You Ask, We Answer-PART 2|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMB000

ممكن حد يترجملي هذي الكلمة

طبعا ً ما عرفت أكتب الإسبلنق حقها عشان كذي نزعتها من المقطع الأصلي و حطيتها في ملف صوتي

مدة المقطع قصيرة جدا ً 4 ثواني بس

http://www.mediafire.com/?i2hn2kj5zyn

صورة الشيء المرموز له بالكلمة

http://www7.0zz0.com/2010/05/01/18/668870457.jpg

أرجوا إفادتي

---

And just one piece of an avocado
http://www.oapb.cz/skolst/projekt200...od/avocado.jpg

that what I think this is about ^^

أشكركم على إهتمامكم

و هذا مقطع الفيديو إلي نزعت منه ملف الصوت

في اليوتيوب

http://www.youtube.com/watch?v=4A2ngljf-LY

و بالضبط بعد الثانية الثلاثين 0.00.30

اقتباس:

---

And just one piece of an avocado
http://www.oapb.cz/skolst/projekt200...od/avocado.jpg

that what I think this is about ^^

---

صح,ممكن يكون أوفوكاتو

كما قال أخونا Mahbaboo It is some pieces of avocados
1)وهي الآن مفهومة كما في الفيديو
2) وثانيا في عنوان الفيديو في الأسفل ذكر الوصفات الخلطة هذه وذكرة منها
few pieces of avocado
3) الأفاكادو معروف أنه يستعمل في بعض خلطات الشعر.

اقتباس:

---

2) وثانيا في عنوان الفيديو في الأسفل ذكر الوصفات الخلطة هذه وذكرة منها
few pieces of avocado
3) الأفاكادو معروف أنه يستعمل في بعض خلطات الشعر.

---

أشكركم ^_^

أريد ترجمة هذا النص إلى الإنجليزي و ليس من قوقل لو سمحتو
و أحتاجه سريعا icon5501

صنع الجد" جبارة" دمية من خشب تمنى أن تكون ولدا حقيقيا لذا أسماها " بينوكيو "
و قد أراد بينوكيو أن يكون شجاعا و صادقا ، حيث كان إذا كذف أصبح أنفه طويلا ، و دائما كان يتمنى أن يصبح ولدا حقيقيا ، و ذات يوم سافر الجد في قاربه إلى جزيرة الأمنيات ليحقق كل مايحلم به..لكن في منتصف الطريق الحوت التهمه .. فسمع بينوكيو بذلك و ذهب لأنقاذه ، و قد بذل جهدا كبيرا لذلك .. و عندما أنقذه خرجت حورية الأمنيات و حوّلته إلى ولد حقيقي
وعاش الجميع في سعادة

A grandfather had made a large wooden doll and he wished to be a real boy . Therefore, he named it (Benokyo) and he wished this boy to be brave and honest to the extent that when he lied his nose became elongated. He constantly hoped to that doll to be a real child .One day, he cruised by his own boat to the Wishes Island so that he could achieve all his dreams .However, a large whale come along the grandfather and swallow him.

Benokyo heard about this and he had harried up in order to save him. It strove in that and when he saved him , the wishes fairy had emerged and it transformed it into a real boy

Everyone had lived with peace and happiness.

Hope this help

Note: may this paragraph contain some mistakes in punctuation and grammar .

ممكن معنى كلمة a drop out و يقصد بها الشخص الذي ترك المدرسة لكن أبي معني الكلمة كوصف لشخص يعني he is a drop out
يعني الي يعرف معناها ككلمة واحدة. وهل يجي معناها مفصول ؟؟؟؟؟؟؟

أولا: dropout تعبر عن الاسم وهي متصلة أما كلمة drop out وهما مفصولتين عن بعضهما تشير إلى الفعل.

ثانيا:و معنى كلمة dropout الشخص المنقطع عن دراسته و drop out هي الفعل مفصولتين .

ثالثا:هل يمكن فصل كلمة drop عن out؟ الإجابة ،هي لا ، لا يمكن فصل كلمة drop عن out وفي الاسم نفترض لو أنا أخذنا كلمة out من dropout ستصبح drop ومعناها السقوط فهنا ونفس الحال في الفعل drop out إذا أخذت كلمة out صار معناها يسقط بدلا من أن يكون (ينقطع الشخص عن دراسته) وهذا السبب.

رابعا: نوع هذه الكلمة هي phrasal verb ومعناها بالعربي (الفعل+حرف جر أو ظرف)= يكون كلمة ذات (معنى جديد ليس له أية علاقة بمعنى الحرفي + حرف الجر) ، يعني مثلا look after معناها يعتني ب (شخص أو طفل) ولو ترجمناها حرفيا كما هي سيظهر معناها (ينظر بعد) وهذا المعنى مختلف كليا عن المعنى المقصود.



الملخص : كلمة dropout وهي اسم لم يمكن فصل أي جزء منها ,وأحيانا قد تكتب بصورة drop-out
-كلمة drop out مفصولتين عن بعضهما وهي فعل لا يمكن أن تفصل أي جزء منها ولها معنى مختلف كليا عن المعنى
الحرفي وهذا لأن الكلمة (phrasal verb) اللتي تحمل معنى مختلف كليا عن المعنى الجديد .

