رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Naruto - Kun
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ^^
ممكن شرح طريقة عمل كاريوكي ^^
^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hunter_info
^^
بس رابط تحميل الفيديو مب شغال معي :hissyfit3:
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mmha33
الكتاب حملته بس البرنامج عندي ما يشتغل وحملته مرة تاني برضو ما يشتغل مشكور اخوي على الكتاب
هلا أخوي
تفضل هذا الكتاب من رفعي وأكيد شغال100%
للتحميل اضغط هنـــا
ودمتـــ سالمين ــــــم
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
يا أخوان بصراحة بغيت ملف الفيديو عن توقيت الكاراوكي الموجود بموضوع الأخ Diouani لأن الرابط مو شغال في موضوعه
فيا ليت احد يرفعه
في الإنتظار
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة D.S.M
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني انا عندي برنامج اسمه
(DivX Subtitle Displayer)
والصراحه ما عرفت كيف اضبط فيه الترجمه فارجوا منكم المساعده بالصور
(لاني ما افهم بسرررعه)
ولكم الشكر الجزيل
طبقوا القوانين يا جماعة
والآن
بالنسبة لك أنصحك باستخدام برنامج Avi Subs Derictor
وعن الشرح إليك هذا الكتاب
--- طبقوا القوانين يا جماااااعة ---
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا بكم أعضاءنا الكرام المبدعين أعضاء MSOMS ...
إممممم ... والله ما أدري ويش أقول الصراحة ... ولكن ما باليد حلية ...
يا أخوااااااان ... الله يخليكم ... الله يخليكم ... الله يخليكم ... القوانين شوفوها قبل لا تكتبوا أي استفساااااااااااااااااااا اار ...
والله تعبت وأنا أنبه يا جماعة ...
أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe
-
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
كيف الحال
أخوي انا اعاني من مشكلة وهي اني توني بدأت في تحميل ون بيس ووصلت الى الحلقة 130 وباقي الحلقات الموجودة انجليزي وانا ما اعرف انجليزي عدل يعني ما افهم شي
قال لي احد الاخوة خذ ملفات الترجمة والصقها ولكن ما اعرف الصقها فيا ريت احد يعلمني كيف الصقها مع العلم انه ليس عندي ولا برنامج للصق الترجمة
ويعطيكم العافية
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
وعليكمــ السلامــ ورحمــة الله وبركاتــه
أخيـــ ( الهاوي )
[PHP]
فيا ريت احد يعلمني كيف الصق و أريد برامج اللصق
[/PHP]
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
إخوتي أخواتي الكرام, لدي إستفسار بخصوص التلوين:ـ
كيف أستطيع أن تلوين الكلمة الواحدة بأكثر من لون في برنامج Aegisub مثل هذه الكلمة التي عليها إطار أحمر:ـ
http://img504.imageshack.us/img504/5...1085258wa5.png
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
السلامــ عليكمــ ورحمــة الله وبركاتــه
مرحباً بكـ أخيـــ العزيــز ( a.m.i ) ..
كيفـــ حالكــ ؟ أرجوا أنـــ تكونــ بخيـــر وفيــ أحسنـــ حالـــ ..
[php]
كيف أستطيع أن تلوين الكلمة الواحدة بأكثر من لون
[/php]
يمكنكــ ذلكــ بسهولـــة ..
قمــ بتحميلـــ كتابـــ شرحــ أكواد الترجمــة وتــأثيراتهـــا .. وذلكـ عنـــ طريقـــ الأكواد ..
والطريقـــة الثانيــــة بأكواد الترجــمة .. وذلكـــ عنـــ طريقــــ الكود ..
[PHP]clip\[/PHP]
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم..........
كيف يمكنني إضافة مربع نص يحتوي على معلومات عن الشخصية مثل ماموجود في كونان
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
وعليكمــ السلامـــ ورحــمة الله وبركاتــه
مرحبــاً بكــ أخيـــ ( Rurouni Essam )
[php]
كيف يمكنني إضافة مربع نص يحتوي على معلومات عن الشخصية
[/php]
يمكنكــ ذلكــ بطريقتينـــ ..
أولاهمـــا .. عنـــ طريقـــ رسمــ الشكلــ ببرنامجــ الفوتوشبـــــ .. ثمــ إدراجــه فيــ الفيديـــو
عنـــ طريقـــ برنامجــ الـــ ( AFX ) ..
وهيـــ الــتي أفضلهـــا .. لكنهـــا تــأخذ وقتاً ..
والطريقــة الثانيـــة .. تكونـــ ببرنامجـــ الــ ( Aegisub ) ..
تعلمــ طريقــة صنــاعة الأشكالـــ وإدراجهـــا .. ويمكنكــ ذلكــ بسهولـــة ..
وبالتوفيــــ لكـ ــق ..
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rurouni Essam
السلام عليكم..........
كيف يمكنني إضافة مربع نص يحتوي على معلومات عن الشخصية مثل ماموجود في كونان
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL MOTHANA
وعليكمــ السلامـــ ورحــمة الله وبركاتــه
مرحبــاً بكــ أخيـــ ( Rurouni Essam )
[php]
كيف يمكنني إضافة مربع نص يحتوي على معلومات عن الشخصية
[/php]
يمكنكــ ذلكــ بطريقتينـــ ..
