|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

Kaede

أرجوا توضيح المشكلة جيدًا، ليست على شكل محادثات MSN!
بالكاد فهمت المطلوب، حسنًا يقول "البرنامج مستخدم بمكان آخر"
عيدي تشغيل الجهاز يمكن يحل المشكلة، روابط التحميل:
sourceforge.net/projects/megui :megui
cccp-project.net :CCCP

لدي مشكلة في تنصيب برنامج e.typest الذي يُمكننا من خلاله ترجمة اللوحات اليابانية عن طريق

التقاط صورة لها، المشكلة هي أنني عندما أبدأ التنصيب أجلس أتقدم في مراحل التنصيب

إلى أن يصل إلى مرحلة يطلب مني أختار القرص المراد التنصيب فيه فأختار القرص C

وبعد ذلك أضغط OK ولكنه للأسف يعود إلى المرحلة التي كانت تسبق مرحلة اختيار القرص

المراد التنصيب فيه فأضغط Next يقول لي اختار اقرص المراد تنصيب البرنامج فيه

وهكذا ...

أريد أن أعرف ما هي المشكلة علمًا بأن القرص الذي عندي مساحته كبيرة وبالتأكيد كافية للتنصيب ؟

بانتظار الإجابة ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....

كان الميجوي يشتغل معاي زي الفل و لكن!!!

انقلب ضدي!!!==

للعلم النظام الذي أستعمله wondows 7

هذه هي المشكلة

http://img714.imageshack.us/img714/9002/63263040.jpg

Uploaded with ImageShack.us

ملاحظة :
عندما تعرضت للمشكلة قمت بتنظيف الجهاز من الألف إلى الياء

و قمت بإعادة بتثبيت الmegui + ccp + klite-codec full version + avs

نفس المشكلة T.T

و هذا هو ملف الأوامر


DirectShowSource("C:\Users\user\LainFunsub\[Haste-Raws] Hottarake no Shima - Haruka to Maho no Kagami (DVD 720x480 x264 AAC).mp4",fps=24.98,video=true,audio=true,convertf ps=true)
textsub("C:\Users\user\LainFunsub\[Haste-Raws] Hottarake no Shima - Haruka to Maho no Kagami (DVD 720x480 x264 AAC).ass")
imgsign("black_diamond_32.png")
sign(0,0)
و متأكدة أن ليس هنالك أي خطأ من ملف الاوامر و إنما الميجوي نفسه!!

أرجوكم انا أعشق windows 7 فما الحل!؟

صادفت مشكلة أثناء وضع الشعار في الفيديو اللي ترجمته وهي اني مالقيت فلتر فلتر Logo1.7b2

ممكن تسعفني وتعطيني اياه ضروري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا خصلت لدي مشكلة بالأفتر وهي لما أنتج حلقة بنظام RGB-ALPHA

وبنفس الكودك وبنفس طريقة الأخ كرييتف إلى شرح العملية

يطلعلي الحجم 3 أو أربعه جيجا على العلم أني ألغي ملف الفديو فقط وأضع ليرات النصيه أبقيها

أرجو إفادتي

ماتشي
الفلاتر المتعلقة باللوجو
هناااااا
___________
علو القمة

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]
هل عملتهما كما فى الشرح

lainexperimen

اقتباس:

---

megui + ccp + klite-codec full version + avs

---

الأحسن هكذا
megui + ccp + avs
ثم

اقتباس:

---

convertf ps=true)

---

الصحيحة
convertfps=true

اقتباس:

---

imgsign("black_diamond_32.png")
sign(0,0)

---

!!!!!!!!!!!
_____________
أما المشكلة أعتقد من الويندوز وأنا لست أفقه شىء فى هذا الويندوز إلا الصوت وحله فقط.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

ماتشي
الفلاتر المتعلقة باللوجو
هناااااا
___________

علو القمة

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]