آخر الموضوع :هل يمكن أو توجد طريقة لوصف هذه الكلمة؟ الإجابة نعم وهذه بعض الأمثلة عن الاسم + الفعل

الاسم : الذي يمكن استخدمها كوصف :
(Half of the prisoners are high-school dropouts)
(His mother is a high-school dropout ,trying to raise seven children on a low salary)
(Jane was a kind of dropout)

وكفعل:
(This group that you see has dropped out last month)
(To drop out of high-school / college etc )
(There are some bad effects when students drop out of schools)

السلام عليكم ورحمة الله ..

بالنسبة للإختصارات في الجمل الإنجليزية ... على أي أساس يتم اختصارها
أهي مجرد أخذ الحرف الأول من كل كلمة حتى وإن كان ضمير أو ماشابه ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tamaki Suou

السلام عليكم ورحمة الله ..

بالنسبة للإختصارات في الجمل الإنجليزية ... على أي أساس يتم اختصارها
أهي مجرد أخذ الحرف الأول من كل كلمة حتى وإن كان ضمير أو ماشابه ؟

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ...

لا ليس مجرد أخذ أول حرف من كل كلمة ... فقد يعني حرف الـ S مثلا so, sort, sand


هناك قوانين خاصة بها ...


على أساس طول الكلمة أو طول الجملة أحيانا ... فمثلا اليونيسيف تكتب اختصارا UNISEF و هي كلمة مكونة من مجموعة الحروف الأولى لـ United Nations Children's Emergency Fund

فقط للتسهيل ...

و ليست كل الكلمات لها اختصار ... الكلمات الطويلة و الشائعة ... و الدول التي تتكون من أكثر من كلمة ...

مثلا المملكة العربية السعودية KSA اختصار لـ KINGDOM OS SAUDI ARABIA

التخصصات الجامعية تختصر B.A اختصار لـ Baccalaureus of Arts بكالوريوس فنون ...

الرموز الكيماوية تختصر ... المصطلحات العلمية و الرموز الكيماوية تختصر ...


الضمائر في الغالب ليس لها اختصار ... فهي كلمات صغيرة و مختصرة بحد ذاتها ...

هناك العديد من الأمثلة على اختصار الكلمات و لكن هذا ما أذكره الآن ...^^

أعتقد أن الأمر ازداد تعقيداً بالنسبة لي -_- ..

طيب بالنسبة للإختصار UNISEF لجملة United Nations Children's Emergency Fund

الحرفان I و S ليست موجودة في الجملة الأصلية ...فما معناها ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tamaki Suou

أعتقد أن الأمر ازداد تعقيداً بالنسبة لي -_- ..

طيب بالنسبة للإختصار UNISEF لجملة United Nations Children's Emergency Fund

الحرفان I و S ليست موجودة في الجملة الأصلية ...فما معناها ؟

---

أأأه عفوا ... خطأ مطبعي أعتذر

UNICEF هي اختصار لـــ United Nations International Children's Emergency Fund

أعتذر مرة أخرى ^^

لا بأس لا بأس

ما فهمته كل كلمة تختصر عدا الضمائر وأشباهها ..ممن لهم حرفان فنازلاً !

سأختصر بناءً على هذا .. وإن أخطأت فعليكِ المسؤولية xd

أشكرك على تجاوبك !

أهلا تاماكي
الاختصارات تكون للكلمات التي تكون بالكابتل
كالعناوين مثلا: هناك قاعدة لكتابة العناوين من حيث اي الكلمات تاخذ الكابتل وايهم السمول

أما الضمائر وحروف الجر وغيرهم من مكملات الجمل لا نكتبها بالكابتل لذا لا تضمن في الاختصارات

بالنسبة لليونيسيف فكمل قالت الاخت I Love Jordan
فهي اختصار للكلمة الاصلية United Nations International Children's Emergency Fund
ولكن قد تجدها ناقصة مثل United Nations International Children's Fund
كثيرا لانها هي المستخدمة بشكل اوسع نظرا لانهم قاموا باختصارها ولكن حرف الكلمة الناقصة موجود في الاختصار

وأي استفسار حاضرين ^^

يسلمو بؤك محبابو ..

طيب وكيف أعرف افرق بين الكلمات اللي تقبل الحروف الكبتل أو ما تقبل

يعني من كلامك أنو ما ينفع أكتب You

اعذرني بس أنا في الإنجلش اى بي سي وتفاحتين .. هذا نسبة إلمامي باللغة

السلام عليكم..
يبدو أنني عثرت على المكان المناسب لسؤالي ^^
باختصار: سمعتُ هذا المقطع
حيث يقول المتكلم:

Let us be grateful to the cameramen, the unarmed heros who recorded these battles for posterity
....And to all who filmed the war in all of it's ****** and it's familiarity

ما هي الكلمة ******* بالانجليزية يكفي

ما هو مكتوب بالأخضر غير موجود في المقطع ووضعته لكي يسهل فهم السياق
ولكم جزيل الشكر

اقتباس:

