-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
تسلملي جزاك الجنه
اخوي وش قصدك أي سكربت
انا ماسويت لاسكربت ولا شيء مجرد فتحت مجلد نص وكتبت فيه الأوامر فقط
وأريد أن ادخلها على الميجوي ههههههه
والميجوي ماقبلها كـ مجلد نص
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
انته جربت تتبع الشرح بالموضوع، وان كان يعمل لديك ام لا؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
تسلملي جزاك الجنه
اخوي وش قصدك أي سكربت
انا ماسويت لاسكربت ولا شيء مجرد فتحت مجلد نص وكتبت فيه الأوامر فقط
وأريد أن ادخلها على الميجوي ههههههه
والميجوي ماقبلها كـ مجلد نص
صحيح عن طريق برنامج المفكرة تكتب فيه الاوامر وتحوله الى سكربت avs وبس
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON
انته جربت تتبع الشرح بالموضوع، وان كان يعمل لديك ام لا؟
المجلدات المذكورة ليست لدي من الأساس
ولم أحاول إضافتها لأني قمت بتثبيت القاموس الإنجليزي من موقع البرنامج
لكنه ثُبت في (program files (x86 لذا احترت ولم أعرف أين أضع الملفات
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اخوي ممكن تفصل أكثر
مافهمت شيء أبداً **
هل بالإمكان تدلني على موضوع يفهمني هـ الشيء
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
mr-naruto
شوف بعد ما تنتهي من إخراج الرندر
حملي هذا الملف
هنا
وانقليه للمسار التالي
C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins
بعدها
افتح ملف مفكرة واكتب فيه أوامر الإستدعاء وملفات الترجمة + هذين السطرين
("afx=avisource("E:\Fansubs\logo.avi
(insertsign(last,afx,x,y
أحمر = مسار ملف الإفتر
أزرق = فريم بداية المقطع الذي يظهر فيه ملف الإفتر (تستطيع إستخراجه عن طريق الإفتر)
أخضر =فريم نهاية المقطع الذي يظهر فيه ملف الإفتر (تستطيع إستخراجه عن طريق الإفتر)
بعد أن تنتهي من كتابة الأوامر احفظ الملف عن طريق
ملف ----> حفظ بإسم
احفظه عن طريق كتابة نقطة بعد اسم السكربت ووضع avs مثل
help.avs
فقط وبعدها أنتج
أتمنى يكون الشرح مفهوم
وللمعرف اكثر تستطيع مراجعة درس كريتف
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=88260
أو هذا الدرس
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr-naroto
اخوي ممكن تفصل أكثر
مافهمت شيء أبداً **
هل بالإمكان تدلني على موضوع يفهمني هـ الشيء
سؤال انت مثبت اداه الــAviSynth؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أخي في تأثيرات اللوا 3 ليش ما يقبلها الأيجي سب 2.1.9؟؟؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
مرحباً ... عندما أنتج على خامات 10 بت بأي برنامج جربة يمكن 5 برامج وطرق ولكن تطلع لي الحلقة كلها رمادية ...؟؟ ليش ؟؟؟!؟؟؟
مع أني كنت من قبل أنتج عادي ؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
كور بيكا
اخي اعتقد كنت متابع معك وبعض الاخوان في المشكله..
واتيت اخرا قلت لا يهم اعتقد انها لا تحل..وكتبت رد بعد ان قلت لقد حللت المشكله..
ولكن توجد مشكلة اخرى اريد من يفقه في هذا الامر ان يضيفك او تضيفه..
ايضا لقد حللت لك المشكله ولكن بلا استماع..
المطلوب..
نظرة سريعه على
[h=3] ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
[/h]ومن ثم نظره سريعه في الدروس المتقدمه وماهيا الاشياء التي تغيرت وتطورت في جيل 10 بت..
ومن بعدها ستحل جميع مشاكلك..
فلان
حقيقة مع انك مصري ولكن لم افهم ماذا تقصد..
قلت لقد نزلت القاموس وثبته..
اعتقد انك تقوم بالشرح الي في موضوع الكون حياه الله..
