|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

شباب كيف ادمج بارتين ببرنامج الفيتشال ديب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kensheX

شباب كيف ادمج بارتين ببرنامج الفيتشال ديب

---

عن نفسي سأستخدم الطريقة التالية
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
اذهب للطريقة 13

لآكن قصدي ان تضعون دورات وهكذا ..
وآشكركم على جهودكم :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ×كايتو كيد×

لآكن قصدي ان تضعون دورات وهكذا ..
وآشكركم على جهودكم :)

---

مميز: ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

هلا شباب ..زوالله دلدي اليوم مشكلة عويصة ........~~

انتجت انتاجي كالعادة عن طريق الميجو ...عند انتهاء الانتاج ذهبت لارى الحلقة واذا هي ...الصوت لايطابق للصورة .ونا متأكد من التوقيت ومن معدل الفريمات ...استخرجت الفريمات عن طريق ملف avs لذلك هي دقيقة .........~~ اتمنى تحلو المشكلة ........وانا متأكد من أن الملف الذي عملت به (ملف الـ avs ) صحيح مئة بالمئة فقد انتجت به عدة انتاجات ....وكانت مضبوطة ...............~~

ايضا الافتر افكت لايقبل الـ mp4 لماذا للعلم الراو خاص بون بيس .............~~

بانتظاركم أحبتي...........~~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

هلا شباب ..زوالله دلدي اليوم مشكلة عويصة ........~~

انتجت انتاجي كالعادة عن طريق الميجو ...عند انتهاء الانتاج ذهبت لارى الحلقة واذا هي ...الصوت لايطابق للصورة .ونا متأكد من التوقيت ومن معدل الفريمات ...استخرجت الفريمات عن طريق ملف avs لذلك هي دقيقة .........~~ اتمنى تحلو المشكلة ........وانا متأكد من أن الملف الذي عملت به (ملف الـ avs ) صحيح مئة بالمئة فقد انتجت به عدة انتاجات ....وكانت مضبوطة ...............~~
ايضا الافتر افكت لايقبل الـ mp4 لماذا للعلم الراو خاص بون بيس .............~~
بانتظاركم أحبتي...........~~

---

ارفع لنا ملف الـavs
+
ثبت هالحزمة في جهازك
هنــــــا

هذه صورة للملف:

http://img682.imageshack.us/img682/8...0731062913.png


وماهي فائدة الحزمة ..بتفيدني في فتح ملفات على الافتر

على فكرة هي مثبتة عندي في الجهاز

THE-KING
استبدل الأمر الأول عندك بهذا الأمر وأنتج فيه

كود:

---

DirectShowSource("457.mp4", fps=23.976, convertfps=true)

---

<< لا تنسى بأن تضع الحلقة + ملف الـavs في مجلد واحد
+
نعم يمكن ناقص عندك كوديك علشان كذا الأفتر مايشغل

اذا ...حابب أشغلك........لماذا نسمح بتغيرر سرعة الفريمات .........~~ والكود لا أستطيع نسخه ...........~~

وعند تشغيلي لحلقة ون بيس mp4 تخرج لي هذه النافذة

http://img696.imageshack.us/img696/9...0731073406.png


ماودي أثقل عليكم لوكان بالامكان تأثير fire للافتر افكت .........~~

THE-KING
الأنيميات سرعة بث الصور فيها 23,976
أنتج بالأمر اللي عطيتك وان شاء الله راح يطلع تمام
هممم ماينسخ ! افا
طيب بالماوس حدد على السطر ثم 2 كلك باليسار
+
بالنسبة لمشكلتك بحثت عنها
وصراحة مالقيت شو سبب المشكلة
بعض الردود تقول علشان الفريمات وزي كذا مثل هذا
ايضاً هنا نفس مشكلتك يقول ممكن الكوديك
طيب كحل أنتج Work raw بفريمات 23.976 واعمل عليه
والطريقة ذكرتها باحد الردود السابقة القريبه

بالتوفيق

السلام عليكم
لي طلب
انا ابغي برنامج يكبر خط الترجمة عشان لما اتفرج عليه علي الجوال
الترجمة ماتكون واضحة
وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

