رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اخواني ,,
ماعرف شو أقول ,,
أنا من شهوووووور قاعدة أدوّر مثل هذي الشروح و الإجابات ,, انتو الأفضل في هـ المجال ,,
ترا هذا مب مدح هذا الواااااااااااقع
بس عندي مشكلة و لو ما انحلّت المشكلة ما بقدر أسوّي شي <<< بدينا ؟!
المشكلة إنّي ما أقدر أدخّل فيديو !!
http://images.msoms-anime.com/images...ROR%20copy.gif
ان شا الله ألاقي الرد بأسرع وقت و اعرف ش المشكلة
و شكراً ع الشرح مقدّماً
تسلم الأنامل
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fourth Hokage
أخي المعلومات المعطاة غير كافية ... حاول إخبارنا بنوع ملف الفيديو الذي تحاول فتحه، و الكوديك الخاص به، و إصدار الـAVisynth الذي لديك ؟
أيضا هل قمت بتثبيت أحد حزم الأكواد المشهورة مثل CCCP ؟
الإصدار الذي لديك قد لا يكون متماسكا، حاول تنزيل إصدار اكثر ثباتا مثل الـ1.10
حاول فتح ملف الفيديو في برنامج آخر، مثل الـsubtitle workshop أو برنامج الـVirtualDub لتتأكد من خلوه من المشاكل.
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kudo_Lover
اخواني ,,
ماعرف شو أقول ,,
أنا من شهوووووور قاعدة أدوّر مثل هذي الشروح و الإجابات ,, انتو الأفضل في هـ المجال ,,
ترا هذا مب مدح هذا الواااااااااااقع
بس عندي مشكلة و لو ما انحلّت المشكلة ما بقدر أسوّي شي <<< بدينا ؟!
المشكلة إنّي ما أقدر أدخّل فيديو !!
http://images.msoms-anime.com/images...ROR%20copy.gif
ان شا الله ألاقي الرد بأسرع وقت و اعرف ش المشكلة
و شكراً ع الشرح مقدّماً
تسلم الأنامل
جربي أختي تحملين الأكواد اللي في هالصفحة http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
اخواني حملت ملف mkv و لكن عندما اريد تحويله الى avi يصبح حجمه اكثر 10 جيجا !!
و لا يتحول الى صيغة الريال بلاير
و اريد لصق ترجمة عليه كيف افعل هذا و لا يكون حجمه كبيرا جدا ؟؟
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
السلام عليكم
اخواني حملت ملف mkv و لكن عندما اريد تحويله الى avi يصبح حجمه اكثر 10 جيجا !!
و لا يتحول الى صيغة الريال بلاير
و اريد لصق ترجمة عليه كيف افعل هذا و لا يكون حجمه كبيرا جدا ؟؟
أخوي ممكن توضح أكثر
يعني :
1 - وش تستخدم للتحويل الى avi ؟
2 - وش الكود اللي إخترته ؟
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
عفوا أخوي بس ...
برنامج الـ VirtualDubMod
كوديك XviD
في موضوع لصق الترجمة على ملف avi.
معطوبة وما رضت تحمل معي إذا ممكن لو تكرمت تعدلها ...
تحياااااااااااااتي وتقديري لمجهودك الجبار والرائع بحق ...
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
عفوا أخوي بس ...
برنامج الـ VirtualDubMod
كوديك XviD
في موضوع لصق الترجمة على ملف avi.
معطوبة وما رضت تحمل معي إذا ممكن لو تكرمت تعدلها ...
تحياااااااااااااتي وتقديري لمجهودك الجبار والرائع بحق ...
إختي تفضلي هنا في كل شي تبغيه من برامج وكوديكات وأي شي :)
`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~`
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أخواني بغيت اسأل وشلون سواها أخونا أيمون تفضلوا الصورة للتوضيح:
http://www.u88p.com/uploads/467d6093b1.jpg
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
سؤالي : كيف أحجب اللقطات السيئة من ملف الفيديو ؟
(أرجو الإجابة بطريقة واضحة )
شكرا مقدماً على المساعدة ..