هل عملتهما كما فى الشرح

---

لفد أنحلت المشكلة المشكلة هي أني لم أعد أسمية الفديو بالأفتر

فعلمني عضو جزاه الله خيراً

بلغني من اعضاء ان صيغة rmvb و avi هي الوحيده اللي يشتغلون بجهازهم
فما الحل عشان أخلي صيغة mp4 أو mkv تشتغل معهم أيضآ؟
وأشدد على صيغة rmvb بأنها الوحيده التي تشتغل بأجهزتهم

بانتظاركم
كايدي

السلام عليكم
ما إسم البرنامج الذي يحول من جودة عالية إلى جودة Rmvb ؟؟

Kaede
لأنه اجهزتهم مافيه حزمة أكواد
خليه يثبت هذي هنــا

zakaria_trent
الصراحة برنامج قديم وحاولت جاهداً تذكره لكن لم افلح
افضل انتاج بنفسي جودة متوسطة ببرنامج الـMegui
لأنه اذكر أن البرنامج ذاك مزاجي في الحجم >_>

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عذراً أخي، لكن لدي سؤال قد يبدو غريباً:
كيف أختار مشروع انمي أبدأ ترجمته من مواقع أجنبية -لا تدعم فكرة التقارير-؟؟ ملاحظة: أنا بالكاد في أول طريق الألف ميل ^^"

وفقكم الله..

السلام عليكم
شباب هل بامكانكم اعطائي دروس لكيفية الحجب من خلال برنامج الافتر افيكتس

لدي سؤال عن ما يسمى بأمر التجميد
كيف هي طريقة عمله؟

وهل يكون في الايجيسب أم الميوجي؟

وإن كان في الميوجي هل يمكن عمله ببرنامج آخر عن طريق إضافته في ملف avs؟

مرحبًا محبابو
التجميد هو تجميد اللحظه المراد العمل عليها الحجب
عن طريق إضافة صوره التي قبل المقطع المراد فيه الحجب

يمكن أستخدام هذه الطريقه عن هذه الطريقه من الأخ ملك القراصنه

~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

لكن يجب أن يكون الخام بصيغة avi
بالتوفيق ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صائد المكافآت

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عذراً أخي، لكن لدي سؤال قد يبدو غريباً:
كيف أختار مشروع انمي أبدأ ترجمته من مواقع أجنبية -لا تدعم فكرة التقارير-؟؟ ملاحظة: أنا بالكاد في أول طريق الألف ميل ^^"

وفقكم الله..

---

أولا تعلم كيفية سير الحلقة وكيف تتم ترجمتها والمواضيع موجودة بالقسم هنا
أسأل وشاهدة الأنميات وابحث بنفسك
شاهد الأنيمي اذا كان قصيراً ثم فكر بترجمته لا تترجم فقط من الحلقة الأولى إلا اذا كان الأنيمي جديد
يعني يصدر حالياً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zoldikkilwa

السلام عليكم

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zoldikkilwa

شباب هل بامكانكم اعطائي دروس لكيفية الحجب من خلال برنامج الافتر افيكتس

---

[ مـنتدى الدروس الإبداعية ]
سوف تجد مايرضيك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m

لكن يجب أن يكون الخام بصيغة avi

بالتوفيق ..

---

بل ينفع مع اي صيغة وليس فقط avi
وشكراً لك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كنت أريد أن أعرف كيف أشغل حلقات بصيغة MKV على برنامج Adobe After Effects CS4

لأنى جربت ولم ينفع وهذه صورة من المشكلة

http://img146.imageshack.us/img146/906/27909255.jpg

فى انتظار ردكوا على احر من الجمر باذن الله iCon9485

السلام عليكم

الأخ m-rayan-2006

لاتستطيع استدراج ملفات Mkv إلى الأفتر ولكن يمكنك تشغيل Mp4 عليه ماعليك سوى تحويل الملف لي عندك لـMp4

وفقك الله ^^

في أمان الله ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ismail_716

السلام عليكم

الأخ m-rayan-2006

لاتستطيع استدراج ملفات Mkv إلى الأفتر ولكن يمكنك تشغيل Mp4 عليه ماعليك سوى تحويل الملف لي عندك لـMp4

وفقك الله ^^

في أمان الله ...

