عفوا اخياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
للتو جربت الطريقة مرة اخرى
انتجت بالفيرتشال دب مود
ثم بالعادي مع تغيير الاعدادات التي قلتها
ولكن نفس المشكلة..بلا صوت !
عرض للطباعة
عفوا اخياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
للتو جربت الطريقة مرة اخرى
انتجت بالفيرتشال دب مود
ثم بالعادي مع تغيير الاعدادات التي قلتها
ولكن نفس المشكلة..بلا صوت !
KAING
جرب تنتج بالميجوي اذا لم يكن لديك حمله من هنا
http://www.mediafire.com/download.php?yjdznwomtud
الأن أول ما تثبته بتطلع لك تحديثات اشر عليها كلها خليه ايحدث الأن بتطلعلك اطار اخار فيه بروفايلات ضع اشارة صح عليها كلها
الأن ادخل عل هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=91463
asdfgh1
راجع الرد الذي فوقك
asdfgh1
الصوره لم تظهر على الاطلاق...جربتها بعده متصفحات و لكنها لم تظهر
على اى حال اظن اننى فهمت قصدك ,
اوكى
الان اذهب الى هذا الموضوع و استوعبه و قم بتطبيقه كما هو و عندما تنتهى منه , اخبرنى فلدى اضافه بسيطه عليه و ان شاء الله تستفيد منها
~السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~
ممم كان لدى أستفسار بسيط
يوجد صيغ للفيديو كثيرة ولكن فى برامج الأنتاج تنتج فقط صيغ معدودة مثل
(mkv-avi-mp4-)وأحيانا(rmvb-ram)
ولكن هل يوجد للصيغ الاخرى برامج انتاج
الصيغ مثل(mov-wmv-mpg-gp3-flv)>وصيغ اخرى....
وهل يوجد صيغة أسمها ts
أرجو االردicon088
ممكن اخوي اعرف كيف اترجم الحلقه الي مي مترجمه
يعني حلقات ون بيس منزل الموضوح واحد وانا ابي اترجم الحلقه الي
ماترجمها وفيه ملفات الترجمه
مستعجل على الرد
momenx
1_ لا
2_ نعم يوجد صيغة اسمها ts وهي خارقة وأفضل من hd
S.Frank
أولا ادخل على هذه الدورة
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=8682
الأن بعد مراجعة الدورة ادخل هنا
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
مرحبا أعزائي كيف انتج في الميجوي بجودات مختلفة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
أهلاً و سهلاً ..
اولاً .. إذا كنت تريد إنتاج جودة SD و الخـام HD فغير الأبعاد .. و إذا كان الخام HD و أنت تريد حلقة HD فــ دع الأبــعاد كــما هـي
ثـم .. حدد حجم الحلقة لكل جودة .. مثال :
جودة الـ HD
200 MB
جودة الـ SD
120 MB
جودة الـ MQ أو الـ HQ
55 MB
و فقط !!
تحياتي
اقتباس:
جودة الـ HD
200 MB
جودة الـ SD
120 MB
جودة الـ MQ أو الـ HQ
55 MB
على أي أساس حددت الأحجام؟!!
Momenx
بالنسبه لل TS هى اختصار ل Transport Stream , و هى ببساطه كما يلى...
