رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso
اهلا يا شباب كيف الحال؟
شباب بغيت منكم سؤال لو سمحتو بخصوص الانتاج بالميجوي
الحين انا كل شي جاهز عندي بس ابي اعدل الـencoder setting
ايش احط عشان يكون اقل حجم وواضح جدا ومايهمني الوقت
مع تحياتي اخوكم ja3eso
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7
هلا والله اخوي تسلم على الرابطين وانا اعرف انه no target size من قبل :)
اما الروابط فدخلتهم على السريع مال كرياتيف كان على الاصدار القديم ومافيه الي ابيه ومال هنتر مافيه
الي ابيه فيه الاساسيات بس
وتسلم على التفاعل معي :)
شباب انا بس ابي افضل خيار للانكودر ستنج معقولة مافي حد!!!
يلا انا بنتضاركم
مع تحياتي اخوكم ja3eso
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
لو سمحت ممكن أبغى منكم كلمات الكاريوكي الجديدة لـ....
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Onepiece
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روبين
لو سمحت ممكن أبغى منكم كلمات الكاريوكي الجديدة لـ....
Fullmetal Alchemist Brotherhood
Onepiece
هلا والله اخوي بالمناسبة لفول متال ماحصلته
اما ون بيس الاغنية الجديدة فعلى ما اعتقد للحين الكلمات ما نزلت بس في ناس قامو يحطون الرومانجي
يعني يسمعون الف مرة XD بعدين بكتبون ومنهم انا اخيرا خلصت الكارا مال ون بيس الجديد
بس ما متأكد من الرومانجي :)
اول ماينزل الرومانجي باعطيك اياه
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
بما أني مبتدأ بالكاريوكي ياشباب ..
فهل لي أن أسأل :
كلمات الكاريوكي .. هل أنا من يكتبها أم ماذا ؟؟
وإذا كانت تنزل كما سمعت فأين أجدها .. مثلاً حلقات ناروتو الجزء الأول
أين أجد كلمات الكاريوكي؟؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7
بما أني مبتدأ بالكاريوكي ياشباب ..
فهل لي أن أسأل :
كلمات الكاريوكي .. هل أنا من يكتبها أم ماذا ؟؟
وإذا كانت تنزل كما سمعت فأين أجدها .. مثلاً حلقات ناروتو الجزء الأول
أين أجد كلمات الكاريوكي؟؟
في هذا الموقع تجد كلمات الاغاني بارومانجي اي الكلمات المنطوقة باليابنية والمكتوبة بالاحرف الانجليزية
وتجد ايضا لبعض الاغاني الكانجي وهي الحروف اليابانية للاغنية
http://www.animelyrics.com
ممكن الكل يعرفه وممكن لا :) بس بيساعد الكل :)
مع تحياتي اخوك ja3eso ويلا مع السلامة تأثير الحشيش بدأ XD باروح انام
تصبحون على خير zzz
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
بسم الله الرحمن الرحيم
أحبائي .. لصقت الترجمة على الحلقة 1 من مسلسل ناروتو الجزء الأول
ببرنامج VirtualDubMod وكلش تمام .. وصلت للحلقة 2 ولمّا أستوردت الفيديو للبرنامج طلعت لي هـ النافذة
http://dc02.arabsh.com/i/00093/8w9f7gq6kx7e.bmp
وظغط "نعم" .. المهم ولمّا ظغطت والصقت الترجمة وانتهت .. طلعت الصورة سابقة الصوت بكثيررر وكل ما تقدمت في الحلقة كل مازاد الفرق بين الصوت والصورة .. فما المشكلة ؟؟
علماً بأني ظغطت الحلقة 1 وكلش تمام ....
تحياتي
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7
بسم الله الرحمن الرحيم
أحبائي .. لصقت الترجمة على الحلقة 1 من مسلسل ناروتو الجزء الأول
ببرنامج VirtualDubMod وكلش تمام .. وصلت للحلقة 2 ولمّا أستوردت الفيديو للبرنامج طلعت لي هـ النافذة
http://dc02.arabsh.com/i/00093/8w9f7gq6kx7e.bmp
وظغط "نعم" .. المهم ولمّا ظغطت والصقت الترجمة وانتهت .. طلعت الصورة سابقة الصوت بكثيررر وكل ما تقدمت في الحلقة كل مازاد الفرق بين الصوت والصورة .. فما المشكلة ؟؟
علماً بأني ظغطت الحلقة 1 وكلش تمام ....
تحياتي
جرب يالغلا الانتاج بالــMegui
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم انا لا اعلم شئ عن الترمجه
فكيف تترجمون الحلقات هل بإتقانك للغه او بالاستعانه ببرنامج
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
في الحقيقة أنا أظن أن المستوى في العربية يجب أن يكون أفضل من المستوى في الإنجليزية لأنك عندما تكون تترجم لا تجد مشكلة في فهم الجملة بل في طرحها بالعربية دون غناء (الركاكة في الكلام)
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا ابي برنامج يرفع جودة الحلقه + شرح للبرنامج
لو سمحتم
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم
ببرنامج الايجى ساب بيقولوا انه فى امر بيحجب جزء من الفيديو
يعنى لو بدى احجب جزء من الفيديو مقطع مخل مثلا شو الامر
ويا ريت تشرحوا شوي بالتفصيل حتى اقدر اطبق الحجب على اى مقطع ان شاء الله
وشكرا
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اخوانى الأعزاء
اريد الاستفسار عن شئ فى الترجمة وهو :
عندما اقوم بالانتقال الى التتر الثانى لترجمته لا أجد الترجمة الأولى مكان الكود
ولا أعرف ما السبب فى ذلك
أرجو الافادة
وجزاكم الله خيرا
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
مشكورين على المعلومات
اذن انا من الكلام اولا يجب اتقان اللغه
شكرا لكم
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.t.m
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا ابي برنامج يرفع جودة الحلقه + شرح للبرنامج
لو سمحتم
ما احد جاوب على سؤالي
اتمنى انكم تجاوبون عليهNo comment
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اخواني انا عندي مشكلة في ملف avs فيه تاخر في الصوت
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا ابي برنامج يرفع جودة الحلقه + شرح للبرنامج
لو سمحتم
اخوي كيف جي ماشي ها البرناامج
اعلى جودة تحصلها هي الراو
وعند الإنتاج تريد أ نتعجعلها أعلى من الرااو مستحيل اتسوي جذاا
ماشي ها البرناامج الي طلبته على حسب علمي
والله اعلم
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا ابي برنامج يرفع جودة الحلقه + شرح للبرنامج
لو سمحتم
اخوي كيف جي ماشي ها البرناامج
اعلى جودة تحصلها هي الراو
وعند الإنتاج تريد أ نتعجعلها أعلى من الرااو مستحيل اتسوي جذاا
ماشي ها البرناامج الي طلبته على حسب علمي
والله اعلم
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON
اخوي كيف جي ماشي ها البرناامج
اعلى جودة تحصلها هي الراو
وعند الإنتاج تريد أ نتعجعلها أعلى من الرااو مستحيل اتسوي جذاا
ماشي ها البرناامج الي طلبته على حسب علمي
والله اعلم
اتمنى انكـ تتكلم بالعربي<<< واحد مسوي ينكت
لكن والله ما فهمت كلامك