أولاهمـــا .. عنـــ طريقـــ رسمــ الشكلــ ببرنامجــ الفوتوشبـــــ .. ثمــ إدراجــه فيــ الفيديـــو
عنـــ طريقـــ برنامجــ الـــ ( AFX ) ..
وهيـــ الــتي أفضلهـــا .. لكنهـــا تــأخذ وقتاً ..
والطريقــة الثانيـــة .. تكونـــ ببرنامجـــ الــ ( Aegisub ) ..
تعلمــ طريقــة صنــاعة الأشكالـــ وإدراجهـــا .. ويمكنكــ ذلكــ بسهولـــة ..
وبالتوفيــــ لكـ ــق ..
للاضافه فقط
هناك طريقة اسهل في الايجي سب:detective2:
اعمل ستايل وخلي Outlinre فيه كبير...مثلا 100
ولون الاوت لاين ازرق.....وتقدر تتحكم في الشفافية من نفس اعدادات الستايل اذا كنت تريده شفافا
ثم في التيتر المستخدم لتعريف الشخصية استخدم الكود Clip
شرح بسيط للكود...الكود يستخدم لعرض المنطقه المحدده في مستطيل ما
يعني شوف هذا
كود:
{\clip(107,200,271,232)}موري كوغورو
في الايجي سب سينعرض الجزء المحدد بالمستطيل التالي حيث ان بداية المستطيل على محور X في 107 ونهاية المستطيل ستكون في 271
أما على Y فبداية المستطيل في 200 ونهايته في 232
بالتالي انقل عبارة | موري كوغورو بحيث تصير في هذي المنطقه
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دامبي 1
السلام عليكم
يا أخوان بصراحة بغيت ملف الفيديو عن توقيت الكاراوكي الموجود بموضوع الأخ Diouani لأن الرابط مو شغال في موضوعه
فيا ليت احد يرفعه
في الإنتظار
يا ليت أحد يرد
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
السلامـــ عليكمــ ورحــمة الله وبركاتــــه
مرحباً بكــ أخيـــ ( دامبي 1 )
[php]
بغيت ملف الفيديو عن توقيت الكاراوكي
[/php]
قــد يكونــ منـــ الصعبـــ جلبهــا طالمــا أنـــ الأخــ ( Diouani ) ..
لمــ يقمــ برفعهـــا مجدداً .. ولكنــ سيتمــ محادثــتـه ومنــ حملهــا .. لــإعادة رفعــ الملفـــ ..
وفيـــ الوقتـــ الراهنـــ يمكنكــ محاولــة توقيتـــ الكاروكيـــ منــ خلالـــ ..
أخيــــ ( hmada_24 ) ..
وبالتوفيـــ لكمـ ـــق ..
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
اخوي ابغي اشوف الحلقة مترجمة من دون لا الصق الترجمة لأنها متعبة وتطول في طريقة قالها لي احد الاخوة ولكني ما فهمتها فإذا كانت هناك طريقة سهلة ارجو الإفادة وشكرا
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
وعليكمـــ السلامــ ورحــمة الله وبركاتــه
شكــراً لكــ أخيــ ( knary ) .. علــى الإضافــة الجميلــة ..
وإنــ كنتـــ أستخدمهــا لكنيــ لا أفضلهـــا .. وهناكــ العديد منــ الطرق أيضاً ..
مثلاً .. رسمــ لوحــة الــملاحظات أو الـــإعلانات.. ثمــ إضافتهــا للترجمــة ..
ببرنامجــ ( VirtualDubMod ) .. عنــ طريقـــ فلتــر ( Logo1.7b2 ) ..
والكثيـــر جداً منــ الطرقـــ للرسمـــ ..
أخيــــ ( الهاوي )
[php]
ابغي اشوف الحلقة مترجمة من دون لا الصق الترجمة
[/php]
يمكنكــ ذلكــ أخيــ بكلــ سهولــة .. وبــطرق كثيرة جــداً ..
الأولـــى .. قمــ بفتحــ الترجمــة ثمــ أدخلــ ملفـــ الترجمــة فيـــ أحد البرنامجينــــ ..
( Aegisub أو VirtualDubMod ) .. وتابعــ عندهــا الحلقــة منـ دونــ لصق ..
أو قمـــ بزيارة المواضيعــــ التاليـــــــــة ..
وبالتوفيـــــ لكمـــا ـــق ..
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهاوي
السلام عليكم
اخوي ابغي اشوف الحلقة مترجمة من دون لا الصق الترجمة لأنها متعبة وتطول في طريقة قالها لي احد الاخوة ولكني ما فهمتها فإذا كانت هناك طريقة سهلة ارجو الإفادة وشكرا
الأفضل لك أن تلصق عليها الترجمة العملية لن تستغرق سوى 30 دقيقة وأقل
ولكن إذا كنت مصر فإليك هذا البرنامج على فكرة أنا مو مجربه
CRYSTAL PLAYER
وبالتوفيقــــ لكمــــ . .
