قــامـــوس ســـاكــورا الجـــديـــد (الإصدار 2)

إذاً أنت هنا أخي هشام، لقد وجدت مخبأك.

بالنسبة لإجابة الأخ خلدون، هي وافية بارك الله فيه، ولكن للأسف ذلك فقط عندما يكون الجهاز عليه ما يسمى حزمة لغات شرق آسيا وهي حزمة إختيارية عند تحميل نظام التشغيل (إن كان غير ياباني أو صيني) فربما تم تحميلها وربما ما، أما إن لم تكن تلك الحزمة على جهاز المستخدم فهو لن يرى الصور كما على جهاز الأخ خلدون ولن تكون اللغة اليابانية مدرجة، والحزمة يجب أن تكون على أسطوانة الفيستا (هذا إن جاء الجهاز مع إسطوانة نظام التشغيل)، الكثير من الشركات الآن تبيع أجهزة الكمبيوتر ولا ترفق معها الإسطوانة للأسف وهنا يجب أن يقوم المستخدم بمخاطبة الشركة لإيجاد حل له، فعلى الأغلب فإن كامل نظام الفيستا بما فيها حزمة لغات شرق آسيا موجودة في فولدر (عالباً ما يكون في partition يختلف عن البارتيشن الذي عليه نظام التشغيل وهو على الأغلب C: ) وهذا يختلف بإختلاف الشركة المصنعة للكمبيوتر، وفي هذه الحالة يجب أن يتعرف نظام التشغيل على موقع الفولدر ويقوم بتحميل الحزمة من هناك.... هذا إن كان هناك أي أخ أو أخت لا يجد اللغة اليابانية كما في الصور التي تفضل بها الأخ خلدون، وعلى الأغلب فإن هناك البعض منهم.

بالنسبة للرابط الذي وضعه الأخ (واثق الخطوة) بارك الله فيه، ذلك الإصدار الثالث من الفريمورك وعلى الأقل يجب أن يكون نظام التشغيل هو xp وعليه service pack 2، علماً بأنه إن لم يكن الفريمورك على جهاز المستخدم وعندما تعمل setup لبرنامج ساكورا فسيقوم ال installer بتحميل الإصدار المناسب من الفريمورك على جهاز المستخدم تلقائياً إن كنت متصلاً بالإنترنت أو يقوم بإخطارك بعدم توفر الفريمورك، هذا هو السلوك الإفتراضي لل installer ما لم يكن هناك إعدادات أمنية خاصة للجهاز... إن لم يتوفر الفريمورك ولم يقم ال installer بتحميله تلقائياً فمن المفضل أن تقوم بتحميل الفريمورك عن طريق windows update فهو سيختار الإصدار المناسب بناء على جهازك وإمكانياته، أما إن كنت لا ترغب بإستخدام windows update لسبب ما فيفضل أن تقرأ ما هو الإصدار الذي يناسب جهازك عن طريق الإنترنت وتقوم بتحميله يدوياً، أما إن تعاجزت عن ذلك فأنا أنصح بأن يتم تحميل الإصدار 3.5 فهو إصدار مستقر، أما إن كان جهازك غير مهيأ لذلك الإصدار فالإصدار الثاني هو كاف وصغير الحجم (أرجو بأن لا تنخدعوا بصفحة الفريمورك 3 في موقع مايكروسوفت والذي تقول بأن حجمه هو فقط 2 ونصف ميغا، ذلك فقط هو ملف يقوم بعد تحميله على جهازك بتحميل الفريمورك من الإنترنت وحجمه هو أضعاف الإصدار الثاني).

ما شاء الله على هذا المنتدى، فأعضاءه نشيطون للغاية، ويا ريت أن يقوم الأخ هشام بإستقطابهم بصورة ما للمساعدة بإضافة صور لساكورا أو الأمثلة أو حتى كلمات جديدة، ويا ريت أيضاً إن كان هناك بعض الأخوة الذي يستطيعون البرمجة ب ASP.NETأن يقوموا بمساعدتي لوضع ساكورا على الإنترنت (يرجى الإطلاع على الصفحة الرئيسة www.ogurano.com للتفاصيل)، وأيضاً أرغب ببعض المساعدة من بعض الأخوة الذي يستطيعون إستخدام Adobe Flash CS3 و Actionscript3 وذلك لمساعدتي في إكمال الصور التفاعلية للكانجي.

