|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

مونكي.دي


فقط حمل الخطوط المستخدمه في ترجمة الحلقه السوفت...
ونزلها عندك فقط...وسيعمل الفيديو تمام...بسيطه ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PaindOr

يآآآه من آخر الموآضيع في المنتدى اللي ظنيت إني بأحتآجها يوم ض1

كيف حآلوكوم جميعًا؟ ض1
طيب.. العلم سلآمتكم.. أنا شخص قدر الله علي إني اضطريت أنتج على قرص ديفيدي قديم
طبعًا فكينا الآيزو وسوينا دي-ميكس لملف الـ ifo وحصلت على فلم جميل بصيغة m2v بحجم حول 6 إلى 7 قيقا
المشكلة الحين أبغى أسوي دي-إنترلآس للفلم لأنه على حد علمي أقرآص الديفيدي تجي إنترلآس
فأعرف فيه عن طريق الـ avs وفيه عن طريق يآتا أتوقع الثآني ذآ ما أبغآه لأنه كريه وطويل
الطريقة الأولى أعرف فلترين الأول الظآهر إنه لصيغ d2v وما أعرف استخدمه لـ m2v
والفلتر الثآني للأسف ما نفع معي اللي هذا هو Animeivtc (اللي حسب علمي يحل التدآخل)

فلو ألقى عندكم حل؟

---

السلام عليكم

الديفيدي فيه ملفات VOB و هذه لا تستخرج منها شيء لا m2v و لا غيرها. سألخص لك مجمل العمل كالتالي:

1- استعمل برنامج DGIndex لفتح ملفات الـ VOB و اختيار الخيارات المناسبة و ثم حفظ الملف بصيغة d2v.

2- في AviSynth نفتح صيغة الـ d2v هذه.

3- نريد الآن حل التداخل الموجود (IVTC) و هناك عدة فلاتر أفضل واحد هو TFM (يأتي ضمن حزمة ناسي اسمها). هذا الفلتر مسؤول عن شبك الفريمات بأفضل طريقة.

4- بعدما شبكنا الفريمات ببعض تبقى لنا إعادة الفريم ريت إلى 23.976 بدلاً من 29.976 (لن أخوض في التفاصيل هنا) و هذا بحذف فريم من كل 5 فريمات... الفلتر المسؤول عن ذلك هو TDecimate.

5- الفيديو جاهز الآن! فلتر و اعمل ما تريد و انتج.

أتمنى أن تتابع المواضيع و ترى تفاصيل الكلام السابق.

الـ YATTA برنامج خرافي صراحة و هو يقوم بتلك المهمات بكفاءة كبيرة و غيرها من الأشياء أيضاً.

بشكل عام عاين النتيجة بحكمة قبل طرح الإصدار لأن هناك أخطاء أتوقع ظهورها لديك أو لو ظهرت فانسَ أمر إنتاج الديفيدي و ابحث عن منتج خبير به أفضل صحيح؟

بالتوفيق أخوي.

يا شباب أحد أصدقائي أحطاني حلقة خاصة لهنتر أكس هنتر .. ربما تكون قديمة ولكن جودتها عالية جداً وبحجم 119 ميغا بايت فقط ؟

و أيضاً وجدتُ معه فلم كونان الـ 15 بجودة خارقة أعتقد أنها FHD او ربما أعلى .. ولكن بحجم 389 ميغا بايت .. !!؟

والذي في بعض المواقع ومنها مكسات :wah-sm-new (16): و العاشق :wah-sm-new (9):
تصل حجم الحلقة FHD إلى 490 ميغا بايت ؟ فكيف هذا ؟

أريد طريقة الضغط هذه الذي لم أجدها في موضوع فجيدا ولا في أي موضوع ثاني ..

اقتباس:

---

يا شباب أحد أصدقائي أحطاني حلقة خاصة لهنتر أكس هنتر .. ربما تكون قديمة ولكن جودتها عالية جداً وبحجم 119 ميغا بايت فقط ؟

---

ممكن هذا. الحلقة لو كانت 480p من ديفيدي ممكن باستعمال 10 بت و إنتاج جيد. أما أبعاد أكبر مستحيل و حسب.

اقتباس:

---

و أيضاً وجدتُ معه فلم كونان الـ 15 بجودة خارقة أعتقد أنها FHD او ربما أعلى .. ولكن بحجم 389 ميغا بايت .. !!؟

---

هذا هراء و حسب. الـ FHD أبعادها 1920x1080 و هي كبيرة جداً فلو أردتها بجودة متوسطة ربما لن تقل عن 800 ميجا فما بالك جودة عالية؟!

ثم بطلوها عادة قول "جودة خارقة" فهي مزعجة. ذاك الفيلم بتلك الأبعاد و بذاك الحجم سيكون بلا تفاصيل و كله بلور مطموس طمس و مليء بالعيوب في كل مكان = لا يصلح للمشاهدة.