---

أما الضمائر وحروف الجر وغيرهم من مكملات الجمل لا نكتبها بالكابتل لذا لا تضمن في الاختصارات

---

عفوا يا كابتن على التطفل ! هناك حالات نضمنها في الاكرونمي فقط حتى تتكون كلمة يسهل نطقها ^^
مثل
CD-ROM
Computer Disk Read only Memory

MOPIC
Ministry of Planning and International Cooperation

اقتباس:

---

Let us be grateful to the cameramen, the unarmed heros who recorded these battles for posterity
....And to all who filmed the war in all of it's ****** and it's familiarity

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اعتقد فهمت النص بأنه ممتن لكل الجنود الغير مسلحين ( المصورون ) الذين سجلوا وقائع الحرب لكي تبقى محفوظة لآبنائنا في الاجيال القادمة ... شكرا لك من صوّر الحرب بكل **** و بكل حذافيرها !!!

ههههه هذا المعنى الاجمالي ... اخي من عندك تقدر تضع اي كلمة تكون موافقة للسياق !
من وجهة نظري ( لا تاخد فيها ) : بكل جوانبها ( its sides ) ^^
و بس !
في امان الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

CD-ROM
Computer Disk Read only Memory

---

تصحيح: CD-ROM = Compact Disk Read Only Memory

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

اعتقد فهمت النص بأنه ممتن لكل الجنود الغير مسلحين ( المصورون ) الذين سجلوا وقائع الحرب لكي تبقى محفوظة لآبنائنا في الاجيال القادمة ... شكرا لك من صوّر الحرب بكل **** و بكل حذافيرها !!!

ههههه هذا المعنى الاجمالي ... اخي من عندك تقدر تضع اي كلمة تكون موافقة للسياق !
من وجهة نظري ( لا تاخد فيها ) : بكل جوانبها ( its sides ) ^^
و بس !
في امان الله

---

شكرا على الرد. لكن أنا أبحث على الكلمة فقط أما المقطع فلا مشكلة لدي في فهمه.
الراوي يقول: فلنكن ممتننين للمصورين، أولائك الأبطال العزل الذين سجلوا هذه المعارك من أجل الأجيال القادمة.
ولكل من من صور الحرب بكل ******* وبكل ألفتها(أو بكل جوانبها الانسانية).
أو شيء كهذا

المشكلة أنه لا ينفع المعنى التقريبي في الوثائقيات ^^"

اقتباس:

---

Compact

---

type-mistake ^^ thnx for this

okay ... about ur Q soory I couldn't help in any thing
but it's strange to find the text with a missing word

[/QUOTE]

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

type-mistake ^^ thnx for this

okay ... about ur Q soory I couldn't help in any thing
but it's strange to find the text with a missing word

---

Thank you for replying, but it's not a text
I'm talking about an audio file

اقتباس:

---

باختصار: سمعتُ هذا المقطع

حيث يقول المتكلم:

---

ahh
till now I didn't read it right
I discovered that I am so stupid

but the word as I heard it
" its trusty " I dono anything else ... pardon me of all of this

Thank you sister
I that word is so far of the sentences contexte
and everyone commit mistakes
because we are human not due to fact that we are stupid
anyway thank you again

all the best

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حال الجميع
سؤالى عن شئ محيرنى جداً وإمتحانى غداً ولا أعرف ماذا أفعل المهم
سؤالى : معروف أن الفرق بين الماضى التام البسيط والماضى التام المستمر فى التكوين
وأن الماضى التام يكون فى حدثين فى الماضى وهكذا
ويأتى معه كلمات مثل after, before وهكذا
لكن عندما هممت بالتطبيق فى كتاب التدريبات ومعى إجاباته
لم أجد هذه القواعد تطبق فى حالات ولم أستطع تفسيرها
الأجابات بالاخضر والسؤال بالأحمر
مثل : complete the sentences with the past perfect simple or continuous from of these verbs.

A_my friend and I had been talking for more an hour before I put the phone down
هذه فهمتها لأنه جاء فى وصف شئ حدث فى الماضى لمده

B_ali wasnot feeling well yestarday He had been studing hard all weekend
حسنا مثل التى قبلها
لكن تكملتها لT_T
He had been trying to finish an essay the teatcher had given him last week
حسنا هنا لماذا حلها هكذا ؟؟ ما القاعدة التى مشى عليه
ممكن الفعل الذى حدث أولا وضعه فى البسيط والثانى فى المستمر أم ماذا ؟؟!!

طيب شئ أخير ولن أطيل مع إنى بعرف إنى زوتها فى الكتابه والغباء لكن أعذرونى
من المفروض إن By the time تأتى مع البسيط أليس كذلك ؟!
لكن هنا حلها مع المستمر
By the time he had finished reading the report ,he had drunk two bottles of water
ويا ليت لو أحد يعطى القول الفصل فى الفرق بينهم لأنى تجننت والحمد لله ^^
ولو أنى أعلم إنى تأخرت فى السؤال لكن ما باليد حيله

وجزاكم الله كل خير

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حال الجميع
سؤالى عن شئ محيرنى جداً وإمتحانى غداً ولا أعرف ماذا أفعل المهم

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله على كل حال
يااي الامتحانات على الابواب !!