بدايه دعنا من انظمه البث التناظريه او ال Analog , نحن الان فى عصر البث الرقمى او ال Digital , طبعاً انا لا اتحدث عن انظمه البث التلفزيونى الارضيه فى عالمنا العربى فهذه امامها قرون لتتحول الى النظام الرقمى , انا اتحدث عن البث الذى نستقبله فى منازلنا من الاقمار الصناعيه , و طبعاً فى اليابان و اوروبا و الولايات المتحده لديهم بث رقمى فى المحطات الارضيه (حتى انه فى الولايات المتحده و عده دول اخرى انتهى العمل تماماً بنظام البث التناظرى)
المهم..انا لن اخوض فى الفرق بين النظامين فهو ليس محور حديثنا هنا , الان ساتحدث قليلاً و باختصار عن النظام الديجيتال و فى النهايه ستصلك فكره وافيه عن ال TS
الفكره وراء انظمه البث الرقميه هو الاستفاده بالكامل من الثوره التكنولوجيه الرقميه , كيف؟؟
عندما يتعلق الامر بنقل البيانات , فانه يتعلق تبعاً بحجمها و سرعه نقلها , يعنى لأوضح الامر اكثر سأذكر لكم مثالاً نواجهه فى حياتنا اليوميه
عندما نقوم بالتحميل من الانترنت فهذه العمليه تكون محدوده بعده عوامل , الباندويدث المتاح لديك و سرعه النقل و عوامل اخرى
لذا فمن مصلحه الجميع ان تكون الملفات بأصغر حجم ممكن , و لا اقصد هنا ملفات الفيديو فقط بل جميع انواع الملفات
اوكى الان فى انظمه البث لدينا نفس القضيه ,لدينا باندويدث محدود( و هذا فى الاساس هو منشأ نظام البث المتداخل Interlaced المعمول به حالياً), لذا هذا بالتاكيد يؤثر على جوده البث و يحددها بمقدار معين لا تستطيع ان تتعداه
و هنا تاتى اهم مزايا البث الرقمى هى الاستهلاك الاقل للباندويدث, و هذا يفتح الباب امام الكثير من التقنيات التى لم يكن من الممكن على الاطلاق تواجدها فى نظام ال Analog , مثل عرض ملفات الفيديو بجودات كبيره و توفير اكثر من مقطع صوتى لنفس القناه (بعده لغات مثلاً), و توفير ملفات نصيه (subtitles او Closed Captions) و توفير دليل الكترونى للقناه للبرامج التى ستعرض , بل حتى عرض اكثر من برنامج (فى نفس الوقت) على نفس القناه!
و السبب الاساسى الذى اتاح كل هذا هو توفر طرق ضغط االفيديو الرقميه مما اتاح كل هذا الباندويدث..(بالمناسبه هناك قناه اسمها euronews تعرض على النايل سات بثمانيه لغات تستطيع الاختيار من اى منها , و كذلك الجزيره الرياضيه توفر خدمه التعليق باللغه الانجليزيه)
لذا نحن الان لدينا كم هائل من البيانات و التى تحتاج الى حاوى|container , و بالتاكيد هذا الحاوى يجب ان يكون من نوع سبشيالIcon030, بالتاكيد انا اقصد ال TS
ال TS هذا حاوى اشغال خاصه, يعنى اهم شىء فى صفات اى حاوى هو ان يقوم باحتواء ملفات الفيو و الصوت مثلاً و يعرضها فى وقت متزامن
طبعاً اذا كان لديك ملف الفيديو كاملاً على القرص الصلب او اسطوانه ال DVD , فهذه ليست مشكله يعنى سيكون لديك ملف Time Code, يحتوى على معلومات المزامنه يعنى اذا واجه الجهاز مشكله فى اى نقطه فانه سيراجع ملف التايم كود و يحدد فى اى نقطه يجب ان يكون و تمر المشكله بسلام
اما فى انظمه البث التفزيونى فهذه قصه اخرى تماماً, فوسط النقل الذى يتم فيه نقل البيانات (من المحطه الى المشاهد مروراً بالقمر الصناعى اذا كان متوافراً), غير ثابت على الاطلاق و معرض لفقدان البيانات و تداخلها و تشوهها , و اذا قام جهاز الاستقبال لديك بعرضها مباشره ستكون النتيجه مريعه ,( يعنى مثل التلفيونات القديمه و خاصه اذا كنت فى منطقه نائيه)