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيخ الحلا
اخوي انا ما أشوف فيها شي معقد ,,
كبّر الخط + غير اللون + غير نوع الخط بس
واذا قصدك تغيير مكان الجملة فشرحها موجود في الرد الثاني بالموضوع , وهي بالكود pos/
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
مشكووووووووور أخوي ميمو وكان قصدي أي خط يستخدمة( أيمون)
وعندي سؤال ثاني ولا عليكم امر وشلون اخلي الترجمة تتحرك زي ما سواها اخونا sss_999 في الحلقتين114-115
وعندي سؤال ثالث وشلون اخلي جملة تكبر بعدين تصغر
مثال (كونان) تكبرررررررر بعدين تصغررررررر
أرجو أنكم فهمتوا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيخ الحلا
مشكووووووووور أخوي ميمو وكان قصدي أي خط يستخدمة( أيمون)
وعندي سؤال ثاني ولا عليكم امر وشلون اخلي الترجمة تتحرك زي ما سواها اخونا sss_999 في الحلقتين114-115
وعندي سؤال ثالث وشلون اخلي جملة تكبر بعدين تصغر
مثال (كونان) تكبرررررررر بعدين تصغررررررر
أرجو أنكم فهمتوا
أخوي هذي كلها بالأكوااااد ..
انا ترجمت حلقة من فترة بسيطة و كااانت أول مرة أستعم الأكواد فيها ..
و بذكر لك أغلب الأكوااد إلي تحتاجهاا لعمل ما تريده فقط ..
عشان تغيّر نوع الخط ::
{fn\}
عشان تخليها تتحرك ::
{move\}
و أرجو أني أفدتك .. طبعاً الأكوااد هذي لازم أرقااام و أقواااس و حوسة .. أنصحك تحمّل كتااب فانتوم حق الأكواااد ..
و شكراً ...
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
مشكووووور أخوي عاشق كيد
وعندي سؤال ولا عليكم أمر وشلون أغير حلقة جودتها عالية اخليها متوسطة ومن المتوسطة إلى جودة منخفضة
ومشكووووووورين
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
لوسمحتو
كيف أضيف الخطوط لبرنامج الأيجي سب
أقصد في أي مجلد أضعها
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة No BodY
السلام عليكم
لوسمحتو
كيف أضيف الخطوط لبرنامج الأيجي سب
أقصد في أي مجلد أضعها
Control Panel >>> Fonts
لوحة التحكم >>> الخطوط
تنسخها هناك وتلقائياً راح تظهرلك مع الخطوط :)
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
كيف احفظ الترجمة على الحلقة وتكون صيغة الحلقة صيغه عاديه ومعروفه مثل mpg
يعني استطيع تشغليها ببرامج تشغيل الفيديو المشهوره
ومايكون اجباري تشغيلها على ايجي سب
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
لدي استفسار وهو
كيف استطيع تشغيل ملف فيديو بصيغة wmv على برنامج virtual dub
أرجو الرد والافادة
وشكراً جزيلاً لكم
تحياتي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
الحمدلله تم حل مشكلة الملف و لكن لدي مشكلة اخرى :
السلام عليكم
الكل يعرف البرنامج المشهور Aegisubs
و لكن كيف استطيع التنسيق باستخدام هذا البرنامج ؟
سمعت انهم يستخدمون شيئا يسمى الاكواد ؟
فما هو و كيف التنسيق باستخدامه
علما انني عندما اصمم ستايل به يكون الخط Times New Roman
و لا يتغير
فما الحل ؟
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi
الحمدلله تم حل مشكلة الملف و لكن لدي مشكلة اخرى :
السلام عليكم
الكل يعرف البرنامج المشهور Aegisubs
و لكن كيف استطيع التنسيق باستخدام هذا البرنامج ؟
سمعت انهم يستخدمون شيئا يسمى الاكواد ؟
فما هو و كيف التنسيق باستخدامه
علما انني عندما اصمم ستايل به يكون الخط Times New Roman
و لا يتغير
فما الحل ؟
وعليكم السلام
أخوي بتلقى كل اللي تبيه بالموضوع التالي
]|:..:|[ معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها ]|:..:|[
:)
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكمم .. لو سمحتو اريد Vobsub للبرنامج VirtualDubMod وملف الضغط xvid