اقتباس:

---

سؤالى : معروف أن الفرق بين الماضى التام البسيط والماضى التام المستمر فى التكوين
وأن الماضى التام يكون فى حدثين فى الماضى وهكذا
ويأتى معه كلمات مثل after, before وهكذا

---

أي نعم هذا ما تعلمناه في المدرسة بالأخص بالمنهاج بتاعكم اللي كانوا يعلمونا اياه

لكنني أستغرب الان ... هل غيروا منهاجكم أم ماذا كما فعلوا عندنا ؟ فهذه الجمل و القواعد لم أدرسها إلا في مساق النحو الانجليزي 2 في الجامعة !!!


A_my friend and I had been talking for more an hour before I put the phone down

تتحدث عن حدثين بالماضي ... واحد منهما حدث في مدة زمنية معينة قبل الثاني
أعطيك مثال :
I had been waiting them for an hour before the they came to the cinema
هنا أتحدث عن تلك المدة الزمنية التي حدثت قبل حدث آخر في الزمن الماضي .



B_ali wasnot feeling well yestarday He had been studing hard all weekend

أما هذه الجملة فلاحظ أن الجملة كلها تتحدث عن نتيجة ! و في أي زمن .؟ في الزمن الماضي ... إذا السبب سيكون في الماضي التام المستمر . ( هي هيك القاعدة )

و لو صادفتك نفس الجملة و كان الشق الاول بالمضارع تروح تحط الشق التاني بالمضارع التام المستمر !



He had been trying to finish an essay the teatcher had given him last week

هذه درستها لكن بسبب الصداع لا أستطيع ان أستحضر الاجابة... ربما بعد ساعة قد أعدل هنا ... سامحنا تعب الجامعة يهد


By the time he had finished reading the report ,he had drunk two bottles of water


هي جاية بالماضي البسيط لا تخاف ، ان كنت تعني كلمة reading بالمستمر فهنا جاءت القراءة مفعولا به للجملة اي انها اسم و ليست جزء من الفعل
ثم By the time هنا جاءت لتعبر عن حدثين حدثا في نفس الماضي في نفس الوقت !!!
لا تستغرب الانجليزية تحتوي قواعد كثيرة ... عيش و شوف
سلام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله على كل حال
يااي الامتحانات على الابواب !!
اه الحمد لله بدأت من أسبوع وباقى أسبوعين لأنى أزهر ربنا المستعان
أي نعم هذا ما تعلمناه في المدرسة بالأخص بالمنهاج بتاعكم اللي كانوا يعلمونا اياه

لكنني أستغرب الان ... هل غيروا منهاجكم أم ماذا كما فعلوا عندنا ؟ فهذه الجمل و القواعد لم أدرسها إلا في مساق النحو الانجليزي 2 في الجامعة !!!

يا ربى 2جامعة ده أنا لسه فى تانية ثانوى T_T هو فعلا منهاجنا تغيير ويعتبر إحنا أول دفعة على مستوى الجمهورية تأخذ هذا المنهج لأننا أخذنا سادسة إبتدائى بعد إعادتها
والله يعينك صراحة لكن اى اللى جاب الجمل دى فى كتاب workbook بتاعنا ^^
المصيبة إن الامتحان أحياناً بيجى بالنص منه

A_my friend and I had been talking for more an hour before I put the phone down

تتحدث عن حدثين بالماضي ... واحد منهما حدث في مدة زمنية معينة قبل الثاني
أعطيك مثال :
I had been waiting them for an hour before the they came to the cinema
هنا أتحدث عن تلك المدة الزمنية التي حدثت قبل حدث آخر في الزمن الماضي .



B_ali wasnot feeling well yestarday He had been studing hard all weekend

أما هذه الجملة فلاحظ أن الجملة كلها تتحدث عن نتيجة ! و في أي زمن .؟ في الزمن الماضي ... إذا السبب سيكون في الماضي التام المستمر . ( هي هيك القاعدة )

و لو صادفتك نفس الجملة و كان الشق الاول بالمضارع تروح تحط الشق التاني بالمضارع التام المستمر !



He had been trying to finish an essay the teatcher had given him last week

هذه درستها لكن بسبب الصداع لا أستطيع ان أستحضر الاجابة... ربما بعد ساعة قد أعدل هنا ... سامحنا تعب الجامعة يهد


By the time he had finished reading the report ,he had drunk two bottles of water


هي جاية بالماضي البسيط لا تخاف ، ان كنت تعني كلمة reading بالمستمر فهنا جاءت القراءة مفعولا به للجملة اي انها اسم و ليست جزء من الفعل
ثم By the time هنا جاءت لتعبر عن حدثين حدثا في نفس الماضي في نفس الوقت !!!
لا تستغرب الانجليزية تحتوي قواعد كثيرة ... عيش و شوف
سلام

---

الحمد لله فهمت ما شرحتيه مع انى اشك إنى اطبقه غدا
وعلى فكرة أنا فتاة ^^
أعيش وأشوف بس بعد الأمتحان ^^
وشاكرة كتير ليكى أثلجتى قلبى بالاجابة
فى أمان الله

