة مفيدة إن شاء الله تستفيدي منها
أول شي أحفظي كل يوم سطر من هذي الصورة
http://nippongo.sakura.ne.jp/sblo_fi...ro-majiori.jpg
و بعدين حاولي تقرأين جمل حروفها يابانية و تحتها الجملة اليابانية لكن بحروف إنجليزية
مثال: كلمة さよなら　زي ما إنتي شايفة حروفها يابانية
و يكون مكتوب جنبها نفس الكلمة لكن بحروف إنجليزية يعني يكون مكتوب جنبها (sayonara)>>> يعني وداعا
أتمنى تكوني فهمتي الفكرة

السـلآم عليكم ورحمة اللهـ ..

مرحبـآ .. !

[ مآ الفرق بين arimasu و imasu ومتى نستخدمهآ ؟ ]

بالتوفـيق .. وشكرآ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
ما ماعنى هذه الجملة!!
http://img140.imageshack.us/img140/9752/jap.jpg
بالعربي أو بالإنجليزي!!
وشكرا لكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

لو سمحتو آنه لما أسمع الإنميات والأفلام جم مرة أسمعهم يقولون korikara فأبي أعرف شنو معناتها / و لو سمحتو أبي حروف الكانجي , سمعت انها 1000 حرف وشلون أحفضهم

بيبا

اخوي هذا البرنامج مفيد في تعليم الكانجي ..
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=14965

رند_123
تفضلي
http://www.msoms-anime.net/showpost....11&postcount=7

kuina chan
اريقاتو بس هذا البرنامج عندي بس للاسف عقدني اكثر من انه يفهمني

معليش ابغى برنامج تعليم الكانجي بالعربي

وانا بنت :)

السلام عليكم ورحمة الله

في البداية أحب اشكركم على مجهودكم في مساعدة الاعضاء

أنا حالياً أقرأ دروس الأعضاء منها دروس Biraru و ساواري ماكوتو

بس في نقطة ما فهمتها في موضوع المشرف hishamu عن تصريف الأفعال

الأخ hishamu ذكر في موضوعه أن هناك صيغة معجمية للأفعال , وهناك لواحق يتم إضافتهم

للفعل في حالات مختلفة مثل اللاحقة masu التي ترفع الفعل لمستوى التهذيب عند المخاطبة

ثم تحدث عن اللاحقة ta لكني لم أفهم متى يتم استعمال هذه الاحقة ؟؟؟

يعني إن كانت masu للتهذيب و て te " لها استخدامات عدة من بينها ربط الأفعال مع بعضها البعض في الجملة الواحدة،

وإعطاء صيغة الأمر أو الطلب، وكذلك تستخدم كفعل مساعد عندما يأتي بعدها الفعل いる iru لتكوين الفعل في الزمن المضارع

المستمر أو الماضي المستمر"

فتمى يتم استخدام اللاحقة ta ???

وشكراً

ممكن سؤال ثاني

إذا جاء الحرف fu و بعده حرف علة صغير ما ينطق حرف اليو ؟؟

الانمي ..

شوف .. اللاحقه ta تحول الفعل العادي لفعل ماضي عادي " غير مهذب "..
بعطيك مثال
kaku ( يكتب ) تتحول بالماضي kaita ( كتب )
wakaru ( يفهم ) تتحول بالماضي wakatta ( فهم )
وهكذا ..
يعني آخر الحروف كما ذكر في الدرس تتحول على حسب قاعدتها ..
شوف هالصورة ..
http://hishamu.googlepages.com/ta.JPG
كل آخر حرف يتحول إلى حرف ثاني في صيغة الماضي ..