لان هذا القاموس ملفات تضعها في برنامج الاجي سب نفسه..
ان كنت تسال عن المسار فابحث عن Aegisub وضعه فيه بالطريقه الصحيحه..
وهذا كله شرحه الاخ المبده الكون جزاه الله خيرا...
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx
فلان
حقيقة مع انك مصري ولكن لم افهم ماذا تقصد..
قلت لقد نزلت القاموس وثبته..
اعتقد انك تقوم بالشرح الي في موضوع الكون حياه الله..
لان هذا القاموس ملفات تضعها في برنامج الاجي سب نفسه..
ان كنت تسال عن المسار فابحث عن Aegisub وضعه فيه بالطريقه الصحيحه..
وهذا كله شرحه الاخ المبده الكون جزاه الله خيرا...
أظن أن كلامي كان بالفصحى
+
مجلد البرنامج لا توجد به مجلدات فرعية
لذا المسار الموجود في الشرح غير موجود بمعنى أدق "مجلد القواميس" غير موجود
عموماً أنا اتصرفت << على رأي الجيش :)
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
كور بيكا
اخي اعتقد كنت متابع معك وبعض الاخوان في المشكله..
واتيت اخرا قلت لا يهم اعتقد انها لا تحل..وكتبت رد بعد ان قلت لقد حللت المشكله..
ولكن توجد مشكلة اخرى اريد من يفقه في هذا الامر ان يضيفك او تضيفه..
ايضا لقد حللت لك المشكله ولكن بلا استماع..
المطلوب..
نظرة سريعه على
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
ومن ثم نظره سريعه في الدروس المتقدمه وماهيا الاشياء التي تغيرت وتطورت في جيل 10 بت..
ومن بعدها ستحل جميع مشاكلك..
موضوع حلق معانا في عالم الترجمة ما أفادني في شيء ... !؟ ~_~
+
أنا ما قلت أن مشكلاتي أحتلت أبداً ولكن أصلاً أشوف ما في فائدة من تكرار الطلب لأنه يمكن ما أحد يعرف شيء ...!؟~_~
+
أنا أريد أن أعرف كنت من قبل أنتج خامات 10 بت بالميوجي وكل شيء تمام حتى مع البرامج الأخرى ... ^_^
ولكن الآن لا نفع الميوجي ولا شيء ولا حتى أي برنامج أخرى ... ~_~
+
لك كل الشكر والتقدير لمتابعتك مشكلتي ^_^
+
من يملك الحلول الرجاء أن لا يبخل عليا ^_^
تحياتي ..~~~
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
متأكد من كل شيء يعني أن شكلي مستحيل أترجم أو أنتج بهدوء أكيد في لعنة وقعت على جهازي ..
على كل حال شكراً لكم
+
أذا في أي واحد خبير بجميع أمور الترجمة يعطيني أيميلة عشان يوريني كل شيء .. وأبدا من جديد تحياتي ^^
ok
مو مشكلـة أرسل لي إميلك على الخاص وإن شاءالله أحل جميع مشاكل .. " حظك حلو لأني اليومين فاضي xDD "
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
أظن أن كلامي كان بالفصحى
+
مجلد البرنامج لا توجد به مجلدات فرعية
لذا المسار الموجود في الشرح غير موجود بمعنى أدق "مجلد القواميس" غير موجود
عموماً أنا اتصرفت << على رأي الجيش :Smile:
غريبة كيف لاتوجد لمجلد البرنامج مجلدات فرعية اخرى
ماهو الاصدار الايجيسب الذي لديك؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أخواني ليش تأثيرات اللوا 3 ليش ما يقبلها الأيجي سب 2.1.9؟؟؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
أخواني ليش تأثيرات اللوا 3 ليش ما يقبلها الأيجي سب 2.1.9؟؟؟