أهلاً سوليدوس .. كيف حالك؟ المشكلة بسيطة للغاية .. فقط اتبع هذه الأربع صور

http://www.600kb.com/jpg1/PjF40231.jpg


http://www.600kb.com/jpg1/lId40231.jpg


http://www.600kb.com/jpg1/hEq40231.jpg


http://www.600kb.com/jpg1/9QE40231.jpg

بعد كذا .. شغل الملف ومبروك عليك ^^"

---

اهلا بمترجمنا المبدع icon152

انا بخير و لله الحمد Icon-yes0

شكرا لمجهودك المميز و جاري تجربة الطريقة breack-fast





momenx


يسلمووووووووووووووووووووو ووا يا مبدع و جاري التجربة Icon-flowers0

السلام عليكم.....
أرجوكم شوفو لي حل!!!!
أبي طريقة لتحميل حلقة خام "راو" زهقت من مواقع التورنت سرعة التحميل صفر ماعندك أحد ،،وبعض الاحيان أشوف مواضيع تقول هذا أفضل موقع للأنمي الخام وإذا فتحته>>>>>>>>>>>>محجووووووووووو وووووووووب ,,,,,دلوني!!

بس آخوي مـآإفي صور .. :(

السلام عليكم


ابغى برنامج يسوي لي شارة النهاية !


اتمنى الرد بسرعة icon152

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

السلام عليكم


ابغى برنامج يسوي لي شارة النهاية !


اتمنى الرد بسرعة icon152

---

ممكن توضيح أكثر يا سوليدس

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جار القمر

السلام عليكم

لي طلب
انا ابغي برنامج يكبر خط الترجمة عشان لما اتفرج عليه علي الجوال
الترجمة ماتكون واضحة

وشكرا

---

ما احد رد عليا

مرحبا شباب*
مرة علي و مرة عليكم
هذه المرة أريد مساعدة
بخصوص برنامج Share EX
لقد كان يعمل لدي جيدا و أفادني كثيرا
لكن أهملته لأسبوع أو أكثر
و عندما احتجت إليه وجدت فيه مشاكل
ينفصل أوتوماتيكيا
و أعمل له conect
و ينفصل من جديد بعد ثواني معدودة فلا أستطيع حينها التحميل
و أحيانا يعلق
و شكرا مسبقا
للملاحظة حتى العضو*

Dragon Mario

أخبرني أن لديه نفس المشكلة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي

ممكن توضيح أكثر يا سوليدس

---

شارة النهاية التي تاتي في نهاية اي حلقة او برنامج و تقوم بعرض اسماء المساهمين في العمل و اشياء اخرى ^^

|M|D|LUFFY|
جرب هذا هنــا

سوليدوس سنيك
طيب عندك الـAegisub

Narcon-sama
خيراً ان شاء الله .. انتظر البراء أو ماجد
أو أحد الأخوة المهتمين بهذا البرنامج

بالتوفيق

عندي مشكلة وهي أنني عندما أشغل ملف ال AVS بمشغل ميديا بلاير

لأشاهد الحلقة قبل إنتاجها يظهر لي خطأ يقول :-

"there is no function named "text sub

علمًا بأن المشكلة ليست بالمسارات ولا بملف ال AVS ، المشكلة في حزمة ال AviSynth

لأن المشكلة هذه لم تظهر عندي إلا عندما غيرت نظام التشغيل وأعتقد أنه عندي شيء ناقص في AviSynth

لأنني عندما دخلت مجلد plugins لم أجد سوى ثلاث ملفات فقط وهم :-

( colors_rgb ، DirectShowSource.dll ، TCPDeliver.dll)

علمًا بأنني أذكر زمان كان المجلد فيه ملفات كثيرة !

