|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

11-10-2010, 09:23 PM
ALKOON

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مصطفى شكرا لك ..
اتمىى تضيفني سجد ايميلي في بروفايلي ^^
لا استطيع ارسال رساله لك >_<
ملاحظة : [ ترجمنا حتى الحلقة 16 والراوات شبة جاهزة كلها ^^ ]
11-10-2010, 09:33 PM
|M|D|LUFFY|

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلآآآآآآم عليكم ورحمة الله وبركآآآته،،
أنا يآآآ إخواني عندي مشكلة عويصة هي كالتالي:-
إذا كتبت أوامر برنامج [AviSynth] لاستدعاء الفديو والترجمة ثم إذا قمت بتشغيله ببرنامج [Media Player Classic] تظهر لي رسالة خطأ
(لا تقولوا لي أن الأوامر التي كتبتها خاطئة لأني جربتها على جهاز لاب توب آخر ونجح الأمر) طبعاً بما أني أنا صاحب المشكلة سأخبركم
بتوقعاتي عن سبب المشكلة:-
1) اللاب توب صاحب المشكلة يوجد به ويندوز [7] بينما اللاب توب الذي يعمل بشكل صحيح يوجد به ويندوز [XP] .
2) أنا سابقاً نزلت حلقة خام ونزلت أيضا ملف ترجمة ولم أكن أعرف طريقة للصق الترجمة فبحثت عند عمنا [google] فوجدت طريقة هي
ااااعبارة عن وضع ملف أو سكربت في مجلد من مجلدات [الريل بلاير(لست متأكداً)] فنجح الأمر وعمل السكربت ،ثم بعدما اكتشفت مشكلة
اااابرنامج [AviSynth] قمت بحذف الريل بلاير ومحقاته من أصوله ،وإلى الآن المشكلة موجودة.
ملاحظة:إلى الآن السكربت يعمل إلى الآن ،وإلبكم طريقة عمله ،يجب أن أضع الفديو وملف الترجمة في مجلد واحد وبنفس الاسم.

المطلوب منكم يا شبآآآآآآب :أوجدوا لي حل!!! أريد حل أسهل من فورمات الجهآآآآآآآآز!!!!! آآآآآآآآسف على الإطآآآآآآآآآآآآآآآآلة!!!!
11-10-2010, 10:30 PM
Bheeg Kun

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

هممم

بخصوص كود تكبير الحدود : {\t(\bord5)}{\t(\c&HHFF&)}
ممكن احد يعدل لي عليه بحيث يكبر ويصغر ويكبر ويصغر الحدود بشكل متتابع ويستمر + اكون اقدر احدد رقم حجم الحدود

في أمان الله
11-10-2010, 10:54 PM
ALKOON

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]]

هممم

بخصوص كود تكبير الحدود : {\t(\bord5)}{\t(\c&HHFF&)}
ممكن احد يعدل لي عليه بحيث يكبر ويصغر ويكبر ويصغر الحدود بشكل متتابع ويستمر + اكون اقدر احدد رقم حجم الحدود

في أمان الله

لم افهم عليك جيدا .. تريده يكبر ويصغر يكبر ويصغر ..
لو عطيتني المدة " التوقيت " الذي يحدث هذا التأثير لضبطته لك اكثر
على اية حال قمت بعمل هذه جرّبه + اضفت له كود بلور + الحدود ^^

كود:

{\t(0,250,\bord3\blur3)\t(250,450,\bord1\blur1)\t(450,650,\bord3\blur2)\t(650,850,\bord1\blur1)}
11-10-2010, 11:32 PM
Bheeg Kun

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

نعم مثل ما قلت ,,

جربته يقوم بفعلها بالتكبير والتصغير مره واحده > وانا اريد اكثر من مره
هممم طيب لنقل انها 30 ثانيه > نصف دقيقه ,,

في أمان الله
12-10-2010, 12:07 AM
ALKOON

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]]

نعم مثل ما قلت ,,

جربته يقوم بفعلها بالتكبير والتصغير مره واحده > وانا اريد اكثر من مره
هممم طيب لنقل انها 30 ثانيه > نصف دقيقه ,,

في أمان الله

ما هو لون الحدود الذي تريده + اللون الأساسي للنص ؟؟؟

.
12-10-2010, 12:30 AM
Bheeg Kun

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اختر اي لون شأت > ممكن اسود وابيض