---

متشكر جدا اخى الحبيب على سرعة الرد eh_s7

افهم من هذا ، انه لا سبيل من تشغيل هذه الصيغة على البرنامج Icon-hp

طيب ، هل يوجد برنامج اسرع من MeGUI فى التحويل الى MP4 ولكن بنفس الجودة ، ام اضطر إلى استخدامه اولا
لكى أبدا العمل على الأفتر ؟ iconbaye4

الأخ rayan

بالنسبة لبرنامج يحول أسرع من Megui جرب Format Factory

أتمنى لك التوفيق

وأهلا بك في أي وقت ^^

في أمان الله ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR-LUFFY

لدي مشكلة في تنصيب برنامج e.typest الذي يُمكننا من خلاله ترجمة اللوحات اليابانية عن طريق

التقاط صورة لها، المشكلة هي أنني عندما أبدأ التنصيب أجلس أتقدم في مراحل التنصيب

إلى أن يصل إلى مرحلة يطلب مني أختار القرص المراد التنصيب فيه فأختار القرص C

وبعد ذلك أضغط OK ولكنه للأسف يعود إلى المرحلة التي كانت تسبق مرحلة اختيار القرص

المراد التنصيب فيه فأضغط Next يقول لي اختار اقرص المراد تنصيب البرنامج فيه

وهكذا ...

أريد أن أعرف ما هي المشكلة علمًا بأن القرص الذي عندي مساحته كبيرة وبالتأكيد كافية للتنصيب ؟

بانتظار الإجابة ..

---

لازلتُ بانتظار الإجابة ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR-LUFFY

لازلتُ بانتظار الإجابة ..

---

مرحبًا لوفي جرّب أن تضعه في غير الـc
و بعد ذلك ضعه في الـc
بالتوفيقicon101

لم تُحل المشكلة للأسف !

بانتظار المساعدة ..

MR-LUFFY

لم اجرب تنصيبه من قبل لكن، هل يظهر خطأ أو رسالة عند العودة؟

Al-Braa

لا ، لا يظهر أي رسالة خطأ أثناء التنصيب فقط يصل إلى مرحلة عندما أضغط فيها Next

( طبعًا تكون مكتوبة بالياباني ) ، المهم عندما أضغط Next يأتي لي ويقول اختر القرص المراد

أن تثبت البرنامج به ويكون البرنامج مختار القرص C تلقائيًا لذلك أقول أنا Ok وأصلاً عندما أحاول

أن أختار قرص غير ال C لا يتم اختياره على العموم بعد أن أتركه على الافتراضي ليتم

تنصيبه في القرص C وأضغط موافق تأتي لي نافذة أضغط Next يرجع إلى نفس المرحلة

ويقول لي اختار القرص المراد التنصيب فيه ، ماذا أفعل ؟

MR-LUFFY

صراحة لا أعلم، بحاول أثبته عما قريب وأشوف

MR-LUFFY
أنا سطبته الأن بالفعل.
ما عليك إلا أن تضغط فى الوسط>>هل تريد صور..
ثم بعد المكان سيحمل وبعدين ينتهى من التسطيب..
ولكن بعد أن سطبته وجدت شىء (معلومات)
تفيد بأنه يعمل على نظامين فقط.
Windows XP/Vista
_______
ما هو نظامك وصورة للبرنامج عندما يقف ويعيد.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

MR-LUFFY
ما عليك إلا أن تضغط فى الوسط>>هل تريد صور..
ثم بعد المكان سيحمل وبعدين ينتهى من التسطيب..