أرجو المساعدة !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

سوليدوس سنيك
طيب عندك الـAegisub

---

هل تستطيع ان تعلمني كيف icon26

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

شارة النهاية التي تاتي في نهاية اي حلقة او برنامج و تقوم بعرض اسماء المساهمين في العمل و اشياء اخرى ^^

---

عندك الأيجي سوب

وإذا كانت لديك خبرة في الآفتر أفكت أعتقد بأن الآفتر راح يجمل ويحلي أفضل من الأيجي سوب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

هل تستطيع ان تعلمني كيف icon26

---

جرب هذه الطريقة

1/ أفتح الفيديو

2/ أكتب ما تريد في مربع التكست ثم أنتر

3/ الأن من الشريط الجانبي إختر هذه الأداة

http://images.msoms-anime.net/images...2582768591.png

4/ سوف يظهر لك مربع صغير تحت الشريط و أيضاً سوف تجد مربع هذا الذي سوف نعمل عليه

http://images.msoms-anime.net/images...4983567956.png

5/ إضغط على المربع الصغير جانب الشاشة و أضغط على المربع الذي في وسط الشاشة أرفعه إلى أعلى


6/ الأن سوف نخفي الإسم أنزل المربع إلى الأسف بحيث يختفي الإسم

http://images.msoms-anime.net/images...5936678134.png


أسف لأن شرحي سيء لكن أتمنى أني أفدتك

آه كنت راح أنسى

لا تنسى توقت و أيضاً مكان كل أسم

MR-LUFFY
لا .. ليست المشكلة من ملف الـ plugin ،
لكن عليك اضافة هذا الامر قبل ملف الترجمة
LoadPlugin("E:\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilte r.dll")
اي اضف الـ VSFilter.dll

السلام عليكم

واجهتني اليوم مشكلة عجيبة في الإيجي xD

أول مرة تحدث لي :

http://img84.imageshack.us/img84/7585/26555548.png

Ayman-Conan

مشكلة بملف AppData، جرّب إعادة التثبيت وإذا لم ينفع فحمل لك نسخة محمولة وإن شاء الله تضبط معك!

السلام عليكم
سؤالى بخصوص الأفتر إيفيكت بعد الإنتهاء من عمل التأثيرات على ملف الكاريوكى كيف نحفظ العمل لنضعه على أى حلقة؟ و إيش بيكون نوع الملف المحفوظ ؟ و هل من الممكن نسخ التأثيرات بسرعة و وضعها على ملف كاريوكى تانى ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

جزى الله القآئمين على هذا الموضوع خير الجزاء ..
أخواني كَ مبتدئة في عالم الترجمة مالأمور و البرامج التي تنصحوني بها ؟!

momo052


هذا الموضوع يشرح وضع تأثيرات الأفتر في الحلقة
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط]
لكن بخصوص نسخ التأثيرات انتظر أحد صانعي الكاراوكي لكي يجبون عن سؤالك


قلب ج ـامح ~|

الترجمة لها مراحل كثيرة تبدأ بالبحث عن الخام و البحث عن الحلقة المترجمة ثم الترجمة* ثم التوقيت ... و هذا الموضوع يشرح الفانساب من الألف إلى الياء
مميز: ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
أتمنى لكم التوفيق في مسيرتكم*

جزيتم النعيم ياأفاضل ..
سؤال أخير ..
إن أشكل عليّ أمر طبقته أيمكن أن أسأل هنا , أم في ذات الموضوع الذي أعطيتموني رابطه ؟!
حفظكم ربي من كل مكروه ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب ج ـامح ~|

جزيتم النعيم ياأفاضل ..
سؤال أخير ..
إن أشكل عليّ أمر طبقته أيمكن أن أسأل هنا , أم في ذات الموضوع الذي أعطيتموني رابطه ؟!
حفظكم ربي من كل مكروه ..

---

توضع جميع الاستفسارات في هذا الموضوع.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Ayman-Conan

مشكلة بملف AppData، جرّب إعادة التثبيت وإذا لم ينفع فحمل لك نسخة محمولة وإن شاء الله تضبط معك!