اقتباس:

---

وعلى فكرة أنا فتاة ^^

---

ايوا ده انا انتبهت دلوقت ... معلش ... سامحينا ... حاليا انا مقصرة أعدل المشاركة اعتبريني عدلتها ^^"""

بالنسبة للجملة اللي تركتها هي متل الاولى عم تحكي عن حدث صار في مدة زمنية في الماضي قبل حدث تاني بالماضي برضه

اقتباس:

---

ويعتبر إحنا أول دفعة على مستوى الجمهورية تأخذ هذا المنهج لأننا أخذنا سادسة إبتدائى بعد إعادتها

---

بس حلو كتير ... هههه من زمان عن كتاب Hello
كان كتاب جميل ... بس مش احلى من كتبنا الجديدة :)

اقتباس:

---

الحمد لله فهمت ما شرحتيه مع انى اشك إنى اطبقه غدا

---

لا اتوكلي على الله ... و اتزكري دايما ربك ما يضيع تعب اي حدا اجتهد ! و عساه خير

في امان الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

ايوا ده انا انتبهت دلوقت ... معلش ... سامحينا ... حاليا انا مقصرة أعدل المشاركة اعتبريني عدلتها ^^"""

بالنسبة للجملة اللي تركتها هي متل الاولى عم تحكي عن حدث صار في مدة زمنية في الماضي قبل حدث تاني بالماضي برضه

لا ولا يهمك ^^

بس حلو كتير ... هههه من زمان عن كتاب Hello
كان كتاب جميل ... بس مش احلى من كتبنا الجديدة :)

اه أنا شفت كتب أخى القديمة كانت حلوه بس بتاعتنا أحلى من حيث طريقة الدراسة

لا اتوكلي على الله ... و اتزكري دايما ربك ما يضيع تعب اي حدا اجتهد ! و عساه خير

في امان الله

---

الله المستعان وإن شاء الله ملاحظاتك حلقة بالاذن
فى أمان الله وحفظه

السلام عليكم

أخواني ، أنا حاليًا أترجم أنمي وواجهتني هذه الكلمة Sounds fun. Bring it on

أنا أعرف معناها جيدًا لكن لا أستطيع صياغتها أكون لكم شاكرة لو ساعتوني

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي

السلام عليكم

أخواني ، أنا حاليًا أترجم أنمي وواجهتني هذه الكلمة Sounds fun. Bring it on

أنا أعرف معناها جيدًا لكن لا أستطيع صياغتها أكون لكم شاكرة لو ساعتوني

---

Hi sis

بانسبة للجملة صحيح هي مفهومة ويمكن تترجم بأكثر من طريقة مثلا:
يبدو ممتعا. هاتِه\ هاتها
أو
يبدو ممتعا. إليّ به\بها

وهذا يعتمد على ما كان يتحدث عنه قائل الجملة!
أرجو أكون أفدتك وإن لم يكن فبقية الأعضاء موجودين ^^

اني استفدت واجد مشكورين.......

جزاكم اللة بالخير

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tamaki Suou

يسلمو بؤك محبابو ..

طيب وكيف أعرف افرق بين الكلمات اللي تقبل الحروف الكبتل أو ما تقبل

يعني من كلامك أنو ما ينفع أكتب You

اعذرني بس أنا في الإنجلش اى بي سي وتفاحتين .. هذا نسبة إلمامي باللغة

---

آسف لتأخري ^^

في الغالب تكون الكلمات في الجملة من غير الأسماء
يعني أي كلمة ليست اسمًا في الجملة تكون بحرف صغير كما تعلمنا في المتوسطة والثانوية في كتابة العناوين
فمثلا حروف الجر لا تعتبر رئيسية مثل in, at, of وغيرها
وكذلك أدوات التعريف كـ a an the والاستثناء في هذه الحالات ما أتي بداية الجملة فيكتب كبيرًا مهما كان ويضاف للاختصار أو لا بحسب طريقة النطق كما قالت الأخت دوريمي:

اقتباس:

---

عفوا يا كابتن على التطفل ! هناك حالات نضمنها في الاكرونمي فقط حتى تتكون كلمة يسهل نطقها ^^
مثل
CD-ROM
Computer Disk Read only Memory

MOPIC
Ministry of Planning and International Cooperation

---

فهنالك كلمات مختصرة نجد من حروفها ماكان أصلا صغيرا لتسهيل النطق وهي نادرة
وخاصة للاختصارات التي تقرأ كأنها كلمة واحدة ولا تنطق حرفًا حرفًا
أتمنى وضحت الفكرة وبشكل عام هذه القاعدة ولكنها كعادة اللغة الانجليزية لكل فاعدة شواذ او أمور لا يمكن الحكم عليها بناء على قاعدة معينة ولكنها تكون معروفة بهذا الشكل فقط ^^

بسم لله الرحمن الرحيم

This is the first time ever on the English Section Tjibol possible, but this demand is necessaryTeacher

asked me to activity

And we have to hate because Jibwa abate degrees
The subject of tea
Regards
الفتاة المغام