---

المشكلة أنه بعد المكان لا يحمل ولا ينتهي من التنصيب

بل تظهر لي النافذة مرة أخرى وأضغط في الوسط فيعيد لي المرحلة التي أختار فيها مكان التنصيب

وهكذا ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

سلآم عليكم
مبرووووك افتتاح الموضوع
الله يجزاي خير كل الاخوان الذين يساعدون هنا

عندي مشكلة بسيطه لكن غريبه

اذا جيت اببدأ عمليه الانتاج
اول مرحلة وهي الصوت نيرو
يطلع لي error
رحت على setting
ثم neroancEnc
وسويت استدعاء لنيرو
من الميجوي
وانا متأكده اني استخدم النيرو الصحيح
لكن المشكلة مستمرة

المشكلة ذي تكررت من قبل
وحليتها بذي الطريقه
لكن الان هي ماتنفع

يقولي في البرنامج ان الخطأ بسبب


so.. what should I do guys؟

كمان ممكن آخر اصدار للميجوي وحزمة الاكواد ايضا المتناسبة مع ويندوز 7؟
it's being used by another process

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

[/CENTER]

hi kaede
? anyway it's strang that problem, did u forget press SAVE
try to install this in your computer
and see this comment maybe will help u HERE
if that still don't work i think u most be wait al-braa

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Kaede

أرجوا توضيح المشكلة جيدًا، ليست على شكل محادثات MSN!
بالكاد فهمت المطلوب، حسنًا يقول "البرنامج مستخدم بمكان آخر"
عيدي تشغيل الجهاز يمكن يحل المشكلة، روابط التحميل:
sourceforge.net/projects/megui :megui
cccp-project.net :CCCP

---

بآك
أخواني ..
اضفت البرنامج اللي نصحني فيه بايريت
ومانفع
جربت الطريقة الثانيه يقولي في خطأ في نص الصوت
رغم اني طبقت بالضبط المطلوب
جربت كود صوت ثاني ونفس المشكلة يطلع لي error
مشكلة فعلا غريبه علي
كان كل شي تمام
مدري وش صار فجأة
أعدت تشغيل الجهاز والمشكلة مستمره
بكود نيرو او غيره
للمعلوميه جربت على ويندوز إكس بي وويندوز 7 ونفس المشكلة
جربت تثبيت البرنامج من جديد واصدار مختلف ونفس المشكلة
من جد محتاجه حل فوري
اذا محتاجين شي مني عشان تتعرفون اكثر على المشكلة بلغوني

أختكم كايدي

عندي مشكلة لما أشغل الملف الترجمة مع الفيلم ببرنامج الفيوجول سوب وكمان ببرنامج تشغيل الفيديو كودك
http://www14.0zz0.com/2010/07/23/14/586214672.jpg

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

عندي مشكلة لما أشغل الملف الترجمة مع الفيلم ببرنامج الفيوجول سوب وكمان ببرنامج تشغيل الفيديو كودك
http://www14.0zz0.com/2010/07/23/14/586214672.jpg

---

في الرد المبدع رشيد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [Rasheed]

نص الخطأ " Syntax Error At like **** " باختصار الخطأ إما في ملف الـAVS يا إما في تيتر في ملف الترجمة

---

100% لم انتبه لكلمة لين لهذا اذا كان ملف الترجمة داخل الفيديو بدك تستخرجيه
و تعدلي على التيتر في ملف الترجمة يكون في السطر 2945 الله يعينك لو تعطينا الملف بعدله انا اذا بدك
احم احم اول مرة في حياتي بشوف مشكله مثل هيك لكن اتوقع انه المشكله من فلتر vsfilter او من الmpc
اذا بس لما تشغلي الفلم الي بكون معاه ملف ترجمة او الفيديو الي بتضيفي له ملف(تغيري اسمه مثل الملف الفيديو)
لهذا خلينا نجرب بعض المحاولات
حسنا اولا : لو تغيري اسم الملف و ترجعي تحاولي يمكن السبب من : ( قب )
اذا عندك الفلتر لوحده يعني مو مع اكواد اخرى اذا الغيه من الجهاز بالكامل و اعيدي تثبيته من هنا الجديد
free-codecs.com/download/directvobsub.htm:vsfilter
و اذا كان موجود من الاصل مع الكوديك الي حملتيه ما فيك غير انه تلغي الكودكات الي عندك جميعها و تحملي
cccp-project.net:CCCP
اه و يمكن سببه لمشكله هال سبليتر اذا ما نفعت الحلول منجربه اوك
و اي استفسار في الخدمة
سلام