أتمنى لكم المزيد من الخير في المنتدى الرائع

頑張ろう

أخوكم
هارون السوالقة

أهلاً وسهلاً بالأخ هارون، نورت المنتدى
أشكرك على التوضيح الوافي والكافي بخصوص إعدادت اللغة والفريمورك. وأتمنى أن لا يواجه أحد هذه المشاكل عند تنصيبه القاموس.
فعلاً أنا أرجو من الأخوة ممن لديهم القدرة على المساعدة أن يقوموا بمراسلة الأخ هارون بخصوص البرمجة، وكذلك من لديهم القدرة على المساعدة بخصوص الكلمات والأمثلة أن يقوموا بمراسلتي.

أتمنى للجميع كل التوفيق والسداد

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png

شكرًا لصاحبي أعظم الفضل علي بعد الله في بدايتي لتعلم هذه اللغة ..

جربت الإصدار الأول من البرنامج وكان رائعًا ..

ولا أشك في كون هذا الإصدار أروع ..

قد أستطيع المساعدة إن تعلق الأمر بالفلاش فلي خبرة متوسطة به ..

بالتوفيق للجميع ..
http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile21.png

هارون

الأخ هارون هنا ايضا في مسومس !! لا اصدق ههه
ما شاء الله ..
اولا .. حياك الله خيو معنا .. بين اخوانك واحباب لك لا تعلم عنهم شيء

واتمنى ان تبقى معنا دائما ..
بالنسبة لي اذا اردت المساعده
استطيع القيام بها في اي شيء يخص التصميم بالفوتوشوب
اما الفلاش .. فمستواي فيه بسيط

وجزاك الله كل خير على الجهد الذي بذلته انت والأخ هشام في هذا القاموس الرائع ..
ونحن سعداء جدا ان يكون مثل فخامتك هههه اقصد حضرتك وشخصك
موجود بينا في مسومس ^^

في امان الله

بخطى متعثرة مترددة

أقف على هذه العتبة الرائعة

أرنو لهذه العجائب

ولا أعرف كيف إبدي إعجابي بـ

كــلّــها

إذن سأصمت ..

وسأحاول الكتابة أيضاً

فربما يمر بي قلم التوفيق .. ربما

.........

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]]

بالنسبة لي اذا اردت المساعده
استطيع القيام بها في اي شيء يخص التصميم بالفوتوشوب

اما الفلاش .. فمستواي فيه بسيط

---

وإيضا بالنسبة لي

في التصميم ( photoshope)

كبنر رئيسي للموقع أو أيقونات للبرنامج أو واجهة البرنامج إي شيء يخص التصميم

أمس بدأت كمحاولة أولى لتصميم هيدر للموقع ولكن لم أعرف ما أسم الموقع لكي أكتبه في الهيدر ثم أعرضه عليكم

^^"

شكرا جزيلا على كل ما تقومون به

وأهلا وسهلا بالاستاذ هارون ^_^


بالمناسبه يبدو أنه بدأ الشفط أقصد ينتقل هذا الموضوع إلى المنتديات الاخرى
على الاقل يذكروا أسماء القائمين على المشروع على الأقل

لو لم يكتب أسماء القائمين على هذا المشروع في القاموس نفسه
لوجد أناس سوف ينسبون هذا الشيء لانفسهم

...........

أشكرك أخي الحبيب بهيج على ترحيبك الحار جداً والطريف. وأعتذر لكوني لا أستطيع الإستمرار معكم في هذا المنتدى الرائع فظروفي عملي صعبة وهو أمر يعرفه أخي هشام بالتفصيل، ولربما ستكون هذه هي المشاركة الأخيرة لي فأنا سأغيب عن منزلي لفترة طويلة.