ما معنى أسم هذا الأنمي Tales of the Abyss أبغا المعنى العربي الصحيح

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إنياشا

ما معنى أسم هذا الأنمي Tales of the Abyss أبغا المعنى العربي الصحيح

---

أهلا
tales = قصص أو حكايات
Abyss = تعني إما ( الجحيم) او (ماقبل الخلق) او (الهاوية)

ومجتمعة تكون احد الثلاثة ولا يمكن لاحد معرفة ايها الا بعد متابعة العمل نفسه

قصص من الجحيم
قصص من ماقبل الخلق
قصص من الهاوي او عن الهاوية


هذا ما أعلمه اتمنى أن اكون افدتك
بالتوفيق

ارجوكم ردو على موضوع
لان المعلمه تبيه ضروري
ارجوكم الاسراع
ابغى موضوع بلانجليزي
على الشاي
تحياتي:
الفتاة المغام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتاة المغام

ارجوكم ردو على موضوع
لان المعلمه تبيه ضروري
ارجوكم الاسراع
ابغى موضوع بلانجليزي
على الشاي
تحياتي:
الفتاة المغام

---

الفتاة المغام
تفضلي عملته بسرعو بعضه من كتابتي الشصية وبعضه معلومات جمعتها من النت وصغتها ضمن الموضوع
بالتوفيق

اقتباس:

---

TEA

Tea is the second most used liquid in the world after water.It's made from leaves prepared and cured in different methods. We will introduce the the word tea and what does it mean, the process of producing and classification it, and finally the content of the tea leaves.l

What is Tea?

Tea is an agricultural product of the leaves of the camellia sinesis plant. prepared and cured by various methods. "Tea" also refers to the aromatic beverage prepared from the cured leaves by combination with hot or boiling water, and is the common name for the Camellia sinensis plant itself. Although tea contains various types of polyphenols, "contrary to widespread belief, tea does not contain tannic acid".l

Process of Producing and Classification

A tea's type is determined by the processing which it undergoes. Leaves of Camellia sinensis soon begin to wilt and oxidize, if not dried quickly after picking. The leaves turn progressively darker as their chlorophyll breaks down and tannins are released. This process, enzymatic oxidation, is called fermentation in the tea industry, although it is not a true fermentation. It is not caused by micro-organisms, and is not an anaerobic process. The next step in processing is to stop oxidation at a predetermined stage by heating, which deactivates the enzymes responsible. With black tea, this step is executed simultaneously with drying. Tea harvest on the eastern shores of the Black Sea, ca. 1905-15. Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, the tea will grow fungi. The fungus causes real fermentation that will contaminate the tea with toxic and sometimes carcinogenic substances, as well as off-flavors, rendering the tea unfit for consumption.l


The Content


Tea contains catechins, a type of antioxidant. In a freshly picked tea leaf, catechins can compose up to 30% of the dry weight. Catechins are highest in concentration in white and green teas, while black tea has substantially fewer due to its oxidative preparation. Research by the U.S. Department of Agriculture has suggested that levels of antioxidants in green and black tea do not differ greatly, with green tea having an Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC) of 1253 and black tea an ORAC of 1128 (measured in μmolTE/100g). Tea also contains theanine and the stimulant caffeine at about 3% of its dry weight, translating to between 30 mg and 90 mg per 8 oz (250 ml) cup depending on type, brand Tea also contains small amounts of theobromine and theophylline, as well as fluoride, with certain types of brick tea made from old leaves and stems having the highest levels. and brewing method. Dry tea has more caffeine by weight than coffee; nevertheless, more dried coffee is used than dry tea in preparing the beverage, which means that a cup of brewed tea contains significantly less caffeine than a cup of coffee of the same size. Tea has negligible carbohydrates, fat, or protein.l


Finally, we have seen how the tea is produced and from which plant it usually produced and the its content. We have nothing more to say except the fact that we mentioned befor which is that the tea is the second most consumable drink in the world after water.l

---

كيف حالكم
ما ادري السال في محله او
قلت قسم انقلش اكيد عندكم فكره
ابشتري قاموس الكتروني
وش افضل شي والي تنصحوني فيه
وراح يفيدني بالتعلوم او لا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo

الفتاة المغام
تفضلي عملته بسرعو بعضه من كتابتي الشصية وبعضه معلومات جمعتها من النت وصغتها ضمن الموضوع
بالتوفيق

---

يسلمو كثير على الموضوع الرائع وانا اسفه لاني اتعبتك معي واكرر اعتذاري وشكرا لك
تحياتي:
الفتاة المغام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفتاة المغام

يسلمو كثير على الموضوع الرائع وانا اسفه لاني اتعبتك معي واكرر اعتذاري وشكرا لك
تحياتي:
الفتاة المغام

---

الله يسلمك
ولاداعي للاعتذار نحن متواجدين بما نستطيع
بالتوفيق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكابتن ماجد

كيف حالكم
ما ادري السال في محله او
قلت قسم انقلش اكيد عندكم فكره
ابشتري قاموس الكتروني
وش افضل شي والي تنصحوني فيه
وراح يفيدني بالتعلوم او لا

---

صراحة لم استخدم أيا منها من قبل
خبرتي منعدمة فيها للاسف
قد يفيدك الأعضاء الاخرين
ولكني لا انصح به أبدًا وان احتجت للنطق فبرامج واسطوانات التي تاتي مع القواميس كاكسفور وغيرها تناسب اكثر

القاموس الورقي يعلمك بشكل افضل وهذا عن تجربة شخصية
بالتوفيق ^_^

كابتن ماجد ..

