]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

Next - Gen

تسلم أخوي عالمساعدة
ومو مشكلة إذا ما تعرف البرنامج

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

حبيت أسئل كيفية عمل الصور والرموز مع نص الترجمة

مثال : ماذا تفعل هنا ؟ هنا مكان رمز أو الصور

علماً أنني حاولت بالبرنامج أيجي سب ولم أنجح وجزاكم الله خيراً

السلام عليكم

سؤالى هو عن اسم هذا الخط ومن وين اقدر اجيبه ؟
http://www.phroon.com/up/file1/ss879.jpg

اخوي انا عندي حلقة فيها دعايات كيف ازيل الدعايات نهائيا

يعني مو احد كلام او صور بدالها

انا شفت مواضيع في المنتدى ولكن كلها الصور

ما تظهر

وشكرا

كيف لي أن أقوم بعمل ملاحظات مترجمة أعلى شاشة الأنمي كالموجودة في أغلب الحقات ؟؟؟؟؟؟؟؟

هاني ،

أخوي الخيال_94

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

حبيت أسئل كيفية عمل الصور والرموز مع نص الترجمة

مثال : ماذا تفعل هنا ؟ هنا مكان رمز أو الصور

علماً أنني حاولت بالبرنامج أيجي سب ولم أنجح وجزاكم الله خيراً

---

ما أدري بس أشوفلك<<<<<كأني أذكر إنها بـ‎VirtualDubModبس ما أذكر بأي فلتر

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــ
أختي Lady_Oscar

اقتباس:

---

السلام عليكم

سؤالى هو عن اسم هذا الخط ومن وين اقدر اجيبه ؟
http://www.phroon.com/up/file1/ss879.jpg

---

هذا الخط هنا واسمه FS_JAPAN

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

أخوي صار سائل

اقتباس:

---

اخوي انا عندي حلقة فيها دعايات كيف ازيل الدعايات نهائيا

يعني مو احد كلام او صور بدالها

انا شفت مواضيع في المنتدى ولكن كلها الصور

ما تظهر

وشكرا

---

لو تقدر تحطلي صورة لأني مني فاهم إيش قصدك بالدعايات

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ

أخوي Hanix

اقتباس:

---

كيف لي أن أقوم بعمل ملاحظات مترجمة أعلى شاشة الأنمي كالموجودة في أغلب الحقات ؟؟؟؟؟؟؟؟

هاني ،

---

إذا كنت تستخدم الإيجي سب عندك طريقتين يا إنك تحدد التتر اللي تبغاه وبعدين في الفيديو أضغط مرتين بسرعة في المكان اللي تبغى الملاحظة تكون فيه وغالبا يكون فوق (يعني أضغط في أعلى الفيديو مرتين بعدد ما تحدد التتر)

أو إنك تخلي ستايل خاص بالملاحظات وفي الإعدادات خلي مكانه فوق
أدخل هذا الموضوع وأتوقع إن هذه الطريقة أفضل لأنها بتكون جاهزة وقت ما تحتاجها
[06][الـ Typesetting ... اصنع استايلاتك بنفسك][02]

lady_Oscar :

هذا خط fs_ japan ...

تفضلي رفعته لكِ ][ تحميل ][

صارسائل :

عن طريق برنامج الفيرتشوال داب مود .. حدد بداية المقطع اللي تبغى تحذفه واضغط home من على لوحة المفاتيح ..

وبعدين حدد نهاية المقطع واضغط End من لوحة المفاتيح ,,

Hanix :

قم بإضافة هذا الكود

كود:

---

{\an8}

---

الخيال_94 :

انت تقصد الأشكال !؟

شف الملف الشخصي لمبدعنا يوتشيها هايبرا بتلقى من ضمن مواضيعه موضوع اسمه "Shapes"

همم.. صح نسيت ^^

بنسبة لـ ردي السابق .. هذا تكمله الرد
اول شي نرسم شكل مربع بـ ASSDraw و نكتب الاكود في الايجي سيب

فرضاً هذا هو الكود

كود:

---

m 0 0 l 0 0 l 8 0 l 8 -7 l 0 -7 l 0 0

---

نكتبه هكذا في الايجي سيب

كود:

---

{\p1}{\p1}m 0 0 l 0 0 l 8 0 l 8 -7 l 0 -7 l 0 0 {\p1}

---

(ملاحظة: يجب كتابته كود p1 هكذا طبق الاصل!)

الآن مثلاً اريد ان اصنع مستطيلاً و به ملاحظة كما قام بتصميمه الاخ فرعون
نكتب هكذا .. على سبيل المثال



شاهد الاكواد المستخدمة في التحكم بـ المربع و تحويله إلى مستطيل

كود:

---

\fscy1200\fscx3200

---

fscy : يتحكم بـ عرض المربع
fscx : يتحكم بـ طول المربع

بهذا اصبح المربع مستطيلاً ^^

كود:

---

\alpha&H75&

---

يتحكم بـ شفافية المربع(المستطيل)
كما في الصورة ..