بالنسبة لعرض الأخوة الأعزاء USB.3 والأخ albalasi، بارك الله فيكم وكثر من أمثالكم، الحقيقة العمل الذي أريده ليس بذلك الصعوبة.

فأولاً بالنسبة للهيدر header للموقع، للأسف أخي ال ablalasi فالموقع لا زال طازج وهو لن يكون كما يعرف أخي هشام فقط لساكورا فأنا أفكر مع بعض الزملاء اليابانيين وزميل امريكي بأن نجعل الموقع (أممي) إن جاز التعبير ليستفيد أيضاً محبي اللغة اليابانية ممن يتقنون اللغة الإنجليزية للإستفادة منه، وللأسف عدد أولئك الآجانب هو عدد هائل يفوق عدد الأخوة العرب، ولا أخفيكم أيضاً بأن جديتهم بتعلم اللغة اليابانية تفوق أخوتنا وأخواتنا العرب. وقد قمت اليوم بزيارة الأخ ريكجيرو سايتو (أقرأ أدناه نبذة عن ذلك الأخ) وعرضت عليه أيضاً مساعدته بالأمر وأبدى إستعداده بالمساعدة بما يمكن... لذا فالصورة التي أرغبها للموقع هي أن يكون موقعاً تعلمياً واسعاً للغة اليابانية، وسيكون موقع ساكورا ضمن ذلك الموقع وسيستفيد موقع ساكورا من أية إمكانيات نضيفها للموقع الرئيسي وبالتحديد أنا أفكر بأن نقوم بوضع ملفات صوتية بلغة إنسان ياباني لكل الكلمات والأمثلة في الموقع وبالتالي يستطيع مستخدم الموقع من سماع نطق الكلمات والأمثلة بما فيهم مستخدمي موقع ساكورا (حيث سيكون موقع ساكورا منفصلاً في بنيته البرمجية عن الموقع الإنجليزي، ولكن يمكن تبادل الملفات بينها إن رغبنا بذلك)، لذلك فالهيدر header من المفضل بأن يكون باللغة الإنجليزية وأرغب بأن يكون Ogurano.com، إسم غامض أليس كذلك، Oguranoحيث منطقة أحببتها في اليابان وتكتب باليابانية 小倉野 ولكن لا أرغب بأن يكتب الإسم بالكانجي بل إن أمكن بالهيراجانا おぐらの، والهيدر يجب أن يكون على الأقل بعرض 1000 بكسل ومن المفضل أن لا يزيد إرتفاعه بشكل كبير.

إن كنت أخي USB على إطلاع جيد بالفلاش فالحقيقة ستكون عوناً كبيراً، ويستطيع على ما أعتقد الأخ albasali والأخ بهيج تقديم نفس العون، وأقصد بذلك العون هو إتمام حوالي 600 مقطع كانجي وكتابتهم بصورة تفاعلية ، لقد تم إضافة حوالي 1400 مقطع لقاموس ساكورا الحالي ونرغب بأن يتم تغطية كامل ال 常用漢字 ونضيف لها تلك المقاطع المطلوبة في إمتحان ال JLPT والتي لا تدخل ضمن نطاق ال 常用漢字 ، تقريباً العدد هو 600 مقطع، وكتابة تلك المقاطع يمكن القيام به بالفلاش بالطبع كما قمت به، أو بالفوتوشوب CS3 Extended، للأسف الفوتوشوب العادي لن يمكنك من كتابة رسوم تفاعلية، والحقيقة يمكن القيام بذلك في الفوتوشوب بصورة أفضل من الفلاش حيث أن الفوتوشوب يعمل optimization للرسوم المتحركة أفضل بكثير من الفلاش وبعد عمل الصورة المتحركة للمقطع يمكن تصديرها export إلى فلاش ومن ثم كتابة ال actionscript، إن كنت أخي albasali وأخي بهيج تملكان Photoshop extended فيمكنكما القيام بذلك من النافذة animation وهي تقع في المينيو Window. أما بالنسبة للأخ USB فأعتقد بأن الأساسيات في الفلاش هي كافية لعمل الصور المتحركة، ولكن أسأل هل لك خبرة بال actionscript؟ إن كانت لك خبرة ولو بسيطة فيمكنك العمل معي والكود المطلوب لكتابة stops للصورة المتحركة هي ليس بالصعوبة ويتطلب فقط معرفتك بالأوامر goToAndPlay و goToAndStop وعمل stops في بعض بداية كل key frame يكون بداية جرة القلم للكانجي، العمل يأخذ وقتاً ولكن إن أتقنت تعديل ال shortcuts في الفلاش فسيسهل ذلك العمل عليك كثيراً. أرجو إن كان لديكم إطلاع على هذه الأمور أن تخاطبوني وإن واجهتكم أية صعوبة فأنا على إستعداد تام بالمساعدة.

