|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

mohbaboo

حياك، بالنسبة للسوفت سب

جرب تطبق الخطوات بهذه الموضوع ورد لي خبر

أوكي سؤال ثاني
أواجه مشكلة في فتح الصوت من فيديو بصيغة mkv على الايجسب
http://www.dohaup.com/up/2010-06-05/admin128518066.jpg
وهذا الافس

lanczosresize(200,180)
DirectShowSource("D:\mmmmmm\Card Captor Sakura.mkv", fps=23.976, audio=true,convertfps=true) فما الحل؟
للعلم كانت تعمل سابقآ
لكنني اضفت فلاتر ومدري ايش في البرنامج وكذا يمكن اثر هالشي

أختي لا تحتاجي لملف avs تابعي الصور

1-نروح لقائمة الصوت لنفتح الملف الصوتي من ال mkv
http://www.an-life.info/up/uploads/A...7797031fd4.png

2-نحدد على الخيار الثاني بالأسفل ليتعرف على انواع الملفات المذكورة
http://www.an-life.info/up/uploads/A...e81f0b4a59.png

3-نروح لمكان الحلقة ونجد ملف ال mkv واضح
http://www.an-life.info/up/uploads/A...089e44b937.png

4-نفتح الملف ويقوم البرنامج بتحمليه في الايجي سوب
http://www.an-life.info/up/uploads/A...a0502ee85b.png

5-يفتح الملف كما هو واضح على اليمين ولو فتحنا الفديو يطلع على اليسار
http://www.an-life.info/up/uploads/A...a814f78ae1.png

تحياتي

شبآب ممكن برنامج الأفتر إفكت [ Adobe After Effect CS3 ]

~

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

لدي فيديو و أريد استخراج الصوت منه فقط
أي أنني أريد الصوت بصيغة MP3

و كتبت هذا الأمر

كود:

---

DirectShowSource("C:\Users\hp\Desktop\[DVD]_ONE_PIECE_NCED01_(640x480_WMV9)_[C4EA2A65].mp4",video=false)

---

و لكن عند فتح ملف الأفيسنث باستخدام الميجوي ، تظهر رسالة خطأ ؟؟؟؟

DON3rb

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لمذا تريد استخراج الصوت؟!

جرب برنامج virtualdub واحفظ الصوت بصيغة wav ثم قم بتحويلها بأي برنامج


joooker1

المعذرة لم أجده بموقع التورنت

السلام عليكم
عندي مشكلة وهي
لما افتح بعض ملفات الترجمة ببرنامج الايجي سب تجيني خيارات ولما اختار اي واحد منها تطلع لي لغه غريبة
وهذي صورة للخيارات

http://img153.imageshack.us/img153/2514/21634924.jpg

وشكراا

كرتوووش

افتح ملف الترجمة بواسطة المفكرة، ثم اذهب ل File -> Save as، بعد ذلك اختر الترميز Unicode ثم احفظ الملف.

أهلا ...
أرجو من أحدكم أن يجيب على سؤالي ....
هنا السؤال
بالتويق .....

MEMO1055

المعذرة ماشفت ردك، همم صراحة مافهمت ولا شيء وضح أكثر !!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

بالعاده أرد بس هالمره حأسأل ^^"
عندي مشكلة في تشغيل الفيديو على الـAegisub
لاحظت إنه لمن أشغل الراو بصيغة الـMP4 تطلع في الفيديو نفسه تقطيعات.
زي ما بيكون يقفز فريمات بالهبل, ولمن حولت الفيديو لصيغة الـAvi إختفت المشكلة تماماً.
ما أدري هل المشكله من الفريمات نفسها, أو من تردد البيت للفيديو, أو من كرت الجرافيكس؟
هو عادي بإمكاني أشتغل على الصوت بس حاب أعرف إيش المشكله بالضبط حتى إذا فيه إمكانية أتفاداها.


في أمان الله

المرجو توضيح المشكلة بالصور لكي نفهم المشكلة جيداً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة koorabika

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
بالعاده أرد بس هالمره حأسأل ^^"
عندي مشكلة في تشغيل الفيديو على الـAegisub
لاحظت إنه لمن أشغل الراو بصيغة الـMP4 تطلع في الفيديو نفسه تقطيعات.
زي ما بيكون يقفز فريمات بالهبل, ولمن حولت الفيديو لصيغة الـAvi إختفت المشكلة تماماً.
ما أدري هل المشكله من الفريمات نفسها, أو من تردد البيت للفيديو, أو من كرت الجرافيكس؟
هو عادي بإمكاني أشتغل على الصوت بس حاب أعرف إيش المشكله بالضبط حتى إذا فيه إمكانية أتفاداها.
في أمان الله

---

أستخدم أخر أصدار من الـAegisub

icon801

أخوي البراء ... أنا الآن أبغى أطبق تأثير كاريوكي على ملف ترجمة عربي (مثل ترجمة الأغاني العربية) وليست كارا عربي ...

والله ما أدري ليه مافهمت أشوف الاستفسار واضح .... ac2

أريد برنامج لزيادة الصوة في الفيديو مع الحفاظ على دقته و الحفاظ على حجم الفيديو

السلام عليكم

اخواني بغيت اقدر اضيف عرض خارجي باالmegui ? يعني ادمج عرضين مع بعض

وعندي طلب ثاني

ابي شرح لتثبيت اكواد cccp او k-lite لاني عبثت فيهم وخلبتهم -__-

وسلامتكم

koorabika

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حسنًا ربما يرجِع ذلك إلى قوة جهازك وخاصة (المعالج-كرت الشاشة) لستُ متأكدًا،

أو ربما مشاكل مع الكوديكات، حمل الحزمة CCCP وتأكد من إلغاء جميع الحزم السابقة،


قد تنفع وقد لاتنفع icon159

MEMO1055

حسنًا إذن، استخدم الأداة الرائعة Kara template، دورة لها هنا <- تجدها بآخر الرد

تلميح: استخدم النوع Template pre-line للنصوص الغير مؤقته بـ k,ko,kf، الباقي تعلمه بنفسك!

qaqaqa

لا اعلم ماذا تقصد بزيادة الصوت لكن استعمل برنامج MeGUI فهو رائع!

HBK_DX

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بالنسبة للاستفسار الأول، ادخل هنا <- بالتحديد فقرة 13 (طريقة دمج مقطعين مختلفين تماماً)

أما الاستفسار الثاني، فمن الغلط أن تثبّت الحزمتين معًا، اختر واحدة منه أنا شخصيًا

أنصح بـ CCCP نظرًا لقلة مشاكلها وكذلك تشغل جميع الصيغ ماعدى rmvb,rm

فتحتاج حزمة اخرى اسمها Real Alternative، أما التثبيت فلا تلعب بالخيارات

دعها كما هي إلا إن كانت لك -خبرة- بما تعمله.

السلام عليكم

مشكله فى برنامج الميوجى عندما أفتح الفيديو
لكى أعمل أوامر أفز تطلع دى

http://images.msoms-anime.net/images...7011291087.jpg


شكراً مقدماً لكم
فى أمان الله

Moustafa_m

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مثبت الحزمة AviSynth؟!

لو لا إذن ثبّتها!

مثبت Avs...