رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عيدكم سعيد
انا لسة بتعلم ترجمة المانجا على الفوتوشوب عندى مشكلة لما بجى اكتب من خلال الادة T مش عارفة اى هو الخيار المناسب للغة
مع العلم انى بختار خيارات فيها عربى بيكتب عربى ولكن حروف مش ملصوقة ببعضا لو تقدروا تسعدونى او حتى تعطونى روابط لدروس فى المنتدى بتركز على الموضوع دة اكون لكم ممتنة
وجزاكم الله خيرا
01-12-2009, 04:45 PM
marocino
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم
أرجو من الاخوة شرح مفصل لعمل شعار متحرك بالتفصيل ببرنامج adobe after effects
وكيفية دمج ذلك الشعار الناتج مع الحلقة بالفيرتوال دوب مود
وجزاكم الله خيرا
01-12-2009, 07:16 PM
فارس البرق
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساكورا_شان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عيدكم سعيد
انا لسة بتعلم ترجمة المانجا على الفوتوشوب عندى مشكلة لما بجى اكتب من خلال الادة T مش عارفة اى هو الخيار المناسب للغة
مع العلم انى بختار خيارات فيها عربى بيكتب عربى ولكن حروف مش ملصوقة ببعضا لو تقدروا تسعدونى او حتى تعطونى روابط لدروس فى المنتدى بتركز على الموضوع دة اكون لكم ممتنة
وجزاكم الله خيرا
أختي هذا الطلب في قسم التصميم والجرافيكس
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marocino
السلام عليكم أرجو من الاخوة شرح مفصل لعمل شعار متحرك بالتفصيل ببرنامج adobe after effects وكيفية دمج ذلك الشعار الناتج مع الحلقة بالفيرتوال دوب مود وجزاكم الله خيرا
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
MAKAK
اعدادات البروفايل تمام و ليس بها اى تغيير...حسناً, قم بالانتاج بإستخدام بروفايل آخر ,مثلاً Unrestricted 2 pass HQ ,و قم بإنتاج مقطع قصير دقيقه مثلاً و حدد له حجم معين 20 ميغا مثلاً و و شوف اذا كان سيصل الى الحجم المحدد ام لا..
01-12-2009, 10:59 PM
AL MOTHANA
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ساكورا_شان| همم , أختي هل نسختك ME؟ ولو كان ايه فبعض الخطوط تطلع مخربطة أحياناً ..
جربي اختاري خط Tahoma من قائمة الخطوط , أو جربي اكتبي عبارة وجربي خطوط الـ SC وشوفي ..
فلو بقيت المشكلة فلازم تغيري نسخة الفوتوشب حقك ..
راح تحصلي في قسم الجرافكس في المنتدى البرنامج متكامل بإذن الله تعالى ^^
بالتوفيق لكم ..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
01-12-2009, 11:47 PM
جوري روز
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
آنو ني مينآآ~
ممكن طريقة .. رفع الفيديو عن طريق التورنت ..
و لكم خآلص الشكر ..
02-12-2009, 12:31 AM
Harry Potter
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
جوى روز
هناك منتدى مخصص للتورنت
02-12-2009, 01:22 AM
فارس البرق
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جوري روز
آنو ني مينآآ~
ممكن طريقة .. رفع الفيديو عن طريق التورنت ..
و لكم خآلص الشكر ..
تفضلي الطريقة
أولا يجب أن يكون برنامج µTorrent لديكي حمليه من هنا
ملاحظة هاامة: عند تحميل الملف من قبلك .. سوف تلاحظ ان النسبة هي التي سيتزيد بسرعة كبيرة ولا تعتمد على الاتصال ابداً وعند عمل سيد يجب ان لا تنقل الملف الذي اخذت منه ملف التورنت ابداً لكي لا يتعطل الرفع عليك
02-12-2009, 06:01 AM
makak
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
هلا أخوي هاري بوتر .. كيفك ؟
الكوديك اللي قلت لي عليه جربته و حددت حجم الحلقة و ضبط معي ..