عن نفسي استخدم قاموس أطلس . سعره ب 600 ريال سعودي تقريباً ( الأسعار تختلف )
وشخصيا أفادني بشكل كبير..حجمه قد الكف

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكابتن ماجد

كيف حالكم
ما ادري السال في محله او
قلت قسم انقلش اكيد عندكم فكره
ابشتري قاموس الكتروني
وش افضل شي والي تنصحوني فيه
وراح يفيدني بالتعلوم او لا

---

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...!


أخي أنا عندي قاموس ATLAS SD9100si قاموس ممتاز و فيه ناطق بالعربي و بالانجليزي بصوت و اضح جدا
يحتوي 9 قواميس بالانجليزي و 11 قاموس متخصص في بعض المجالات كالقاموس الطبي و الهندسي و العسكري
عدا عن برامج تعلم اللفظ و النطق الصحيح ... و المحاثة باثنتي عشرة لغة منها اليابانية ^^ و مشغل فلاش و mp3 و PDF
و تستطيع أن تعمل على الجهاز باللمس

حسنا سيطول الشرح إذا ذكرت كل مايحتوي ...^^"

ما رأيك بإلقاء نظرة عليه هنا مع الشرح بالتفصيل و تستطيع البحث في الموقع عن أنواع أخرى من القواميس حسب احتياجك و سعر كل جهاز >>

نصيحة أخيرة : إذا عزمت على شراء قاموس الكتروني فليكن من شركة أطلس (ماركة أطلس) من المقر الرئيسي ... لأن بعض المحلات تضع شعار الشركة على بعض أجهزة القواميس السيئة Icon-yes0

اقتباس:

---

القاموس الورقي يعلمك بشكل افضل وهذا عن تجربة شخصية
بالتوفيق ^_^

---

أوافقك الرأي ... بالنسبة لي الكلمة التي أستخرجها من القاموس الورقي لا أنساها أبدا ... و لكن عيبها الوحيد أنها تأخذ وقتا أطول مقارنة بالقاموس الالكتروني ^^


في أمان الله .

mohbaboo
اخي العزيز مشكور على التوضيح
انا اباخذه عشان النطق وحفظ الكلامات
اما بالنسبه الاسطوانات مارح احملها معاي علطول لانها صعبه
الان المشكل عندي النطق واحاول استفيد من في هذا الموضوع
tamaki Suou
اخي العزيز
مشكور على الافادهومثل ماقلت الاسعار تختلف

I LOVE JORDAN
اختي العزيزه مشكوره على التوضيح اغريتني اشتري هذا النوع تصلحين مسوقه خخخخخخخخخخخخخخخخخخ
وطلعت على الموقع ومشكوره عليه
والله يوفقني في اختياري

اقتباس:

---

القاموس الورقي يعلمك بشكل افضل وهذا عن تجربة شخصية
بالتوفيق ^_^

---

ماعمر تعاملت معاها الي مره واحد
ولا يمنع نستعملها مستقبل

مشكورين جميعا
الله يجزاكم كل خير

العفو أخي وبالتوفيق لك أخي
وأي استفسار آخر بنساعدك فلا تتردد ^^

يا اخوان لدي بعض الاستفسارات في بعض الكلامات في الإنجليزي

آبغى مســآعــدة

1- ما معنى كلمة كنت مثال : كنت في المدرسة الصباح

2- معنى كلمة يحتوي مثال : يحتوي الليمون على مواد مفيدة

3- كلمة صدقني مثال : اقول لاي شخص أرجوك صدقني .؟!!

4- ما معني كلمة كتابه / كتابها / سيارته / كلمته ..>> مثال كلمته على الهاتف ..!!

5- ما معنى تخلص منه مثال : تخلص من الشخص المطلوب

آرجــوكم.... اريد ترجمتها

جواب السؤال:

1) I was in the school in the morning

2) يحتوي معناها contain أو has-have

has للفرد ، و have للجمع :

إذا قلنا lemons have beneficial (useful) substances

في الجملة المطلوبة نقول

The lemon contains useful substances

Or the lemon has many useful contents or substances.

وكلمة lemon يجوز لها وجهان في الجمع يعد أو لا يعد طبعا هنا ليس مهما أن نقول يعد أو لا يعد ، وإذا أردت المزيد من المعلومات سنناقشها في ما بعد إذا أردت.
3) صدقني معناها believe me


Please believe me.

4) his ضمير للمذكر و
her ضمير الغائب للمؤنث وهذه الضمائر تأتي قبل الاسم مثال his bag

وهذا جواب للسؤال :

كتابه his book

كتابها her book

سيارته his car

سيارتها her car

ومثال كلمته (هو) على الهاتف him

I called (or have called) him on the phone.