في أمان الله
12-10-2010, 12:48 AM
ALKOON

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

جرب هذه ان شاء الله يكون مناسبة مع مدة التوقيت للنص ~

كود:

{\3cHFFFFFF\1cH000000\t(0,100,\bord1\blur1)\t(100,200,\bord3\blur3)\t(200,300,\bord1\blur1)\t(300,400,\bord3\blur3)\t(400,500,\bord1\blur1)\t(500,600,\bord3\blur3)\t(600,700,\bord1\blur1)\t(700,800,\bord3\blur3)\t(800,900,\bord1\blur1)\t(900,1000,\bord3\blur3)\t(1000,1100,\bord1\blur1)\t(1100,1200,\bord3\blur3)\t(1200,1300,\bord1\blur1)\t(1300,1400,\bord3\blur3)\t(1400,1500,\bord1\blur1)\t(1500,1600,\bord3\blur3)\t(1600,1700,\bord1\blur1)\t(1700,1800,\bord3\blur3)\t(1800,1900,\bord1\blur1)\t(1900,2000,\bord3\blur3)\t(2000,2100,\bord1\blur1)\t(2100,2200,\bord3\blur3)\t(2200,2300,\bord1\blur1)\t(2300,2400,\bord3\blur3)\t(2400,2500,\bord1\blur1)\t(2500,2600,\bord3\blur3)\t(2600,2700,\bord1\blur1)\t(2700,2800,\bord3\blur3)\t(2800,2900,\bord1\blur1)\t(2900,3000,\bord3\blur3)\t(3000,3100,\bord1\blur1)\t(3100,3200,\bord3\blur3)\t(3200,3300,\bord1\blur1)\t(3300,3400,\bord3\blur3)\t(3400,3500,\bord1\blur1)\t(3500,3600,\bord3\blur3)\t(3600,3700,\bord1\blur1)\t(3700,3800,\bord3\blur3)\t(3800,3900,\bord1\blur1)\t(3900,4000,\bord3\blur3)\t(4000,4100,\bord1\blur1)\t(4100,4200,\bord3\blur3)\t(4200,4300,\bord1\blur1)\t(4300,4400,\bord3\blur3)\t(4400,4500,\bord1\blur1)\t(4500,4600,\bord3\blur3)\t(4600,4700,\bord1\blur1)\t(4700,4800,\bord3\blur3)\t(4800,4900,\bord1\blur1)\t(4900,5000,\bord3\blur3)\t(5000,5100,\bord1\blur1)\t(5100,5200,\bord3\blur3)\t(5200,5300,\bord1\blur1)\t(5300,5400,\bord3\blur3)\t(5400,5500,\bord1\blur1)\t(5500,5600,\bord3\blur3)\t(5600,5700,\bord1\blur1)\t(5700,5800,\bord3\blur3)\t(5800,5900,\bord1\blur1)\t(5900,6000,\bord3\blur3)\t(6000,6100,\bord1\blur1)\t(6100,6200,\bord3\blur3)\t(6200,6300,\bord1\blur1)\t(6300,6400,\bord3\blur3)\t(6400,6500,\bord1\blur1)\t(6500,6600,\bord3\blur3)\t(6600,6700,\bord1\blur1)\t(6700,6800,\bord3\blur3)\t(6800,6900,\bord1\blur1)\t(6900,7000,\bord3\blur3)\t(7000,7100,\bord1\blur1)\t(7100,7200,\bord3\blur3)\t(7200,7300,\bord1\blur1)\t(7300,7400,\bord3\blur3)\t(7400,7500,\bord1\blur1)\t(7500,7600,\bord3\blur3)\t(7600,7700,\bord1\blur1)\t(7700,7800,\bord3\blur3)\t(7800,7900,\bord1\blur1)\t(7900,8000,\bord3\blur3)\t(8000,8100,\bord1\blur1)\t(8100,8200,\bord3\blur3)\t(8200,8300,\bord1\blur1)\t(8300,8400,\bord3\blur3)\t(8400,8500,\bord1\blur1)\t(8500,8600,\bord3\blur3)\t(8600,8700,\bord1\blur1)\t(8700,8800,\bord3\blur3)\t(8800,8900,\bord1\blur1)\t(8900,9000,\bord3\blur3)\t(9000,9100,\bord1\blur1)\t(9100,9200,\bord3\blur3)\t(9200,9300,\bord1\blur1)\t(9300,9400,\bord3\blur3)\t(9400,9500,\bord1\blur1)\t(9500,9600,\bord3\blur3