رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
شكرا يأختي فتيلو وارجو التوفيق لك ولنا في هذا العمل الجماعي وان شاء الله اشارك معاكم اذا كان ان شاء الله التسجيل وكل شيئ واضح ونريد ان نفيد ونستفيد وعلى فكره هذي القصه سمعناها من زمان في الإبتدائي بس بالعربيه بس حلوه وشكرا ياسكر
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم إضافة الأسماء الجديدة المسجلة واحمرار أسماء كل من سلموا حتى الآن :)
لكن يرجى من الجميع عدم التسجيل في هذا الموضوع والتسجيل يكون في موضوع:
[ دورة في الترجمة: طريقك إلى الاحتراف ]
Ai-Chan
اقتباس:
س/ متى سيغلق باب الاشتراك في هذه الدوره ؟
باب الاشتراك لكل مرحلة يبقى مفتوحاً حتى آخر موعد للتسليم، أي في هذه المرحلة آخر يوم السبت القادم بإذن الله
the king2010
اقتباس:
بس كيف ابعته انا لما ابعت من المسنجر لايميل غير ام اس ان يعني مثلا ياهو ما يوصل
أخي، تقصد من المسنجر نفسه أم من بريد الهوتميل؟ على أي حال، جرب الإرسال من البريد وإن وصل بإذن الله ستجدون اسمكم قد تحول للأحمر :)
Kubo
اقتباس:
طيب عندي كم استفسار للأخوة القائمين على هذه الدورة , الاول هو متى اخر موعد لتسليم الترجمة للمرحلة الاولى ؟
اما الثاني فهو بخصوص اللغة العربية و قواعدها و الخ , المشكلة اني عشت نصف حياتي مغترب و بالتالي لغتي العربية كـقواعد ليست كالأخرين فهل سيأخذ هذا بعين الاعتبار !؟
الأول: فترة تسليم هذه المرحلة هي مدة أسبوع منذ بدأت، أي يوم السبت القادم بإذن الله
الثاني: ولم هذه الدورة إذاً أخي؟ ;)
صحيح سيكون لها اعتبار في التقييم، لكن الهدف من الدورة هو تحسين اللغة العربية لدى المشترك على مدار الدورة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
شكرا لكم على هذه الدورة القيمة و لقد قمت بالإشتراك و إرسال الترجمة كذللك على أمل قبولي في الدورة و لكم جزيل الشكر
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أوه سنتهي هذه المرحلة بعد أيام قليلة ><
لدي سؤالين لو سمحتم
هل سيكون يوم الأحد هو اليوم الأخير لتسليم الترجمة ؟
وهل سنترجم النص مع الشكل ؟
في أمان الله
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أوه سنتهي هذه المرحلة بعد أيام قليلة ><
لدي سؤالين لو سمحتم
هل سيكون يوم الأحد هو اليوم الأخير لتسليم الترجمة ؟
وهل سنترجم النص مع الشكل ؟
في أمان الله
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
الواقع أن انتهاء وقت التسليم مع انتهاء يوم السبت وليس الأحد.
تشكيل النص المترجم ليس إلزامياً، ولكنه محبذ عند الكلمات التي قد يخصل فيها التباس.
ملاحظة: هذه القصة "قد" لا تكون المرحلة التمهيدية بأكملها، فذلك يعتمد على المستوى العام للترجمات المشاركة.
dete.ctive2
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
أنا ودي اسجل لكن ما عرف انجيليزي بتاتا البته .
ما عرف الا قواعد الافعال أما بالنسبة للكلمات خيط وخيط
كيف ابدأ افيدوني جزاكم الله خير
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
السلام عليكم
كتبت في الموضوع المخصص عن انسحابي من الدورة لإنشغالي
وأكرره هنا للتأكيد
والمعذرة على الإزعاج
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
و أخيراً بدأت هذه الدورة .. و هي ماكنت انتظر بدايتها منذ زمن ^^
تمت الترجمة .. و سيتم الإرسال قريباً
و اعتذر للتأخير .. لكن الدراسة هدت حيلي >.<
أعانني الله و إياكم
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
ليه اسمى مش موجود فى القائمة انا اشتركت وارسلت الترجمة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
السلام عليكم
تم إرسال الترجمة قبل يومين ولم أرى اسمي تحول إلى الأحمر !!
مع التحيّة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتذر عن التأخير ><"...
تم الإرسال ^_^
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله .. المشتركين في ازدياد والترجمات في ازدياد
غبت يومين وعدت فوجدت الترجمات قد وصلت إلى الضعف! وأصبحت الأسماء على وشك أن تحمر كلها Icon030
هيا شدوا الهمة.. اليوم هو اليوم الأخير للاشتراك أو استقبال الترجمات، ولن تحسب الترجمات التي ستسلم بعد الساعة 12 مساء بتوقيت مكة
أي بقي 12 ساعة على إغلاق باب هذه المرحلة وفي نفس الوقت سيفتح الباب لأي استفسارات أو صعوبات واجهتموها :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايما
في عندي مشكلة ترقيم مع الهوتميل
فهل يحسب هذا
أهلاً بك إيما معنا في الدورة وفي منتدى اللغة العربية
لكن لم أفهم ما مشكلة ترقيم الهوتميل تلك .. هل يمكنك التوضيح أكثر؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lady_Oscar
السلام عليكم
كتبت في الموضوع المخصص عن انسحابي من الدورة لإنشغالي
وأكرره هنا للتأكيد
والمعذرة على الإزعاج
لا بأس أختي،
لقد جعلنا الدورة كل مرحلة لها تقييمها الخاص لتتاح الفرصة لأي أحد أن يشترك بمرحلة ما للإفادة منها أو ترك مرحلة ما
وبالتوفيق للجميع هنا وفي دراستهم
والمعذرة عن التأخير
في أمان الله
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
مشاركتي هذه عبارة عن شكر لكل المسؤولين في هذه الدورة ,, جزاكم الله كل خير في الدنيا والآخرة ,, وأكرر شكري لكم من كل قلبي على إتاحة هذه الفرصة لي ودخول المنافسة مع هذا العدد الكبير من المترجمين ,,
وبالأخير أتمنى التوفيق لجميع المترجمين ,, وإن شاء الله تكون هذه الدورة فاتحة خير لنا في المستقبل ^^
أختكم \ paradoxe
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
يعني إن النقطة مثلاً تطلع أول الجملة أو الفاصلة تطلع لجملة غيرها ..إلخ ،،
أوكي
مع السلامة
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
اقتباس:
يعني إن النقطة مثلاً تطلع أول الجملة أو الفاصلة تطلع لجملة غيرها ..إلخ ،،
أوكي
أرسليها كملف مرفق أنا أرسلت ملف الوورد
رد: ||~ دورة الترجمة ~|| المرحلة التمهيدية وانطلاق الدورة
متى النتائج؟؟؟؟؟؟؟؟
والله كل يوم ادخل لاشوف اذا النتيجة طلعت ولا لا
كمان هل النتيجة حتحطوها في هذا الموضوع ام حتعملو موضوع خاص للنتيجة؟
سلامي لكم