أما المهمة الثانية والتي بالتأكيد تستطيعها أخي albalasi وأخي بهيج فهي إرفاق صور للكلمات في قاموس ساكورا، الإصدار الحالي مهيئا للصورة والمطلوب جمعها فقط وبعثها لمستخدمي ساكور بعد بعض التعديل عيها، والأخ هشام يملك الكثير منها على ما أظن وخاصة لصور لكلمات تخص الثقافة اليابانية ولا نظير لها في عالمنا العربي، المطلوب هو فقط تصدير الصور بصيغ jpg أو gif وأن يكون ال aspect ratio لها هو 1.37630 ويتم ذلك بإستخدام الأداة crop في الفوتوشوب ومن ثم وضع الرقم 395 بكسل في Width و الرقم 287في height(صندوقي العرض والطول يظهران في أعلى برنامج الفوتوشوب عند الضغط على الأداة crop)، ذلك هو ال aspect ratio الذي إستخدمته في برنامج ساكورا أما حجم الصورة فهو ليس مهم ولكن من المفضل أن لا يزيد الطول والعرض عن 700 بكسل، أما resolution فيجب أن تكون فارغة ، هذه الإعدادات ضرورية حتى لا نرهق جهاز المستخدم وخاصة عند إستخدام صور كثيرة في البرنامج. لذلك تستطيع أخي الكريم التعاون مع أخي هشام وبقية الأخوة في هذا المنتدى لتزويد البرنامج بالصور، وهنا وكما قمنا بالإقتراح في ملفات المساعدة لساكورا، يمكن لأي أخ يملك صورة معبرة لكلمة ما في القاموس أن يقوم بتزويد أخي هشام بها ولكن شريطة أن لا تكون لهذه الصورة حقوق ما يملكها شخص آخر (أي أن لا يتم نسخ صور من الإنترنت ما لم ينص الموقع الذي تم النسخ منها بأن لا حقوق للصورة ويمكن إستخدامها بحرية)، ويمكن للأخ الذي يريد تزويدنا بالصورة أن يقوم كتابة إسمه عليها بصورة لا يخل بمظهر الصورة (ومن المفضل أن يتم ذلك بنهاية آخر عشر بكسلات من الصورة).

لكم أتمنى بأن يصبح قاموس ساكورا برنامجاً متكاملاً لتعليم اللغة اليابانية ويكن عدد المشاركين في كلماته وصوره وأمثلته والملفات الصوتية كل محب للغة اليابانية، وأبشركم بأن أحد معارفي في اليابان أبدت إستعدادتها للعمل معنا بشكل تطوعي وتجهيز كامل الملفات الصوتية (نطق الكلمات والأمثلة في القاموس)، وهذا سيكون عوناً كبيراً للأخوة الدارسين العرب...

ملاحظة، تلقيت رسالة أو رسائل خاصة في هذا المنتدى، للأسف لا أستطيع الرد عليها لأن الموقع لا يسمح بالرد على الرسائل الخاصة إن لم يكن لك 50 مشاركة، لذلك المعذرة .