أعتقد اني اجبت عليك سابقا.. ايجي سب 2 وما فوق الى الـ نسحة الـ9 لا يدعم سكربت لوا3
لغة لوا تطورت اكثر مما كانت عليها سابقًا، لذلك سكربتات لوا-3 قديم جدا لا يصلح للنسخ الجديدة من ايجي سب
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اهلا بكم اوختنا الغالين .. الف شكر لكم على ما تقدمونه من مجهودات لإفادة كل سائل شكرا جزيلا
اخواني لدي مشكلة حديثة مع برنامج الأيجي سب اصدار 2.1.9... وهي تكمن في انه بعد ان اكمل ترجمة التتر والضغط على entr
او زر Commit في البرنامج فلا يتم الانتقال التلقائي للتر الذي يليه او بالاصح ينتقل التتر ولكن الصور او الفريم لا يتحرك انتظر ردكم اخوتي الافاضل وشكرا مقدما
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
احتمال انك لم تختر مسار الحفظ في مجلد الداون لود
تأكد من المسار الذي اخترته -_-
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا
احتمال انك لم تختر مسار الحفظ في مجلد الداون لود
تأكد من المسار الذي اخترته -_-
أخي تأكدت 100 مره ... ومع ذلك نفس المشكلة .. ؟
ألايوجد حل
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
أخي تأكدت 100 مره ... ومع ذلك نفس المشكلة .. ؟
ألايوجد حل
إذاً انسخ اسم الحلقه وابحث عنها في الجهاز كله
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا
إذاً انسخ اسم الحلقه وابحث عنها في الجهاز كله
تم البحث أخي لم أجد أي نتيجة ؟؟
لماذا ..؟
غريب جداً جداً .. دائماً أنا كل شيء ما يصلح معي .. !! ~_~
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
تم البحث أخي لم أجد أي نتيجة ؟؟
لماذا ..؟
غريب جداً جداً .. دائماً أنا كل شيء ما يصلح معي .. !! ~_~
سؤال هل انت متاكد ان التحميل خلص -_-
لان لم يكتمل يتحول لونه للأزرق
شاهد الصوره لتفهم اكثر
http://dl.dropbox.com/u/24887066/1545.gif
اظن واضح اللون الأزرق وهو في التحميل
عن الإنتهاء يتحول لونه إلى البرتقالي مكتوب في وسطه Complete
-_- هذا مايحدث لدي
هذا والله اعلم
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من خلال موضوع حلق معنا في عالم الترجمة رحلة البحث عن الخام
كيف اعرف نوع المودم الخاص بي عموما هو Afaqshamel ^^"
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ganta~]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من خلال موضوع حلق معنا في عالم الترجمة رحلة البحث عن الخام
كيف اعرف نوع المودم الخاص بي عموما هو Afaqshamel ^^"
مرحباً أخي أقلب المودم وشوف رقم الأصدار هناك .. بين الملصقات التي تأتي في خلفة أو في جانبة على حسب .. ^^
تحياتي لك
+
يا شباب
ما أسم هذا الخط :
http://img02.arabsh.com/uploads/imag...414360f70c.png
و أيضاً ما هو أسم هذ الخط
http://img02.arabsh.com/uploads/imag...414360f605.png
وهل هناك برنامج لمعرفة أسماء الخطوط ؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
^
الخبرة وحدها حالياً هي من تمكنك من التعرف على الخطوط، أتمنى أن يتبنى أحد فكرتك !
تفضل الخط الثاني أخي الكريم.