اقتباس:

---

والذي في بعض المواقع ومنها مكسات http://www.msoms-anime.net/images/sm...20%2816%29.gif و العاشق http://www.msoms-anime.net/images/sm...%20%289%29.gif
تصل حجم الحلقة FHD إلى 490 ميغا بايت ؟ فكيف هذا ؟

---

حلقة تلفازية مدتها 24 دقيقة من المنطقي أن يكون حجمها هكذا بل ربما أعلى و أحياناً أعلى بكثير.

البث التلفازي حالياً لا يكفي لإنتاج FHD باستثناء قناتين ربما لذا انسَ الأمر.

اقتباس:

---

أريد طريقة الضغط هذه الذي لم أجدها في موضوع فجيدا ولا في أي موضوع ثاني ..

---

لا يوجد "طريقة ضغط" هنا و إنما إعدادات سيئة جداً... جرب انتج الفيلم ذاك بـ crf=25 و ادعيلي ^_^ ستجد الجحم إلي يريحك. الـ crf بقيمة 18 مثلاً يعطي جودة أعلى من قيمة 19 و هكذا فقيمة 25 مثلاً كبيرة و بالتالي الجودة سيئة فهمت؟

إخواني رجاء لدي مشكلة و قبل فترة وضعت رد في هذا الموضوع و لا أريد تكرار نفس السؤال هنا (المشاركة الأخيرة)
http://www.msoms-anime.net/t175105.html
و أيضا عندي سؤال آخر، ألاحظ في بعض الترجمات أنهم يضعون مربع وبداخله بعض الجمل مثلا في حالة ما أردنا أن نشرح شيئ قاله المتكلم فنكتب فوق في الفيديو ملاحظة فهل يمكن عمل هذه الأشكال على الAeigsub

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunsong

إخواني رجاء لدي مشكلة و قبل فترة وضعت رد في هذا الموضوع و لا أريد تكرار نفس السؤال هنا (المشاركة الأخيرة)
http://www.msoms-anime.net/t175105.html
و أيضا عندي سؤال آخر، ألاحظ في بعض الترجمات أنهم يضعون مربع وبداخله بعض الجمل مثلا في حالة ما أردنا أن نشرح شيئ قاله المتكلم فنكتب فوق في الفيديو ملاحظة فهل يمكن عمل هذه الأشكال على الAeigsub

---

المربع تعمله بأداة ASS Draw 3 التي تأتي مع إيجي سب و ثم تستعمل كود p لوضعها في أي سطر تريد. البقية أمور سهلة.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

مونكي.دي


فقط حمل الخطوط المستخدمه في ترجمة الحلقه السوفت...
ونزلها عندك فقط...وسيعمل الفيديو تمام...بسيطه ^_^

---

طيب أخي
أنا طلعت ملف الترجمة منه وطلعت الخطوط الخط الوحيد اللي موب عندي هو MCT_Conan فهل أجده عندك؟؟؟؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مونكي.دي

طيب أخي
أنا طلعت ملف الترجمة منه وطلعت الخطوط الخط الوحيد اللي موب عندي هو MCT_Conan فهل أجده عندك؟؟؟؟؟

---

هذا الخط يكون موجود في الفيلم، استعمل MKV Extract لاستخراجه و ثم نصبه لديك. أظن الفيلم يعمل طبيعي حتى بدون التنصيب.

اقتباس:

---

يا شباب أحد أصدقائي أحطاني حلقة خاصة لهنتر أكس هنتر .. ربما تكون قديمة ولكن جودتها عالية جداً وبحجم 119 ميغا بايت فقط ؟
ممكن هذا. الحلقة لو كانت 480p من ديفيدي ممكن باستعمال 10 بت و إنتاج جيد. أما أبعاد أكبر مستحيل و حسب.

و أيضاً وجدتُ معه فلم كونان الـ 15 بجودة خارقة أعتقد أنها FHD او ربما أعلى .. ولكن بحجم 389 ميغا بايت .. !!؟



هذا هراء و حسب. الـ FHD أبعادها 1920x1080 و هي كبيرة جداً فلو أردتها بجودة متوسطة ربما لن تقل عن 800 ميجا فما بالك جودة عالية؟!

ثم بطلوها عادة قول "جودة خارقة" فهي مزعجة. ذاك الفيلم بتلك الأبعاد و بذاك الحجم سيكون بلا تفاصيل و كله بلور مطموس طمس و مليء بالعيوب في كل مكان = لا يصلح للمشاهدة.


والذي في بعض المواقع ومنها مكسات و العاشق
تصل حجم الحلقة FHD إلى 490 ميغا بايت ؟ فكيف هذا ؟


حلقة تلفازية مدتها 24 دقيقة من المنطقي أن يكون حجمها هكذا بل ربما أعلى و أحياناً أعلى بكثير.

البث التلفازي حالياً لا يكفي لإنتاج FHD باستثناء قناتين ربما لذا انسَ الأمر.


أريد طريقة الضغط هذه الذي لم أجدها في موضوع فجيدا ولا في أي موضوع ثاني ..