لذا فالحاوى الذى سينقل هذه البيانات يجب ان يكون لديه قدره كبيره جداً على معالجه الاخطاء التى تحدث للبيانات و الشىء الاخر المهم هو المزامنه لذا فهى يكون لديها نظام مزامنه خاص , يقوم بتجديد نفسه كل فتره محدده من الوقت , و ايضاً تقبل ان تتغير فى اى لحظه , يعنى مثلاً قد يكون هناك برنامج يذاع ثم يضاف الى قائمه البث فجاه خبر عاجل و هكذا.., فيجب ان يكون الحاوى مرناً الى درجه كبيره جداً
خلاصه الكلام ان الحاوى TS , هو الحاوى المثالى و المعمول به حالياً فى انظمه البث الرقمى ال Real Time
بمعنى اخر ال TS هى صيغه البيانات التى يستقبلها جهاز الاستقبال الرقمى لديك مثل الريسفر ,و هى ايضاً نفس الصيغه التى تصدر من المحطه
لذا فان خامات او الراوات ال TS هى افضل الخامات المتاحه على الاطلاق , لان البيانات تصل اليك لم تمس على الاطلاق ,كما خرجت من المحطه كما وصلت اليك
لذا هناك بعض الناس يصفونها خطأ بانها lossless على اساس انها تصل اليك كما خرجت من المحطه بدون اى تغيير فى الجوده على الاطلاق و هذا طبعاً ليس صحيحاً ,فليس هناك مشغل محطه عاقل يقوم ببث lossless , فهذا سيستهلك باندويدث خرافى
اتمنى ان تكون فكرتى وصلت
لدى اضافه اخيره , ال TS تم تعريفها و ذكرها فى معايير MPEG-2 , و لكنها تستطيع احتواء ملفات الفيديو المضغوطه بكل المعايير,MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4
اخوي فارس البرق مافهمة حاااااااااااااجه
في القوانين العامة لأكاديمية الترجمة, هناك قانون نصّه:
2): لا تشرح، توضح، أموراً لا تعرف عنها شيئاً. إذا لم تعلم أمراً ما، قُل لا أعلم فقط.
وقيل أن "لا أعلم نصف العلم" (لا أدري عن صحة المقولة, ولا أعلم من قالها, ولكني استأنستُ بها هنا فقط) ^^"
* فلماذا الحديث عن أمور لا نفقه فيها ومنها شيئًا؟ *
:)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
شكرا لك.....
بالنسبة لـــ
Harry Potter
هل افهم من كلامك ان
صيغ
HD-SD
يمكن ان انتجهم بهذا الاسم بدون اللجوء إلى avi او اى صيغة>>icon987
لو ينفع ارجو اسم البرنامج
مع العلم أنى أنتجت Icon-yes0TS
Shining Tears
هذا الكلام موجه إلى من ؟؟؟؟؟!!!
momenx
يبدو أنه يوجد بعض الألتباس لديك
يوجد فرق بين صيغة .. وجودة
هناك حاوي TS
لكن لا يوجد حاوي HD
لأن هذا شي وهذا شي أخر
momenx
أهلاً أخي الفاضل.. بالنسبة لكلامي فهو موجه لكل مَن يتحدث بلا علم.. فقد قيل في سالف الأزمان " لا تتـفـ(ـلفـ)ـس فيما لا تعلم, فتُتَّهم عند فلـ(فسـ)تك فيما تعلم" << رواية شاذة للمقولة مني ^^"
بالنسبة للصيغ والحاويات, فقد بيّن لك الأخ Harry Potter كثيرًا عن مصدر الـ ts (ولو أني أتحفظ على التعليق على جميع كلامه لأني لم أغُص فيها كثيرًا وفي عالمها, بل كل ما أعلمه عنها أشبه بالأساسيات وكيفية التعامل معها وحسب).
لكن دعني أوضح أمرًا.. ألا وهو أن HD هي اختصار لـ High Definition (وضوح عالي), والـ SD اختصار لـ Standard Definition (وضوح قياسي أو طبيعي)..
ونفهم من هذين التعرفين أنهما معياران لقياس الجودة (متعلقة بالأبعاد) وحسب وليس لهما علاقة بالصيغ والحاويات لا من قريب ولا من بعيد..