في فرق في صيغة الماضي العاديه و صيغة الماضي المهذبه
صيغة الماضي المهذبه تعرفها صح ..؟
إللي هي masu - mashita - masen - masen deshita
من اليسار إلى اليمين : المضارع - الماضي - المضارع المنفي - الماضي المنفي
اتمنى انك فهمت .. icon30 ..

~~~~~~~
اختي بيبا ..
جومين .. Icon108 .. ماعندي برنامج غيره ..

أريغاتو Kuina Chan , شرح واضح ومفصل, النقطة الي أبي افهمها هي وقت استخدام اللاحقة ta

يعني اللاحقة masu تستخدم عند التحدث بإحترام , فإذا كانت اللاحقة ta تستخدم عند الحديث بدون تهذيب

فما الفرق بينها وبين الصيغة المعجمية, فالصيغة المعجمية أيضاً تخلو من التهذيب ؟ معليش تعبتك معاي .جومين .. Icon108

وشكراً

اقتباس:

---

أريغاتو Kuina Chan , شرح واضح ومفصل, النقطة الي أبي افهمها هي وقت استخدام اللاحقة ta

يعني اللاحقة masu تستخدم عند التحدث بإحترام , فإذا كانت اللاحقة ta تستخدم عند الحديث بدون تهذيب

فما الفرق بينها وبين الصيغة المعجمية, فالصيغة المعجمية أيضاً تخلو من التهذيب ؟ معليش تعبتك معاي .جومين .. Icon108

وشكراً

---

ال ta هي للماضي

مثلا
hanasu
تصبح في الماضي ( الغير مهذب )
hanashita

wakaru
تصبح في الماضي ( الغير مهذب )
wakatta

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

こんばんは

عندي سؤال تعبت وأنا أبحث عن اجابة له

السؤال:


ねこがさんびき

たまごがいっこあります

じてんしゃがさんだい

くるまがいちだい

ペンがにほん

さかなはさんびきいます

いぬがにひき

おとこのこがとにん

りんごがいっこ

りんごがろっこあります

ほんがごさつ

しんぶんがごぶ

ほんがいっさつあります

けいたいでんはいちだいあります

こどもがひとりいます

さかながいっぴきいます

こどもがふたりいます

さかながごひきいます

べっどがいっこあります

べっどはいっこあります

かぎがよんこあります

ボールがさんこあります

いすがよんこあります

でんわがさんだいあります

テーブがにこあります

カップがいっこあります

きいろのりんごがにこあります

あかいはながいっぽんあります

たまごがろっこあります

しろいおさらがさんまいあります

あおいボウルがよんこあります

معذرة على التطويل عليكم
اسالتي كتير شوية

1-بخصوص الكلمات باللون الأزرق وهي بخصوص العد

بالبداية انا قرات دروس الأخت smart-girl حتى الدرس الرابع حتى الأن

وفي الدرس الثاني تقريباً هذه الكلمات ...、 ひとり、ふたり、さにん、よんにん

وعلمت أن هذا للعد وعند التطبيق والمذاكرة وجدت أن هذا العد خاص بعد الأشخاص فقط!
وعد الجماد وغير العاقل مختلف وتعبت منه فوجد طرق عد كثير ولم أعرف قاعدة معينه لأستخدامها

الكلمات التي أُستخدمت للعد مثل

びき　وجائت مع ねこ、さかな

こ　وجائت مع たまご、りんご、べっど、かぎ、いす、ボール、テーブ、カップ、ボウル

さい　وجائت مع じてんしゃ、くるま、けいたいでんわ、でんわ

ほん　وجائت مع القلم(ペン)

ひき　وجائت مع いぬ、さかな　

にん　وجائت مع الأشخاص(にん)

さつ　وجائت مع الكتاب ほん

まい　وجائت مع طبق おさら

هذه كلها تقريباً لكن هناك بعض الكلمات الشاذة تقريباً

مثل いっこ、ろおこ、いっさつ、いっぴき、いっぽん
فرجاء ذكر الكلمات الشاذة الأخرى لحفظها إن كان يوجد وطريقة العد

رجاء منكم توضيح لماذا قُسموا بهذه الطريقة؟!
هل لكل شيء -جماد أو غير عاقل- طريقة للعد تخصه أم هناك قاعدة أخرى؟!
ولماذا　さかな　جاء معها びき　وأيضاً ひき　؟!


هذا بخصوص النقطة الأولى أما الثانية

بعض الجمل جاء بأخرها あります　والبعض います　！！
لماذا؟!

والنقطة الثالثة لماذا ذُكر في أخر الألوان هذا الحرف い

فمثلاً あか　ذُكرت あかい
あお　ذُكرت あおい
しろ　ذُكرت しろい

والنقطة الرابعة

في هاتين الجملتين
べっどがいっこあります يوجد سرير واحد

べっどはいっこあります يوجد سرير واحد

لماذا ذُكرت مرة بالـが ومرة بالـは

وأخر نقطة


きいろのりんごがにこあります

あかいはながいっぽんあります

لماذا كُتب الحرف の　في الجملة الأولى ولم يكتب بالثانية مع أن الجملتين متشابهين


معذرة على التطويل عليكم ومعذرة إن كانت السئلة تافهة بعض الشيء فمازلت في مرحلة التعليم

وشكراً لكم مقدماً
どうもありがとうございます

Yusaku_Kudo
ュサク＿クド