ٍ[ فرصة فريدة من نوعها !! - ترجمة الأناشيد الإسلامية الى اليابانية !! سوقووووووي !! اناشيدنا راح تنتشر في المواقع اليابانية !! الإسلام كذلك .. أليست فرصة نادرة ؟ . ||[ نريد فقط من يستطيع الترجمة من العربي الى الياباني .. وعملنا خفيف^.^< هذا عنوان

鈴木園子

يسعدنا مرورك .. ونتمنى أن أجد إسمك محفورا في مواضيع الفريق دائما وأبدا ^^"

コナン

تم الرد على هذا الطلب من قبل ... لايمكن ذلك ..! وإلا سنكتب ترجمة Google البارع XD

rikololo

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^.^

بمعنى أنك تتطور في اللغة .. ولكن هل هذه الشرطان متحققة فيك :

ويجب ان تتوفر في هذا المترجم شرطان ..!

1- أن يكون متقنا للغة اليابانية .

2- أن يكون متفرغا قليلا .. >> وإن كان في فريق آخر يعني ملتحق بفريق آخر فيستطيع التوفيق بين الفريقين بإعطاء كل فريق حقه " ..!

انتظر ردك ..! لكي يتم قبولك ..!

ساواري ماكوتو

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يشرفنا قبولك معانا في ركب الترجمة اليبانية >> للدعوة ... وهذا فخر لنا ^^

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم ..
فريق IAT-FANSUB

شكرا لك أخي ..

ولكن متى يبدأ العمل باللغة اليابانيه عشان أرتب جدول العمل ^^

بقي واحد لينضم معك قسم الترجمة اليبانية ومن ثم سيتم التحدث معكم عبر الخاص ^.^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساواري ماكوتو

شكرا لك أخي ..
ولكن متى يبدأ العمل باللغة اليابانيه عشان أرتب جدول العمل ^^

---

ويمكنك البداية في الترجمة في العمل الثالث بحول الله.. ونحن الآن في العمل الثاني و للتعرف على الفريق وبداية الاندماج معنا أدخلي إلى موضوع الورشة من هـنـا
إذا كان في شيء أرجو أن تراسليني على الخاص

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

هيا نحن ننتظر..

وأرجو أن ينضم المدققين أيضاً

أخوكم في الله
G.A.S

إن شاء الله موفقين و كان ودي أساعدكم إلا اني مشغول بالسفر من وقت لاخر و ما ادخل حتى منتدى مسومس إلا فترات فأرجوا أن تسامحوني و إن شاء الله يجي واحد بدالي يساعدكم

mosebaa

بإذن الله يكون هنالك بدلاء عنك .. فأتمنى من كل من يتقن اليابانية أن لايحرم نفسه بالإنضمام إلينا ..



المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

5 - ..!

بإنتظاركم .. !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أتمنى من كل من يتقن اليابانية أن لايحرم نفسه من الأجر..كذلك فرصةالإنضمام إلينا ..

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

5 - ..!

هيا نحن ننتظر..


وأرجو أن ينضم المدققين أيضاً


أخوكم في الله
G.A.S

رائع جدا ....

>> يرفع ..!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أشكر كل من تقدم إلينا .. وربما الظروف هي من جعلته يتركنا ..!

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

للآسف واحدة من هؤلاء هي موجودة من بينهم .. فلذلك إن كان هنالك من يتقدم الآن للإنضمام معاهم فأهلا وسهلا به .. لأنه ربما يفلق أمر إنتاج النسخة اليابانية بما انه لايوجد سوى مترجمة واحدة ..!

انتظركم ..

أ

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني مشغول جداً في الفترة الأخيرة

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

اقتباس:

---

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

---

اقتباس:

---

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

---

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني لا أعرف اللغة ..

جعله الله في موازين حسناتكم ..




سدد الله خطاكم على دروب الخير ..

والله كان ودي اساعدكم لاكن انا اتقن القليل من اللغة اليابانية ... اي مساعدة انا حاضرة

تقبلو مروري Shadow_X

بوركت اخي الكريم على الفكرة الرائعة وان شاء الله بتكون في موازين حسناتك يوم القيامة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
أأستطيع الانضمام إليكم ، لقد أحببت الفكرة كثييرا .
اعتبريني الرابعة
4- hanasan

أنا أبشارك معكم أنا أعرف ياباني ياليت تقبلوني

مشروع متميز يبين مدى حبكم لدينكم عسى الله أن يوفقكم اللهم أمـيـن

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biraru;1504169
[B

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم[/B]
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني مشغول جداً في الفترة الأخيرة

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

---

وإيــاك أخي العزيز ..آميــن يارب العالمين ^.^"

>> اتفقنا أن تكون مدققا .. إن شاء الله تجد وقتا لذلك ..

أشكرك على هذه الرسالة التي أتمنى من كل منضم إلى الفريق أن ينتبه لهذه الكلمات الذهبية ^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة secret86_1

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني لا أعرف اللغة ..

جعله الله في موازين حسناتكم ..

سدد الله خطاكم على دروب الخير ..

---

جزاك الله خيرا على مروك العطر وبارك الله فيك ..

آميــن .. ولاتنسونا من دعواتكم ..^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shadow_X

والله كان ودي اساعدكم لكن انا اتقن القليل من اللغة اليابانية ... اي مساعدة انا حاضرة

تقبلو مروري Shadow_X

---

أهلا بك ومرحبا بك ..^^"

بإذن الله إن احتجنا لمساعدة سنلتجأ إليك..^.^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايتو كيدو

بوركت اخي الكريم على الفكرة الرائعة وان شاء الله بتكون في موازين حسناتك يوم القيامة

---

وإيــاك .. آميــن ..

ولانسونا من دعواتكم ..

نشكركم على مروركم العطر الذي أنا الموضوع ^.^