Have called إذا كلمته لفترة قصيرة أو لساعات محدودة.

Called لفترة طويلة أو ليوم كامل.

4) يتخلص من شخص ما (يقتل)

get rid of أو kill


في كلمة get rid of

إذا كان القصد ليس القتل يمكنك أيضا استخدام كلمة get rid of لتخلص من شيء ما

.Kill the wanted person

Get rid of the wanted person

Hope this help

شكرآ آخي le460l على المساعدة

طيب عندي اتفسار آخــر ما هي قاعدة has been

آرجــوكم . . .!

طبعا أنا لا أدري بالتحديد من أي جانب تريدني شرح هذه القاعدة ، هي لها جوانب عديدة واستخدامات كثيرة ، ولكن سنأخذ الجانب الأساسي من هذه القاعدة.

اسم هذه القاعدة Present perfect continuous يعني المضارع التام المستمر.


أولا: قبل كل شيء has يأتي قبل المفرد بشكل عام و have قبل الجمع إذا اعتبرنا

have أو has كفعل مساعد.


ثانيا: يأتي بعد هذه الأفعال فعل في التصريف الثالث has writen / have taken


ثالثا: في قاعدنا سوف نسـخدم نفس المبدأ من الفعل في التصريف الثالث وعندنا

هنا فقط في قاعدنا هنا سنستخدم الفعل be الذي مفرده is-was وجمعه

are-were هذا فقط في المضارع والماضي أما التصريف الثالث من كل هذه


الأفعال هي been .


رابعا: إذا عرفنا أن التصريف الثالث ل be هي been إذا اصبح بالإمكان أستخدمها


بعد الفعل المساعد have OR has .


خامسا : شرح مبسط على أهم الحالات التي نستخدم فيها هذه القاعدة:

have OR has + been + (verb)+ing

example: I have been thinking about changing my job.

-الحالات التي نستعمل فيها have been or has been كما هي موضحة إدناه في


المفرد أو الجمع:

Have been

I have been Playing....
You have been playing....
we have been playing....
They have been playing...
Salem and Jasim have been playing...


Has been

He has been playing...
She has been playing...
It has been playing...
Jamal has been playing...
The cat has been playing...


- الحالات التي يكمن استعمال هذه القاعدة:

1) إذا مازالت هناك علاقة (من الماضي) إلى الآن أو الحاضر
في العادة نستخدمها بعد since و for في معظم الحالات:
أمثلة:

-Salem has been receiving the invitation cards from his friend for the past 4 years

-My uncle has been living in Boston since he bought the house

I have been studying for 3 hours-

2) نشاط في الماضي له نتيجة في الحاضر:

مثال:

-You look tired. Yes, I have been sleeping badly.

-I'm tired because I've been running.

-Why is the yard wet? Has it been raining.


3) إذا كنت تتحدث عن نشاط أو عمل نتيجته ليست مهمة:

مثال:

-What have you been doing? I have been cooking

يعني يطبخ أيا كان أي ليس مهما ما نوع هذا الطبخ الذي يؤده .


** مستثنى من القاعدة:

بعد الأفعال التي لا يمكن استعمال بعدها هذه القاعدة وهي أفعال الحواس الرأي والشعور وأمثلتها:-

أمثلة الشعور والرأي:

,like , love , hate , prefer , mind ,want , know ,believe , think ,agree ,

remember , understand , forget

أفعال الحواس:

See , hear , smell , taste

الأمثلة:

Incorrect: I have been knowing her since I was at school

Incorrect: We have been heard about that accident since last year


Correct: I have known her since I was at school

Correct: We have heard about that accident since last year


طبعا السطر الأخير له قاعدة خاصة يمكن شرحها في وقت لاحق إذا أردت.

طبعا هذه أهم النقاط التي يمكن التحدث عنها في هذا الموضوع .


Hope this help

please.can any one help me with this: what's the difference between
-the boys who want to play
-the boys ,who want to play

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eno_onlike

please.can any one help me with this: what's the difference between
-the boys who want to play
-the boys ,who want to play

---

في الأولى
ان قمنا سمسح who want to play من الجلمة فستنقش المعنى وتصبح الجملة ناقصة بعكس الجملة
والتي لو حذفنا منها العبارة بعد الفاصلة فلا تؤثر في الجملة لأنها وصف لحال ما جاء قبل الفاصلة

مثال بعد تكملة الجملتين

the boys who want to play with me, come here
في هذه الجملة
لو حذفنا who want to play
فستغير المعنى لان الجملة فيها شرط وهو بان على الاولاد الذين يرغبو باللعب ان ياتو معي
ولو حذفنا جزءية (اللذين يريدون اللعب) لاصبح الطلب عاما لجميع الاولاد دون استثناء

the boys, who want to play, were grounded by their parents
الاول، اللذين يريدون اللعب، عوقبوا من قبل ابائهم
هنا يمكننا حذف الجزئية دون ان تؤثر بالمعني لانها هنا جاءت بشكل توضيحي لزيادة المعرفة فقط


أتمنى تكون الفكرة واضحة ومفهومة

بالتوفيق