أخي الخيال
هذا مثال بسيط قمت بكتابته .. شاهد الاكواد

اولاً.. قمت بـ رسم مربع بواسطة ASSDraw

ثم قمت بـ تحكم بـ ابعاد المربع بـ fscy - x
و اصبحت مستطيل ^^

قم بعدة تجارب عليه حتى تعتاد عليه

الخيال_94

مرحباً.. قمت بكتابة مثال بسيط كما هو موجود في تصميم فرعون
شاهد الاكواد .. قمت برسم مربع بـ ASSDraw

ثم قمت بتحكم به ابعادة مع حيث الشكل بـ fscy - x و جعلته مسطيل (بعد ان كان مربع)
ثم بقمت بـ وضع كود الشفافية alpha

لو سمحتو أريد فلاتر Textsub

مرحبا
أنا رجعت بمشكلة جديدة .... الحلقة التي لدي مترجمة أصلا ولكي أخفيها علي وضع مربع خلف
الترجمة العربية . لكن الشكل النهائي لا يعجبني ولا أملك الحلقة نفسها خام .. أذكر أن الأخ Creative أو المثنى جزاهما الله خيرا (وفي الواقع لا أذكر أيا منهما) قد كتب في كيفية زيادة عرض الترجمة لتطغى على الترجمة السابقة لكني لا أذكر أين رأيت الموضوع وليس لدي الرابط.
هل يساعدني أحد إما بذكر الطريقة أو إعطائي رابط الموضوع.
أو أي فكرة ممكنة...msn-wink
وجزاكم الله خيرا جميعا.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان___أديجاو

لو سمحتو أريد فلاتر Textsub

---

إنت كنت الفلتر textsub
فيمكنك تحميله من هنا
http://www.zshare.net/download/2341149b4947e7

أختي jinan_awad

اقتباس:

---

مرحبا
أنا رجعت بمشكلة جديدة .... الحلقة التي لدي مترجمة أصلا ولكي أخفيها علي وضع مربع خلف
الترجمة العربية . لكن الشكل النهائي لا يعجبني ولا أملك الحلقة نفسها خام .. أذكر أن الأخ Creative أو المثنى جزاهما الله خيرا (وفي الواقع لا أذكر أيا منهما) قد كتب في كيفية زيادة عرض الترجمة لتطغى على الترجمة السابقة لكني لا أذكر أين رأيت الموضوع وليس لدي الرابط.
هل يساعدني أحد إما بذكر الطريقة أو إعطائي رابط الموضوع.
أو أي فكرة ممكنة...msn-wink
وجزاكم الله خيرا جميعا.

---

طيب أختي على حسب ما فهمت
إذا كان قصدك زيادة حجم المربع اللي خلف النص فغيري إعدادات الستايل

tools-styles manager

http://www.upload4arab.com//files/512/outline.GIF

فكل ما تزيدي الرقم كل ما يزيد حجم المربع

أخي كوناني
شكرا على الرد
أنا بصراحة لا أريد وضع مربع خلف الترجمة العربية فالناتج لا يعجبني نهائيا.
الا يوجد فلتر أو لا أدري طريقة أخرى لإخفاء الترجمة الأصلية دون وضع المربع؟
وأرجو أن لا يكون الأمر صعبا:embarrassed2:

أختي jinan_awad

اقتباس:

---

أخي كوناني
شكرا على الرد
أنا بصراحة لا أريد وضع مربع خلف الترجمة العربية فالناتج لا يعجبني نهائيا.
الا يوجد فلتر أو لا أدري طريقة أخرى لإخفاء الترجمة الأصلية دون وضع المربع؟
وأرجو أن لا يكون الأمر صعبا:embarrassed2:

---

:sad:مممم والله يا أختي اللي أعرفه إنك تقدر تخفي الشعار بس الترجمه ما أتوقع:err2:
ما أبغى أقولك شي ويطلع في طريقة ثانيه أحسن منه

على العموم إنتي يمديكي تزيدين عرض الخط أو الحجم بحيث يغطي الترجمه اللي وراه بس ماراح يغطيه كامل

إنتي انتظري شوفي إذا أحد من الأعضاء عنده طريقة أفضل ولا ما أتوقع إن في طريقة غير هذه

وريحي نفسك في مواقع كثير حقت الراو :smile3: دوري بدل الحوسة<<<<يعرف يصرف:nosweat:

يا كرتيف و المثنى وين راح منتدى الأنمال المبدعة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كوناني

وريحي نفسك في مواقع كثير حقت الراو :smile3: دوري بدل الحوسة<<<<يعرف يصرف:nosweat:

---

:laugh2: :laugh2: ههههههههههههههههه.... :laugh2: :laugh2: والله معك حق
بس كل المواقع اللي لقيتها تحميل بالتورنت وانا من وين أجيب صبر icon28
إذا عندك موقع تحميل مباشر للraw يا ليت تعطيني إياه
ومشكور ما قصرت :biggrin9gp:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jinan_awad

:laugh2: :laugh2: ههههههههههههههههه.... :laugh2: :laugh2: والله معك حق

بس كل المواقع اللي لقيتها تحميل بالتورنت وانا من وين أجيب صبر icon28
إذا عندك موقع تحميل مباشر للraw يا ليت تعطيني إياه

ومشكور ما قصرت :biggrin9gp:

---

ما أتوقع إن في مواقع للراو وتحميل مباشر

دايما الراو بيتلاقيه تورنت وإذا لقيتي راو وتحميل مباشر غالبا بيكون مرفوع على ميجا أبلود

على العموم إنتي استخدمي التورنت ولمن تجي تنامي بالليل شغليه ولمن تصحي في الصباح بإذن الله تلاقي خلص