نص الخطأ " Syntax Error At like **** " باختصار الخطأ إما في ملف الـAVS يا إما في تيتر في ملف الترجمة

Kaede

انسخ لنا log بعد ظهور error

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Kaede

انسخ لنا log بعد ظهور error

---

كنت انتظر ردك خيوو !
أي لوغ تقصد خيو؟
وين أحصله؟
كمآن أنا بنوته ^^"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا حاولت ادمج ملف فديو مع ترجمه بالعربي ببرنامج VirtualDubMod.15.10.1
وملفات الترجمه عندي بالعربي فقط بلصقها على الفديو وبحاول أخفي الترجمه الإنجليزيه الموجوده بالفديو
لكن اذا خلص من الدمج تصبح الترجمه رموز وحرف (ظ)متكرر كثييييير مرره ماأدري وش السبب
وانا بحثت بالأسئله التي بأول الموضوع مالقيت حل لمثل البرنامج الي عندي
هل هو أحسن برنامج أم لا..؟؟
هل يتطلب فلتر خاص أو خطوط خاصه
ولا وش الحل..
وجزاكم الله خييييير
آسفه على الاطاله

السلام عليكم
مشلكتي لم تحل أعتقد بأنني لم أفهم نقطة الـ avs جيداً ولكن حاولت
وظهرت لي هذهـ

http://img840.imageshack.us/img840/3337/76290257.jpg

أخي البراء شرحت لي نقطة الـ avs ولكنني لم أفهمها جيداً
هل يمكنك أن تشرحها لي بالصور ؟ ^^"
شكراً على مساعدتك

بحر الوفاء
في برنامج الـ VirtualDubMOD
File - Export Subtitles
http://img63.imageshack.us/img63/8900/37319907.jpg

http://img63.imageshack.us/img63/7154/94344585.jpg

تغيرين الـ Text encoding لـ UTF-16
وتضغطين Export وتحفظين الترجمه بالملف إللي تبين

هل يمكنكِ و ضع ملف الـavs
هنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة orange ~

بحر الوفاء
في برنامج الـ VirtualDubMOD
File - Export Subtitles
http://img63.imageshack.us/img63/8900/37319907.jpg

http://img63.imageshack.us/img63/7154/94344585.jpg

تغيرين الـ Text encoding لـ UTF-16
وتضغطين Export وتحفظين الترجمه بالملف إللي تبين

---

يعطيك العافيه اخووووي
لكن شف الصوره هذي
http://sub5.rofof.com/img3/07cagwr23.gif

ماطلع عندي الاختيار الي قلت عليه أول اختيار
وهل اسوي الطريقه هذي بعد ماأضيف الفلتر أو قبل
وش والفلتر المناسب لحلقات الأنمي

السلام عليكم


عندي حلقة بصيغة mkv و لكن هذه الترجمة اللي ظهرت على الحلقة عندما حولتها الى mp4 :




http://img529.imageshack.us/img529/1...mitedep117.jpg





هل هناك خط معين يظهرها ؟ و ما هو الحل ؟

السلام عليكم
شباب ممكن برنامج اللوا (Lua) و بعض الدروس له ...^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر الوفاء

يعطيك العافيه اخووووي
لكن شف الصوره هذي
http://sub5.rofof.com/img3/07cagwr23.gif

ماطلع عندي الاختيار الي قلت عليه أول اختيار
وهل اسوي الطريقه هذي بعد ماأضيف الفلتر أو قبل
وش والفلتر المناسب لحلقات الأنمي

---

الشرح الى قالته orange ~
هذا ببرنامج الاجى سب..وليس الفجوال دوب..
+
لو أمكن أعطنى ملف الترجمة..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

السلام عليكم


عندي حلقة بصيغة mkv و لكن هذه الترجمة اللي ظهرت على الحلقة عندما حولتها الى mp4 :




http://img529.imageshack.us/img529/1...mitedep117.jpg





هل هناك خط معين يظهرها ؟ و ما هو الحل ؟

---

يوجد الكثير من البرامج التى تحول بالأضافة تشوه عمل الحلقة.
لو جربت تفعلها بالميجوى ستكون أفضل.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B-H-21