سايتو ريكجيرو (أو ريكجيرو سايتو بالنظام غير الياباني) : أظنه معروف لديكم أيضاً فهو أخ ياباني مسلم (وإسمه محمد ولكن رسمياً -أي بجواز السفر- هو ريكجيرو، أرجو أن لا يطلع على هذا المنتدى ويغضب مني لإفشاء سره) وهو يتقن اللغة العربية، وله نشاط واسع في الإنترنت وخاصة لنصرة القضية الفلسطينية وقضية العراق.. ولكن للأسف لم ألاحظ أي تقدير من الأوساط العربية لنشاطاته ولو بكلمات دعم بسيطة، وهي يحتاج لأكثر من الكلمات حقيقة، وهذا إحساس وليس كلام سمعته منه فهو جندي صامت، إنسان فقد كل شيء في هذه الحياة من أجل مبادئة وقاضيانا العربية ولم تسعفه أرضنا ولو ببرميل نفط... له نشاطات واسع وهو يدرس اللغة العربية بشكل شبه تطوعي، وله كتابات كثيرة باللغة اليابانية حول فلسطين والعراق ومنشورة في معظم الصحف والمواقع اليابانية، أما مدونته فهي حقيقة لا تعكس تماماً نشاطه لأن معلوماته بالتكلنوجيا الحديثة هي شبه معدومة (أمر مضحك، أليس كذلك؟ فهو ياباني، لربما أثر عليه فترة مرافقته للعربicon5501 )... والسبب في ذلك وكما قلت بأن يحب الظلام والعمل الصامت، يكاد وضعه أن يبكيني في كل مرة أزورها فيه، فهو شبه منعزل وأخشى من أن يفقد بصره وهو جالس على جهاز الكمبيوتر ويكتب من أجلنا.

عنوان مدونته

http://japan-saito.blogspot.com/

أهلا بك استاذي هارون جزاك الله خير على التوضيح المفصل ...

لولا الله ثم جهودك مع الاستاذ هشام ماكنا واصلنا تعلم اللغة اليابانية ...

وأرسلت لكم رأيي واقتراحاتي في قاموس ساكورا 2 ...

الله يعطيكم الصحة والعافية ...

شكرا للقائمين على هذا البرنامج الرائع..

بصراحة تعجز الكلمات عن وصف هذا الإبداع..

جزاكم الله عنا كل خير، وجعل أعمالكم في موازين حسناتكم..

بالنسبة للمساعدة أخي هارون.. فالحمد لله لدي خبرة ليست بالقصيرة في برنامج السويش ماكس..

أعتقد أنه يعادل الفلاش وربما كان أسهل منه..

ولكن لا أعلم هل ما تودون عمله، يمكن أن يتم تصميمه بالسويش ماكس؟

فإن كان كذلك و أردتم المساعدة فأنا على استعداد تام بإذن الله تعالى.

شكراً لكم مرة أخرى

أخوك/ دانتي
DANTI

همم ..

حسنا سأرى ما يمكنني تقديم المساعده لكم ..
>> ترى السويتش الحمد الله اجيده تقريبا ,,

وبخصوص الأخ سايتو كنت قد دخلت مدونته سابقا اكثر من مره
واعجبت بها حيث انه على ما يبدو صحفي في الصحف اليابانيه .. فيوميا اراه يكتب الأخبار التي تحصل هناك في اليابان ..

وبخصوص حالته .. ياريت لو تحاول تعطيه امل وطموح وحماس ..
وما توقعت ان تكون هذه حاله ..
الخير موجود وسيبقى موجود رغم الجميع ..

في امان الله

ولا يهمك أستاذ هارون

لو يسمح لنا المشرفون نفتح ورشة عمل هنا في القسم لتطوير البرنامج ... كالتصميم وإضافة الصور .. ومن هذا القبيل

وسوف تشاهد من الاعضاء الكثير من التعاون

بخصوص ما قل عليه كله مقدور عليه

و قد قمت بتصميم بداية الهيدر وإن شاء الله يعجبك

ويمكن أن اصمم غيره

سوف ارسله لك على بريدك المعروف

..........

أعتقد أن المفاتيح لكل شيء
هي عند الاستاذ هشام


......