أي أنه بإمكانك إنتاج (جودة) HD وجودة SD باستخدام مصدر واحد. وبأي حاوي تريد (سواء Avi, Mp4, أو Mkv) ..
أتمنى أن يكون الالتباس قد زال
:)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
لا لا ليس هذا ماقصدته أقصد أن لدي حلقتين وحد hd والثانية sd
أريد انتاج ال HD بجودة SD و MQ و HQ
والثانية وهي SD اريد انتاجها ك HD و MQ و HQ
أي جودات متعددة
اخوي البراء اتضح ان المشكلة من عندي ><"
اول مايبدء الانتاج ينتجها صوت ..
وآخر شيء انتجها فيديو ..
آأسف تعبتك معي ^ـــــــــ^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكورين ع الموضوع الجميل
باختصار انا ابي برنامج يطمس ع المقطع المخل بالادابhttp://www.an-dr.com/vb/images/smili...20%2858%29.gif كمثال (في الانمي او كونان عندما البنات يذهب لشاطئ يلبس ملابسhttp://www.an-dr.com/vb/images/smili...20%2815%29.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/icon28.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/shocked7fl.gifمخلة للاداب اريد ان اجعلها مثلا تردي بلوزه او ماشبة لااغطي جسمها المكشوف)
ارجوا من اللي عنده خبرة يفيدني جزاه الله خيرhttp://www.an-dr.com/vb/images/smili...milies-com.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/smili...20%2829%29.gif
ولكم مني الدعاءhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/smile.gifhttp://www.an-dr.com/vb/images/smilies/nice.pnghttp://www.an-dr.com/vb/images/smili...20%2869%29.gif
في امان الله
كوتومي
مافي برنامج مخصص للشغلة هذه تقدر تعملها ببرنامج Aegisub او After Effects
موضوع بيفيدك [After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]
السلام عليكم
يعطيكم العافيه اخواني على التعاون
1-اممم عندي مشكلة في الانتاج في الـMEGUI
حلقة الراو عندي وملف الترجمة كاملين
لكن بعد مايخلص الانتاج تصير اخر دقيقتين او 4 دقايق من نهاية الحلقة مقطوعه كأن الحلقة ناقصه
هل تغيير الابعاد قد يكون سبب هذه المشكلة؟
2-ممكن شرح وافي لكيفية ترجمة لوحة في الانمي متحركة؟ طبعا لا اطالب باللوح الصعبه اقصد لوحة بيضاء عليها كلام والمشهد يتحرك من اليمين لليسار مثلا؟
Kaede
تغيير الابعاد ليس له علاقه , و لكن تغيير سرعه الفريمات هو الذى قد يكون مسئولاً عن هذا
تاكدى ان سرعه الفريمات لم تتغير على الاطلاق و انها مثل الراو
بالنسبه لموضوع اللوحات المتحركه البسيطه , فكما يقول الأستاذ حيدر MexFx ,
"your life is easier with Aegisub 2"
شاهدى هذا الدرس و ستعرفين المبادىء الاساسيه لهذا (هذا الدرس من اعداد amz و هو احد مطورى الايجى سب)
http://www.malakith.net/amz/blah/scr...B24834E%5d.mkv
طبعاً هذا للوحات الاساسيه و التايبستنغ عموماً اما اللوحات المتقدمه فهى بالافتر
افدتني يا اخوياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
الله يجزاك خير .. الللف شكرررر
لكن بخصوص الفريمات .. كيف ارجع سرعة الفريمات العاديه؟
+ من اين اغيرها؟
Kaede
امممم..انا لا أجزم بأن تغيير سرعه الفريمات هو المسئول عن هذا و لكنه عاده أحد الاسباب
عموماً راجعى الفقره الاولى و الخامسه من الدرس التالى
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
و عموماً, قبل ان تنتجى ملف الفيديو النهائى , احرصى دائماً على الاطلاع على سكربت ال avs فى الميديا بلاير (او اى مشغل وسائط اخر يقبل ملفات ال avs) لتفادى حصول اى اخطاء بعد الانتاج
عندي مشكلة
المشكلة وكل مافيها أني استعملت ال avs لدمج الشعار نجح ولكن عندما دخلت الأكاديمية دخلت هذا
موضوع يقول انني استطيع دمج
الشعار مع ملف الترجمة بأداة اسمها IMAGE To Ass طبقت ما موجود في الدرس لكن في النهاية
طلعلي ملف فيه خرابيط
السؤال كيف ادمج الملف الناتج بي ملف الترجمة
و هذا هو الموضوع
السلام علكم ورحمة لله
أريد لو سمحتوا برنامج استطيع من خلاله ان آخذ اصوات شخصيات الانمي
البرنامج يناسب للذين يدبلجون .. طبعا لا اريد ان ادبلج فقط اريد ان آخذ الصوت ..