السلام عليكم
شباب ممكن برنامج اللوا (Lua) و بعض الدروس له ...^^

---

البرنامج
هنااااااااا
هذه أحدث نسخة حتى الأن..
الشروحات
هنااااااا
_________
ستجد الكثير من الدروس فى المنتدى ما عليك إلا البحث وستجد ما يرضيك.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

الشرح الى قالته orange ~
هذا ببرنامج الاجى سب..وليس الفجوال دوب..
+
لو أمكن أعطنى ملف الترجمة..

---

طيب يعني احمل البرنامج الي من orange ~
ولا أستمر على البرنامج الي عندي
واذا كان برنامج orange ~أحسن من البرنامج الي عندي ياليت تعطيني رابطه

وهذا ملف الترجمه

http://www.ziddu.com/download/108529...kusho.rar.html

وجزاك الله خييير على تجاوبك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر الوفاء

طيب يعني احمل البرنامج الي من orange ~
ولا أستمر على البرنامج الي عندي
واذا كان برنامج orange ~أحسن من البرنامج الي عندي ياليت تعطيني رابطه

وهذا ملف الترجمه

http://www.ziddu.com/download/108529...kusho.rar.html

وجزاك الله خييير على تجاوبك

---

لا بالطبع.
لو تريدى بالفعل برنامج أحسن من الفجوال دوب يوجد..
هناااااا
البرنامج مع الشرح
بس الشرح طويل حبة بس أنتى أختصرى وشوفى كيف تدمجى فقط,,
___
ملف الترجمة
هناااا
أنتجى فهو معدل الأن.

السلام عليكم
انا بحاجة لمساعدة
اريد جعل الترجمة 1 كالترجمة2
الترجمة 2 واضحة اما الترجمة 1 فغير واضحة
صور :
الترجمة 1 :
http://images.msoms-anime.net/images...2826194786.jpg




الترجمة 2:
http://images.msoms-anime.net/images...0773680560.jpg





ارجوا المساعدة كيف يمكنني توضيح الترجمة
ملاحظة: انا استعمل برنامج aegisub للترجمة وبرنامج virtualdub لدمج الترجمة بالغيديو
ارجوا المساعدة بأقصى سرعة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmdthebest

السلام عليكم
انا بحاجة لمساعدة
اريد جعل الترجمة 1 كالترجمة2
الترجمة 2 واضحة اما الترجمة 1 فغير واضحة
صور :
الترجمة 1 :
http://images.msoms-anime.net/images...2826194786.jpg




الترجمة 2:
http://images.msoms-anime.net/images...0773680560.jpg





ارجوا المساعدة كيف يمكنني توضيح الترجمة
ملاحظة: انا استعمل برنامج aegisub للترجمة وبرنامج virtualdub لدمج الترجمة بالغيديو
ارجوا المساعدة بأقصى سرعة

---

الأول يبغالها شرح كبير لانها بالفجوال دوب وحتى الخط متغير والخام لا اعلم حاله.
أم الثانية فهى على خام جميل والانتاج بالمجوى.
وفى المرة القادمة أرجو التوضيح أكثر لسؤالك.

ahmdthebest

أخي هذا علي حسب جودة الخام
إذا كانت عاليه تكون الترجمه واضحه جدًا
و إذا كانت منخفضه تكون جودة الترجمه سيئه

و بالتوفيق ...

بحر الوفاء أسفة على الخطأ لقد قصدت برنامج الـ إيجي سب وليس الفجوال دوب
أحفظي الترجمه ببرنامج الـ إيجي سب مثلما وضحت
ومن ثم أنتقلي لبرنامج الـ الفجوال دوب للأنتاج

،،،،

مومينكس

هذا هو الملف avs الذي عملت

http://www.m5zn.com/files-072310130732tzl15f4f1ikjss-M 6.avs


أتمنى أن تعرف مالخطأ الذي أقع به =(