لا يوجد "طريقة ضغط" هنا و إنما إعدادات سيئة جداً... جرب انتج الفيلم ذاك بـ crf=25 و ادعيلي ^_^ ستجد الجحم إلي يريحك. الـ crf بقيمة 18 مثلاً يعطي جودة أعلى من قيمة 19 و هكذا فقيمة 25 مثلاً كبيرة و بالتالي الجودة سيئة فهمت؟

---

نعم أخي فجيدا فقد جربت الأنتاج لنفس الفلم من راو أخر بقيمة 27 و 30 .. ولكن الجودة أصبحت سيئة نسبيةً لما كانت علية

ولكن الغريب في الأامر أن صيغة الفلم الذي حجمة 389 هي rmvb ؟ أما أنا فلا أجيد سوى الأنتاج بـ mp4 , avi , mkv

rmvb =___=

بالتاكيد ان التفاصيل ممسوحه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اه يا ركبتي

rmvb =___=

بالتاكيد ان التفاصيل ممسوحه

---

بالتأكيد، هذه خصائص صيغة RMVB السيئة.

يخاله البعض جودة عالية و إنما هو جودة رديئة جداً. بمسح التفاصيل قد لا تبدو العيوب للمشاهد خصوصاً عندما يكون البلور قوي و أيضاً الحدود تصبح ناعمة جداً. المشكلة البعض يظن أن هذه "هي" الجودة العالية مع الأسف.

عموماً أخ كورابيكا انسَ ذاك الأمر فالمنتج الذي أنتج ذاك الفيلم بتلك الطريقة لا يفقه شيء حول الأزرار التي يضغطها بلا شك.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~

المربع تعمله بأداة ASS Draw 3 التي تأتي مع إيجي سب و ثم تستعمل كود p لوضعها في أي سطر تريد. البقية أمور سهلة.

---

تمكنت من عمل الشكل المطلوب على Ass draw لكن المشكلة كيف أضع النص داخل هذا الشكل ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunsong

تمكنت من عمل الشكل المطلوب على Ass draw لكن المشكلة كيف أضع النص داخل هذا الشكل ؟

---

.. بسيطه جداً .. بس ركز معي .. *.*

.. سوي .. تتر جديد .. بعد التتر الذي يحتوي على الشكل .. *.*

.. واكتب في التتر ماتريد .. ومن ثم .. ضع النص .. في وسط الشكل xZ

.. باستخدام .. الأدوات .. السحرية .. الموجوده في البرنامج .. *.*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunsong

تمكنت من عمل الشكل المطلوب على Ass draw لكن المشكلة كيف أضع النص داخل هذا الشكل ؟

---

عن طريقة أمر p هكذا:

كود:

---

{\p1} code {\p0}

---

و تضعه في السطر المطلوب. البقية عليك من ستايلات و ألوان و حجوم.

السلام عليكم ،،
السؤال : هل يمكن إضافة أشكال للكاريوكي ببرنامج After Effects ؟
مثال : http://im13.gulfup.com/6HIW1.jpg

مثال 2 : http://im13.gulfup.com/9uiF3.jpg

وشكرا ،،

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * Roro *

السلام عليكم ،،
السؤال : هل يمكن إضافة أشكال للكاريوكي ببرنامج After Effects ؟
مثال : http://im13.gulfup.com/6HIW1.jpg

مثال 2 : http://im13.gulfup.com/9uiF3.jpg

وشكرا ،،

---

نعم يمكنك ذلك

كيف؟

فقط تابعي دروس كريتيف في قسم الدروس الحصريه عندها سيتكون لكي فكره عن الافتر واساسياته

بعدين في قوقل دروس للكارا عن طريق الافتر

لكن يجب ان يكون لكي اساس جيد اولاً
+كل عام وانتِ بخير

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~

عن طريقة أمر p هكذا:

كود:

---

{\p1} code {\p0}

---

و تضعه في السطر المطلوب. البقية عليك من ستايلات و ألوان و حجوم.

---

لا داعي لوضع كود

كود:

---

{p0}

---

يكفي الاول فقط

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON

لا داعي لوضع كود

كود:

---

{p0}

---

يكفي الاول فقط

---

أكيد بس أنا ذكرته عشان أعلمه الطريقة الكاملة لكتابة الأكواد. مثل كون i للميلان تضع الـ i1 كافي بس لو بدك إياه على كلمة واحدة لازم تضع كود i0 خلفها.

it's nice to be right, right?

السلام عليكم
في عندي حلقات كتيرة وحجمها كبير ، كيف بدي أقلل حجمها ؟
يعني بدي أضغط حجم الفيديو حتى لو أثر على الجودة
وبارك الله فيكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمع المآقي

السلام عليكم
في عندي حلقات كتيرة وحجمها كبير ، كيف بدي أقلل حجمها ؟
يعني بدي أضغط حجم الفيديو حتى لو أثر على الجودة
وبارك الله فيكم

---

وعليكَ السلام ورحمة الله وبركاته

بإعادة إنتاج الحلقة بجودة أقل