لماذا لا يسطب
................
اريد عمل مستطيل زى الأسود ده ما هى الطريقة وكمان اريد تغيير لونه
لماذا كلما افتح برنامج الميجوى وافح ملف AVS يأتى ويقول كدةicon110
icon001وشكرا لكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا بصراحة مبتدئة في الترجمة
وحلمي الاول اني اسير مترجمة انمي ياباني
وماادري ازا يسير احد يساعدني من الخبراء عشان يقق لي حلمي
وشكرا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
هنا ستتعلمين كل شىء.
بأذن الله.
وأى شىء يقف امامك تعالى واسألى هنا وإن شاء الله سيجيبوا عنك الأخوان
...........
شكرا اخوي على المساعدة
طيب انا ابغى ابدأ من الان
يعني لسة احتاج لشروح مثل ايش هو الكايروكي و كيف اترجم ...... الخ
ممكن تساعدني
عاشقة الانم
الموضوع مشروح فيه كل شيء على فقرات ، الكاراوكي له فقرة
+ في نهاية كل فقرة توجد مواضيع تخص الفقرة نفسها
ممممممم
بصراحة مافهمت عليك اخوي
يعني الشروحات موجودة في القسم؟؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
أدخلي هنا وراح تفهمي كيف الترجمة
فارس البرق
حسناً..هذه اول مره ارى فيها هذا الموضوع الرائع و بصراحه هو مفيد بطريقه مفيده^^, ليس فقط فى موضوع الشعار و لكن فى الكثير من الامور الاخرى
عموماً يبدو انه سيكون لديك الناتج ملف ass, الصقه فى الفيديو كما تلصق الترجمه بالضبط , سواء فى الفيرتشوال دب او فى سكربت ال avs
zombie
يبدوا انكى تريدين ربطه عنق كونان ^_^ , عموماً انتى تريدين نسخ بصمه الصوت...يعنى مثل اداه ال color picker ,و لكن هذه المره vocal picker
حسناً, لم اسمع فى حياتى عن برنامج يقوم بهذا بطريقه آليه, هناك منتديات متخصصه فى امور الهندسه الصوتيه و هى المكان الافضل لطرح مثل هذا السؤال
و لكن علىّ ان اوضح امراً, التقنيه الاساسيه فى هذا الموضوع متوفره و لكن كنت قد قرأت من فتره طويله فى احدى المجلات ان هناك قيود كثيره عليها لدواع أمنيه, و فى الحقيقه المره الوحيده التى شاهدت فيها مثل هذا كانت فى Mission Impossible II
لذا كما قلت لكى ضعى سؤالك فى اى من منتديات الهندسه الصوتيه و لكن الى حين جربى هذا البرنامج المدهش
Voice Changer
X-Man
السؤال الاول
البرنامج الذى لديك فاسد , للكثير من الاسباب لن يتسع لها المكان هنا
عموماً, جرّب هذه النسخه
و اذا استمرت هذه المشكله ضع استفسارك فى منتدى البرامج , فمشاكل التنصيب هى من اختصاصهم
هناك موضوع مخصص للا ستفسارات هناك
السؤال الثانى
عندما تقوم بعمل الستايل فى الايجى سب ستجد خانه مكتوب عليها opaque box , العب معها قليلاً و ستصل الى مرادك
و اذا لم تفهم ما قلته راجع هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
السؤال الثالث
لديك مشاكل فى فلاتر الدايركت شو Direct Show لذا اما ان تقوم بازاله حزمه الكوديكات و اعاده تنصيبها مره اخرى او انك تستعمل امر استدعاء اخر
makak
فى الفيرتشوال دب, فى اعدادات فلتر الشعار
ستجد خانه بالجانب اسمها Transparent Colors
اجعل جيع الخانات فيها صفر و اذا لم ينفع معك هذا , راجع الموضوع الذى ذكره فارس البرق فى استفساره
هاري بوتر ..