وأعذرونا على اي تقصير

البلعسي

أشكركم إخواني على التفاعل وأشكر أخي هارون على الأفكار المطروحة.
الأخ البلعسي، أشكرك على الترويج للقاموس في المواقع الأخرى فهذا هو خير عون لنا حتى يظهر القاموس في محركات البحث كالجوجل وخلافه في أقرب وقت ليستفيد منه جميع الإخوة العرب الدارسين للغة اليابانية، سأختارك لتكون المدير التنفيذي للتسويق والترويج مارأيك؟ icon159
بالنسبة للصور، فلدي مجموعة كبيرة من الصور وما أحتاجه فقط هو شخص يقوم بضبط الحجم المناسب لكل صورة كما أشار أخي هارون بالتفصيل، لذا فمن يستطيع ذلك يخبرني حتى أقوم بإرسال الصور له.
أما بالنسبة للأمثلة والكلمات، فالباب مفتوح لكل شخص له خلفية جيدة في اللغة ويجد في نفسه القدرة على التعاون في هذا المجال أن يقوم بمخاطبتي.
لقد سعدت بالبشرى التي زفها الأخ هارون بخصوص الملفات الصوتية (نطق الكلمات والأمثلة). الفكرة رائعة وتحتاج لعمل دؤوب، لكم أتمنى أن تتحقق قريباً.

اقتباس:

---

الأخ البلعسي، أشكرك على الترويج للقاموس في المواقع الأخرى فهذا هو خير عون لنا حتى يظهر القاموس في محركات البحث كالجوجل وخلافه في أقرب وقت ليستفيد منه جميع الإخوة العرب الدارسين للغة اليابانية

---

وأنا أهيب بالاعضاء الاحرين نشر الموضوع ونشر رابط الموقع لكي يقرأ التعلميات ^^"
وجاري عمل دعاية مرتبة للقاموس

بالمناسبه يبدوا أنه يجب عمل هذا المشروع في الـWiki
وايضا شاهدت أنه قد تم وضع رابط الموقع في الويكيبيديا

اقتباس:

---

سأختارك لتكون المدير التنفيذي للتسويق والترويج مارأيك؟ icon159

---

جميل جدا << صدق نفسه ^^"

اقتباس:

---

بالنسبة للصور، فلدي مجموعة كبيرة من الصور وما أحتاجه فقط هو شخص يقوم بضبط الحجم المناسب لكل صورة كما أشار أخي هارون بالتفصيل، لذا فمن يستطيع ذلك يخبرني حتى أقوم بإرسال الصور له.

---

وهاهو شخص يشير لك ^^"

وفقكم الله وإن شاء الله أقوم بتصميم دعاية معتبره للبرنامج

أشكرك أخي البلعسي على التجاوب وبإذن الله سأرسل رسالة خاصة لك قريباً.

شكرا علي البرنامج
والله يعطيكم العافية

إن كان الأمر يتعلق بالأوامر البسيطة كالإيقاف والتوجيه وغيرها فأنا أجيدها تمامًا ..

وأجيد برنامج الفلاش من النواحي غير البرمجية إلى حد جيد ..

وقد أستطيع المساعدة إن حصلت على الكلمات المطلوبة مع مثال على طريقة عرضها ..

بالتوفيق أعزائي ..
http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile21.png

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،،

بارك الله فيك أخانا العزيز هشام ، وبارك الله في الأستاذ هارون

وجزاكما الله خيراً على ما تبذلانه من مجهود كبير لخدمة هذا المجال

لا عدمناكم :)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

بارك الله فيك أخانا العزيز هشام ، وبارك الله في الأستاذ هارون

وجزاكما الله خيراً على ما تبذلانه من مجهود كبير لخدمة هذا المجال

و نتمنا أن نرى جديدكم و المفيد منكم

أخوكم :

THE FREEDOM

مشكور على العمل الرائع والممتاز

بارك الله فيك اخي و شكري الخالص لهذه المبدعة فأنا من عشاق هذه اللغة بالرغم من ؟اني لا احسنها فأنا ما دون المبتدئ ^^ .......... مع اخلص تحياتي و بالتوفيق