http://www.4shared.com/file/2SeUzVP1...old_art_1.html
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
تم البحث أخي لم أجد أي نتيجة ؟؟
لماذا ..؟
غريب جداً جداً .. دائماً أنا كل شيء ما يصلح معي .. !! ~_~
C:\Users\user\Contacts\Downloads
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم
أريد وصلات تحميل آخر نسخ البرامج المستخدمة فى الترجمة
برامج الانتاج والكوديك المختلفة وهكذا
شكرًا مقدمًا ^^
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
اهلا بكم اوختنا الغالين .. الف شكر لكم على ما تقدمونه من مجهودات لإفادة كل سائل شكرا جزيلا
اخواني لدي مشكلة حديثة مع برنامج الأيجي سب اصدار 2.1.9... وهي تكمن في انه بعد ان اكمل ترجمة التتر والضغط على entr
او زر Commit في البرنامج فلا يتم الانتقال التلقائي للتر الذي يليه او بالاصح ينتقل التتر ولكن الصور او الفريم لا يتحرك انتظر ردكم اخوتي الافاضل وشكرا مقدما
مكرر...ياريت من كان لدية خبرة ان يفيدني بالمعلوات
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر الانمي
مكرر...ياريت من كان لدية خبرة ان يفيدني بالمعلوات
احذف البرنامج كاملا وثبت الاصدار الـ 2.18 أفضل لك ^^
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم
لمن احمل افلام اجنبية واشغلها ببرنامج mpc تجي حروف مقطعة ومعكوسة
ولمن اشغلها ببرنامج gom تجيب الجمل معكوسة مثلا (ما هذا) تجي كدا ( هذا ما)
ممكن الحل
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
ايهما افضل
cccp أم K-lite ??????
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
سعودي + مودي ام
CCCP هي أفضل حزمة ليس فيها تضارب أبدا
+
تشغل 10 بت وسوفت سب براحة هي من أفضل الحزم لتثبيتها افعل التالي
إحذف جميع المشغلات والحزم التي لديك
إعادة تشغيل الجهاز خطوة هامة
حملها من هنا ونصبها كأي تثبيت عادي
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا
هناك موقع اسمه ايديال ديزينر
idealdesigner
سيفيدك
أخي الكريم هذا الموقع مختص بالتصميم
و أنا أريد موقع مختص بشرح الخدع السينامائية مثل إظهار طائر من قبعة ومن أول من قام بهذه الخدعة
أتمنى المساعدة من الجميع
تحياتي للجميع
دمتم في حفظ المولى
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة
أخي الكريم هذا الموقع مختص بالتصميم
و أنا أريد موقع مختص بشرح الخدع السينامائية مثل إظهار طائر من قبعة ومن أول من قام بهذه الخدعة
أتمنى المساعدة من الجميع
تحياتي للجميع
دمتم في حفظ المولى
هناك قسم الأفتر ويقام فيه دورات للخدع ظننتك تريد هذا ^^
سأبحث في الأمر
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السللام عليكم ..,
أرجو منكم اعطائي موقع لحلقات بلوراي
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
و ايضا برنامج AVS بدون مشاآآآكل و ايضا plugins كاملا
لان الـFFMpegSource لا يعمل مرات يقول انه ليس موجودا
و شكرا
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
سعودي + مودي ام
CCCP هي أفضل حزمة ليس فيها تضارب أبدا
+
تشغل 10 بت وسوفت سب براحة هي من أفضل الحزم لتثبيتها افعل التالي
إحذف جميع المشغلات والحزم التي لديك
إعادة تشغيل الجهاز خطوة هامة
حملها من
هنا ونصبها كأي تثبيت عادي
الحزمة مثبتة مسحت برنامج mpc وثبت اصدار 1.6.1.4235 والحمدلله انحلت المشكلة
في حاجة بالبرنامج ما يمديني اقدم المقطع 20 ثانية فقط اقدم 5 ثواني ممكن الحل
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
الروح
http://www.jpddl.com/
المواقع كثيرة عليك أن تبحث أكثر لترى الأفضل لكن أرى هذا ممتاز وقد يفيدك
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا أريد أن أعرف ما هي مشكلة مع كود xvid
فكلما ضغط فيديو بهذا الكود تسير الامور على ما يرام
ولكن عندما آتي إلى مرحلة الانتاج تأتي هذه الرسالة
http://im27.gulfup.com/2012-05-19/1337417784271.bmp
وبعدها هذه
http://im27.gulfup.com/2012-05-19/133741778472.bmp
فأرجو إيجاد حل لهذه المشكلة
فلقد بحثت كثيرا في google عن حل لها
ولكن لم أجد
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اريد مواقع افلام وحلقات الانمي الياباني الخام
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
لا أعلم إن كان سؤالي في مكانه أو ﻻ ..