اضحك الله سنك ..
هو انا عاجبني صوت شخصية انمي (جينتوكي من انمي جينتاما)
وابغى آخذ او اسحب صوته من حلقه بحيث مايكون معه اصوات ثانيه من الخلفيه ..
\
قد شفت برنامج يسوي كذا من فتره بس لاني ماكنت احتاج له لقيته
الحين ابغاه وموب لاقيته ولا اعرف اسمه !!
يطلع ملفات الصوت الاصليه كما هي في الانمي .. واتوقع صيغتها تكون ogg
\
اشكرك جزيل الشكر على الرد الرائع والمعلومات والبرنامج تم حمليه وجاري تجربته ..
احس البرنامج غريب قاعد يسجل صوتي ويغير في نبرته !!! ماابغاه يسجل صوتي !!
ابجرب اشوف وش ميزاته واحاول اشوف الميزه اللي ابغاها ..
مع السلامه ..
عندي استفسار في برنامج Aegisub
دحين انا عارفة كيف اترجم عربي لكن المشكلة هي التوقيت
مني عارفة اضبط التوقيت
مرحبا لدي مشكلة واتمنى المساعدة
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../e2xib9dyi.jpg
في هذه المشكلة لم أعرف ماذا أفعل أرجوا المساعدة
النينجا الغامض
تم تناول هذه المشكله قبل ايام
راجع هذا الرد
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
أرجو الإجابة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.Frank
راجع الموضوعين الذين أعطيتك أياهما
هـذا مجـرد مثال أخوي عزوز :)اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jgjc
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
أهلاً ..
1 - لا يمكن انتاج جودة HD بخام SD ..
خذها قاعدة .. !!
و هذا شرح شرحتـه لك .. اتمنى ان تفهـم شيئاً منه .. للمشاهدة + التحميل :
http://manga.my3gb.com/Encodeing.swf
موفق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
اهلا أخوي عيناوي الرابط خربان
الحقيقة انها مشكلة عويصة ...
عندي خام MP4 أوكي؟ لمن أنتهيت من ملف الترجمة و..و.. وجينا للإنتاج وكتبنا أوامر Avs
جيت أشغل ملف الـavs ببرنامج الميديا كلاسيك .. ولما أشتغل طلع الصوت سرييييييع مررررررة .. مالمشكلة وهل من حل ؟؟
بالإضافة إلى أنني، أدخلته الفيرتشوال دب .. ولمن أشغله بالبرنامج مايشتغل صوت .. وش الحل ياجماعه ؟؟
بإنتظاركم
The King7
ضع معلومات اكثر, ضع لنا ملف ال avs ,و كذلك معلومات الخام ,استخدم برنامج Media Info للحصول عليها
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7
زي ما قالك الأخ هاري بوتر ضع ملف ال avs ومعلومات عن الفيديو باستخدام الميديا بلاير كلاسيك
The king.7
هناك بعض الأخطاء الإملائية صححتها لك حمل الملف المعدل من تحت بالمناسبة الملف إلى حاط فيه الحلقة اسمه RAW
ولا RAWs
إذا كان RAW عدله في الملف وسرعة الفريم خطأ
تفضل