---

تم إعادة التثبيت لكن لم يعمل البرنامج ، يبدو أني سأعمل بالنسخة المحمولة كما قلت ^_^ شكرا لك

السلام عليكم ,,

لدي سؤال بخصوص الكاريوكي في الإيجي سب ,,

الآن أنا قمت بتعبئة كاريوكي ( التوقيت ) وأريد أن أقوم بعمل التأثيرات كالحركة مثلاً على الحروف التي قسمتُها بالـsplit ,, لا اعرف اشرح جيداً لذلك سأضع مثال ,,

كود:

---

{\an8\}{\k26}Ta{\k81}toe {\k37}owa{\k26}ru{\k38} {\k24}ko{\k25}to {\k51}no {\k36}na{\k27}i

---

لدي هذه الجملة ,, وأُريد أن اجعل أول حرفين ( Ta ) تذهب إلى الأعلى وهي شفافة بالتدرج إلى أن تختفي ,, فكيف أقوم بذلك ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ™Alhawi

السلام عليكم ,,

لدي سؤال بخصوص الكاريوكي في الإيجي سب ,,

الآن أنا قمت بتعبئة كاريوكي ( التوقيت ) وأريد أن أقوم بعمل التأثيرات كالحركة مثلاً على الحروف التي قسمتُها بالـsplit ,, لا اعرف اشرح جيداً لذلك سأضع مثال ,,

كود:

---

{\an8\}{\k26}Ta{\k81}toe {\k37}owa{\k26}ru{\k38} {\k24}ko{\k25}to {\k51}no {\k36}na{\k27}i

---

لدي هذه الجملة ,, وأُريد أن اجعل أول حرفين ( Ta ) تذهب إلى الأعلى وهي شفافة بالتدرج إلى أن تختفي ,, فكيف أقوم بذلك ؟؟

---

وعليكم السلام

بإمكانك استعمال التامبلات يا أخي ولقد وضع الأخ ماجد دروسا في أكاديمية الترجمة ولا تنسى موقع الآجيسب

لكن إن أردت أن تصنع شيئا أكثر جمالا وإتقانا فعليك البحث في النت عن دروس لهذا الشأن كدروس بوينتا وغيره

من التامبلاتيين ^^" . لكن الأساس هو الأهم في البداية ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ayman-Conan

وعليكم السلام

بإمكانك استعمال التامبلات يا أخي ولقد وضع الأخ ماجد دروسا في أكاديمية الترجمة ولا تنسى موقع الآجيسب

لكن إن أردت أن تصنع شيئا أكثر جمالا وإتقانا فعليك البحث في النت عن دروس لهذا الشأن كدروس بوينتا وغيره

من التامبلاتيين ^^" . لكن الأساس هو الأهم في البداية ^^

---

أولاً شكراً لك أخي على الاستجابة السريعة ,,

ثانياً ,, انا بدأت بتعلم الكاريوكي فقط منذ يومين =D

وقد قرأت دروس كثيرة وأيضاً كتاب الأستاذ حيدر MexFX وفهمت منه بعض الأشياء ,,

لكنّي ما زلت أرى مصطلحات كثيرة لا أعرف معناها ,, وأدوات كثيرة تُستخدم لا أعرف أين اجدها ,, ومنها الـ( التامبلات ) =D

سأبحث عن مواضيع الأخ ماجد ,, لكن هل اسم عضويته ماجد ؟؟ ام ماذا بالضبط ؟؟


وآسف على تعبك معي

السلام عليكم

انا عندي خام بصيغة Mkv والافتر مو راضي يشغها

هل اغير الصيغة ؟ و ما الصيغة المقترحة ؟

وايش احسن برنامج يغير صيغ ؟

ولمن انتج , انتج على الصيغة المعدلة والا الخام (Mkv) ؟؟

معليش تعبتكم اسئلتي كثيرة

وشكرًا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ™Alhawi

أولاً شكراً لك أخي على الاستجابة السريعة ,,

ثانياً ,, انا بدأت بتعلم الكاريوكي فقط منذ يومين =D

وقد قرأت دروس كثيرة وأيضاً كتاب الأستاذ حيدر MexFX وفهمت منه بعض الأشياء ,,

لكنّي ما زلت أرى مصطلحات كثيرة لا أعرف معناها ,, وأدوات كثيرة تُستخدم لا أعرف أين اجدها ,, ومنها الـ( التامبلات ) =D