سؤالي هل ممكن أترجم بدون برامج كما في البرمجة أكتب بعض الأكواد وأحفظ الملف بالصيغة المناسبة ..؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
ناروتو الخطر
استخدم x264
+
واضح أنك تستعمل الفيرتشال دب
انتج عن طريق الإنكودر مباشرة
http://www.msoms-anime.net/t170485.html
adelsalman
هذان الرابطان ربما يفيدانك
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2060134
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2060135
صدى المحبة
نعم تستطيعين فقط احضري ملف ترجمة انجلش
وافتحيه بالمفكرة
وترجمي كل جملة
وعندما تنتهي
احفظي الملف بحفظ بإسم وـاكدي من الترميز أن يكون يونيكود
لكن الأفضل هو إستخدام الإيجي سب فهو يعطيك خواص مذهلة ورائعة لتحرير ملفات الترجمة
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adelsalman
اريد مواقع افلام وحلقات الانمي الياباني الخام
http://www.narutobase.net/
http://animetake.com/
http://nyaa.eu
http://www.anime-access.com/
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صــدى المحبة
لا أعلم إن كان سؤالي في مكانه أو ﻻ ..
سؤالي هل ممكن أترجم بدون برامج كما في البرمجة أكتب بعض الأكواد وأحفظ الملف بالصيغة المناسبة ..؟
سؤالكِ غير مفهوم، تترجمين بدون برامج؟ مثل الأكود؟
ما دخل الترجمة بالأكواد؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:)
أرجو منكم اعطائي موقع لحلقات بلوراي
http://www.shareraw.com/
http://www.nyaa.eu/?page=search&cats...er=0&term=BDMV
http://asiandvdclub.org
الشير/بيرفكت دارك
حتى Google قد يساعدك
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
كيف يمكن اضافة جميع إعدادات الأنكودر x264 في cli
[PHP]avs2yuv -raw "proc.avs" -o - | x264-10bit --preset faster --preset fast --level 4.0 --tune animation --crf 18.0 --demuxer raw --input-depth 16 --input-res 1280x720 --fps 24000/1001 --output "msoms.mkv" -
pause [/PHP]
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرجل الغراب
كيف يمكن اضافة جميع إعدادات الأنكودر x264 في cli
[PHP]avs2yuv -raw "proc.avs" -o - | x264-10bit --preset faster --preset fast --level 4.0 --tune animation --crf 18.0 --demuxer raw --input-depth 16 --input-res 1280x720 --fps 24000/1001 --output "msoms.mkv" -
pause [/PHP]
وليش تحتاج لإضافه جميع الإعدادات في الإنكودر؟
ماهي وظيفت الــpreset هنا؟
هل انت متأكد من أمر "preset faster" لا اراه جيداً
راجع موضوع المرجع الشامل افضل -_-
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
انا لدي مشكله
انا ابي احذف الترجمة من احدى الحلقات وادخل برنامج ازالة الترجمة واضع الحلقة بس مايطلع لي مربع الترجمة
توضيح :
http://www5.0zz0.com/2012/05/22/08/242636331.jpg
طبعا المفروض يطلع لي مربع ثالث الي هو حق الترجمة وازيل الصح منه
لكن غير موجود !!
استفسر عن هذه المشكلة
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آلـاء
انا لدي مشكله
انا ابي احذف الترجمة من احدى الحلقات وادخل برنامج ازالة الترجمة واضع الحلقة بس مايطلع لي مربع الترجمة
توضيح :
http://www5.0zz0.com/2012/05/22/08/242636331.jpg
طبعا المفروض يطلع لي مربع ثالث الي هو حق الترجمة وازيل الصح منه
لكن غير موجود !!
استفسر عن هذه المشكلة
ماراح تقدرين اتشيلين ملف الترجمة من الحلقة
لأن ملف الحلقة تم دمجها [هارد سب] بمعنى ان تم حرق ملف الترجمة مع الحلقة ولا يمكن إزالتها
والأمر الآخر، يبدو ان صيغة ملف الحلقة MP4 لذلك اكثر الحالات لا يمكن إزالة ملف الترجمة
من هذه الصيغة ان كانت HardSub \ هارد سب