لكن أنا أبي اضبط كوديك x246: dvix-HD-Anime_toon HQ
كيف أصلحة أو أنزل نسخة جديدة ؟
بانتاظرك
02-12-2009, 12:15 PM
Al-Braa
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
فارس البرق
للمعلومية موقع مينينوفا حذف جميع ملفاته وسيبدأ بداية جديدة ولكن الرافعين بيكونوا موثوقين مو أي واحد
والسلام ~
02-12-2009, 01:41 PM
va10r
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
يا أخوة لدي ..~ مشكلـة في برنامج الـ MEGUI ..~
عند الإنتاج / يعطيني البرنامج الأمر Error ..~ بجانب ملف الفيديو
رغم أني سمعت بأنه قد أواجه مشكلة مع الصوت ، ولكن حصل العكس ^^"
مع العلم أنها المرة الأولى التي أجرّب فيها الإنتاج بهذا البرنامج وهذه صورة من المشكلـة ..
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
السلآم عليكم آن شآء آلله أنكم بخير .. آممممم .. عندي مشكلة بسيطة في برنآمج MeGUI عملت ملف جديد بـ avs .. و حطيت موقع الملف و الترجمة و كل شي :) .. رحت أفتح ملف من البرنآمج .. وضعت الفيديو .. .. جتني هذه الرسآلة :
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
makak
أوكاى..أعترف بأننى لا أعرف ما هو سبب المشكله لأنها ليست فى البروفايل فقد قرأت الCommand Line الذى قمت بعرضه و لم أر به اى خطأ لذا أظن انك حتى اذا حصلت على نسخه جديده من البروفايل فانها لن تعمل *_*
على اى حال اذا كنت تريد نسخه جديده من البروفايل فاتبع الأتى
اذهب فى الميجوى الى
Options-->Update
ثم الى اليمين ستجد فى الأسفل Profile Collection ,اختر STx264 ,و اضغط كليك يمين ثم Force re-install , ثم اضغط Update
او يمكنك تحميل البروفايل لوحده من هنا و ووضعه فى المسار التالى
C:\Program Files\megui\allprofiles\x264
02-12-2009, 06:52 PM
Harry Potter
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
الملك الازرق
أريدك ان تقوم بإزاله كل الكوديكات التى لديك ثم تقوم بتنصيب حزمه واحده , الأفضل اما CCCP او K Lite Codec Pack
و بعد ذلك تقوم بتنصيب الAVISynth ,و بعد ذلك فى الميجوى اذهب الى Options ثم Settings و تأكد من المسار فى الصوره التاليه
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
[/PHP]
ارجو المساعدة يا شباب الموضوع مهم جدا بالنسبة خاصة ان جودة الحلقة بتبقى عالية فعلا وانا عايز اعمل كده مع الحلقات اللى عندى وجزاكم الله كل خير
ولو فيه شرح بصور اكون شاكر جدا واسف على هذا التعب
فى انتظار الرد بمشيئة اللهIcon108
03-12-2009, 11:58 AM
theboss_90
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم .. اخواني سؤال في الترجمة
في اسماء الشخصيات ..
هل عندهم الاسم يبدأ باسم العائلة ؟
يعني واجهت شخصية اسمها موروزمي أكيرا ..