سأبحث عن مواضيع الأخ ماجد ,, لكن هل اسم عضويته ماجد ؟؟ ام ماذا بالضبط ؟؟


وآسف على تعبك معي

---

هذا ملفه الشخصي Here

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DoCToR MEDO

السلام عليكم
انا عندي خام بصيغة Mkv والافتر مو راضي يشغها
هل اغير الصيغة ؟ و ما الصيغة المقترحة ؟
وايش احسن برنامج يغير صيغ ؟
ولمن انتج , انتج على الصيغة المعدلة والا الخام (Mkv) ؟؟
معليش تعبتكم اسئلتي كثيرة

وشكرًا

---

هل تستخدم أخر اصدار للأفتر افكت ؟
بالمناسبة يمكن حل ذلك كما قلت سابقاً بصنع ملف Work raw
شوف هذا الرد

السلام عليكم انا احياناً اترجم حلقات واضعها على برنامج VirtualDubMod

وبعد ذلك إذا حفظت الحلقة يصير حجمها كبير جداً ارجوكم ابغى الحل الكامل ؟؟؟

ولكم جزيل الشكر....,,

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omeratta

السلام عليكم انا احياناً اترجم حلقات واضعها على برنامج VirtualDubMod

وبعد ذلك إذا حفظت الحلقة يصير حجمها كبير جداً ارجوكم ابغى الحل الكامل ؟؟؟

ولكم جزيل الشكر....,,

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

حدد أحد كوديكات الضغط وأفضلها الـXvid أو الـx264 .
على فكرة برنامج الـVirtualDub على وشك الإنقراض. xD
وهنالك برنامج الـMeGUI أفضل بكثير ويتيح الكثير من الخيارات < يروج للـ xD MeGUI
ولك أن تختار الأنسب والأريح بالنسبة لك.

أهلا شباب .الله يعطيكم العافية ..ممكن أسماء فقط التأثيرات الي تعمل النار والدخان يعني الـ smoke and fire effects

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

أهلا شباب .الله يعطيكم العافية ..ممكن أسماء فقط التأثيرات الي تعمل النار والدخان يعني الـ smoke and fire effects

---

إسم التأثير Particular ، وهو مجموعة من التأثيرات.

أخواني ماهو الأفتر أفكيت ووين ألاقيه وهل الأفتر أفكيت له دخل بـ أكود التأثيرات؟
مثل كود التداخل,وماهي فائدته

التأثير الي تقوله أخوي كورابيكا .....لدي ولايوجد به دخان او نار...........~~

بلى تجد به أكثر من عشرين تأثير , وأكثرها النار والدخان ,

طيب ممكن طريقة استخدامه على textlayer ....~~

انا تواجهني مشكلتين لمن استدعي ملف اوامر الavs في برنامج الميوجي

المشكلة الاولى

http://i48.tinypic.com/2z9a44m.png


وهذا ملف اوامر ال avs حق المشكلة الثانية

كود:

---

DirectShowSource("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\f36.mkv", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
MyLogo = "C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\new-flobe\1\00.bmp"
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\m7akat.avi").sign( 01139 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\3nwan.avi").sign( 03762 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\fire.avi").sign( 09383 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\mdf3.avi").sign( 21599 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\nfat.avi").sign( 23933 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\water.avi").sign( 28597 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\next.avi").sign( 35087 )
aviSign("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\dr3.avi").sign( 35087 )
TextSub("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\f36.ass")
ConvertToYV12()

---

والمشكلة الثانية

http://i49.tinypic.com/2hhiw78.png

وهذا ملف الavs حق المشكلة الثانية

كود:

---

MyVideo ="C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\f36.mkv"
MyLogo = "C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\10.bmp"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("C:\Users\Mr.d.o.n\Desktop\afx\f36.ass")
ConvertToYV12()
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
loadplugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
afx=directshowsource("afx.avi")
insertsign(last,afx,00000,35596)

---

طبعا انا احوال استدعي ملفات انتجتها باالفتر افكت

قرونفل

شوف شروحات الأخ كريتف هنا

Dragon Goku

لديك نقص بالفلاتر، حمل فلتر insertsign و aviSign وضعهم بمجلد plugins الخاص ببرنامج avisynth

معليش حعيد سؤالي بصيغة مختلفة شوية

انا الافتر حقي CS4 , هل بامكاني استدعاء ملف Mkv ؟

واذا ممكن الطريقة ؟

وشكرًا لكم