وقد فهمت من خلال الحلقة ان موروزمي هو اسم العائلة ؟
طيب انا لما اكتب اسم الشخصية اعكسه ليصبح اكيرا موروزمي ؟
شكرا
03-12-2009, 01:04 PM
نسمة وردة
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s00fy
السلام عليكم
كيف أصلح ظهور اللغتين اثناء الإنتاج أرفقت الصورة لكي توضح السؤال
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
m-rayan-2006
بالنسبه للإعددات ,فكما قالو لك فهى تختلف من انمى الى آخر بل من حلقه الى اخرى , و هى تتوقف على طبيعه المشاهد, على اى حال بالنسبه للإعدادات التى تريدها فقد قمت بعمل بروفايل لها ,لذا ما عليك سوى تحميله و وضعه فى المسار التالى
الاعدادات هى مثل الإعدادات الى عرضتها ببرنامج ميديا انفو ,أو على الأقل قريبه جداً منها, و اذا كان لديك معالج متعدد الانويه فيمكنك ان تقوم بتعديله ليستغل الكوديك كل الانويه عند عمليه الضغط
اما بالنسبه للسؤال هل هذه الاعدادات جيده ام لا..حسناً انا لم اشاهد هذا الانمى و لا اعرف طبيعه المشاهد به ,يعنى هل به مشاهد اكشن كثيره ام به مشاهد قليله الحركه,,,الخ
على اى حال نظرياً الاعدادات جيده , و لكن لم اجربها عملياً , و ايضاً لا يفوتنى ان ابدى اعجابى بمنتجى هذا الفريق لأنهم يتبعون المعايير,ففى الحقيقه اعرف الكثير من المنتجين العرب المحترفين و لكن قليلون هم من يتبعون معايير H.264
04-12-2009, 01:45 AM
الملك الازرق
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
السلآم عليكم عندي مشكلة بسييطة .. وهي : كل مآ أحط ملف avs ... في برنآمج المجيوي .. و حطيت كل شي و ضبط و يوم حطيت Start جآآني Error .. في كوديك الصوت .. مع أني محمل كوديك neroAacEnc .. قد أنتجت حلقة قبلهآ .. و آلحين مآ ضبط ؟؟؟ وحآط كل الإعدآدت .. شوف الصورة :
الإستفسار الآخر : أريد إعادة تسمية كي فريم أو سوليد ما هو الإختصار أو هل هناك إعدادات خاصة بذلك لأنني حاولت ما نفعت معاي كل الطرق
الإستفسار الأخير : ما هو أمر الإختصار في الكيبورد الذي يقوم بتحريك العمل بالفريم يعني تقديم وتأخير العمل
وألف شكر لكم مقدماً إخواني
تحياتي لكم
04-12-2009, 05:47 PM
فارس البرق
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق
السلآم عليكم عندي مشكلة بسييطة .. وهي : كل مآ أحط ملف avs ... في برنآمج المجيوي .. و حطيت كل شي و ضبط و يوم حطيت Start جآآني Error .. في كوديك الصوت .. مع أني محمل كوديك neroAacEnc .. قد أنتجت حلقة قبلهآ .. و آلحين مآ ضبط ؟؟؟ وحآط كل الإعدآدت .. شوف الصورة :
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp
فسؤالي هو.. كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب
04-12-2009, 07:31 PM
عيناوي104
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
ابغى افتح حلقه في الاوديو "الصوت" في برنامج الايجيسب لكن المشكلة ان الصيغه هي MKv حاولت افتحها عن طريق الاوديو Open odio from vedio وهذا طبعا بعد مافتحت الفيديو لكن بلا فائدة ويطلع لي خطأ http://www.al5haili.com/up/uploads/ed7ad10ce4.bmp
فسؤالي هو.. كيف افتح الاوديو للحلقه بصيغة MKV في برنامج الايجسب
الرسالة تقول أنه لم يتم العثور على صوت .. لكن جربِ فتح الحلقة بالإيجي سب بدون ادخاله في ملف avs !
04-12-2009, 08:07 PM
Harry Potter
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، التوقيع ممنوع ! |
m-rayan-2006
حسناً هناك بروفايل آخر ممتاز اسمه Unrestricted 2 pass Anime Toons HQ
و لكن انتظر لحظه , هل هذا الانمى هو مازينجر القديم ام انه انمى جديد ,ما أقصده ما هى حاله الخام ,لو تستطيع توفير صوره او مقطع قصير يكون أفضل او ارسل لى رابط الخام فلربما يحتاج بعض التنظيف^^
و بالمناسبه اذا كنت تريد ان تصل الى نفس النتيجه للفريق الانجليزى يجب ان تعمل على نفس الخام