)\t(9600,9700,\bord1\blur1)\t(9700,9800,\bord3\blur3)\t(9800,9900,\bord1\blur1)\t(9900,10000,\bord3\blur3)\t(10000,10100,\bord1\blur1)\t(10100,10200,\bord3\blur3)\t(10200,10300,\bord1\blur1)\t(10300,10400,\bord3\blur3)\t(10400,10500,\bord1\blur1)\t(10500,10600,\bord3\blur3)\t(10600,10700,\bord1\blur1)\t(10700,10800,\bord3\blur3)\t(10800,10900,\bord1\blur1)\t(10900,11000,\bord3\blur3)\t(11000,11100,\bord1\blur1)\t(11100,11200,\bord3\blur3)\t(11200,11300,\bord1\blur1)\t(11300,11400,\bord3\blur3)\t(11400,11500,\bord1\blur1)\t(11500,11600,\bord3\blur3)\t(11600,11700,\bord1\blur1)\t(11700,11800,\bord3\blur3)\t(11800,11900,\bord1\blur1)\t(11900,12000,\bord3\blur3)\t(12000,12100,\bord1\blur1)\t(12100,12200,\bord3\blur3)\t(12200,12300,\bord1\blur1)\t(12300,12400,\bord3\blur3)\t(12400,12500,\bord1\blur1)\t(12500,12600,\bord3\blur3)\t(12600,12700,\bord1\blur1)\t(12700,12800,\bord3\blur3)\t(12800,12900,\bord1\blur1)\t(12900,13000,\bord3\blur3)\t(13000,13100,\bord1\blur1)\t(13100,13200,\bord3\blur3)\t(13200,13300,\bord1\blur1)\t(13300,13400,\bord3\blur3)\t(13400,13500,\bord1\blur1)\t(13500,13600,\bord3\blur3)\t(13600,13700,\bord1\blur1)\t(13700,13800,\bord3\blur3)\t(13800,13900,\bord1\blur1)\t(13900,14000,\bord3\blur3)\t(14000,14100,\bord1\blur1)\t(14100,14200,\bord3\blur3)\t(14200,14300,\bord1\blur1)\t(14300,14400,\bord3\blur3)\t(14400,14500,\bord1\blur1)\t(14500,14600,\bord3\blur3)\t(14600,14700,\bord1\blur1)\t(14700,14800,\bord3\blur3)\t(14800,14900,\bord1\blur1)\t(14900,15000,\bord3\blur3)\t(15000,15100,\bord1\blur1)\t(15100,15200,\bord3\blur3)\t(15200,15300,\bord1\blur1)\t(15300,15400,\bord3\blur3)\t(15400,15500,\bord1\blur1)\t(15500,15600,\bord3\blur3)\t(15600,15700,\bord1\blur1)\t(15700,15800,\bord3\blur3)\t(15800,15900,\bord1\blur1)\t(15900,16000,\bord3\blur3)\t(16000,16100,\bord1\blur1)\t(16100,16200,\bord3\blur3)\t(16200,16300,\bord1\blur1)\t(16300,16400,\bord3\blur3)\t(16400,16500,\bord1\blur1)\t(16500,16600,\bord3\blur3)\t(16600,16700,\bord1\blur1)\t(16700,16800,\bord3\blur3)\t(16800,16900,\bord1\blur1)\t(16900,17000,\bord3\blur3)\t(17000,17100,\bord1\blur1)\t(17100,17200,\bord3\blur3)\t(17200,17300,\bord1\blur1)\t(17300,17400,\bord3\blur3)\t(17400,17500,\bord1\blur1)\t(17500,17600,\bord3\blur3)\t(17600,17700,\bord1\blur1)\t(17700,17800,\bord3\blur3)\t(17800,17900,\bord1\blur1)\t(17900,18000,\bord3\blur3)\t(18000,18100,\bord1\blur1)\t(18100,18200,\bord3\blur3)\t(18200,18300,\bord1\blur1)\t(18300,18400,\bord3\blur3)\t(18400,18500,\bord1\blur1)\t(18500,18600,\bord3\blur3)\t(18600,18700,\bord1\blur1)\t(18700,18800,\bord3\blur3)\t(18800,18900,\bord1\blur1)\t(18900,19000,\bord3\blur3)\t(19000,19100,\bord1\blur1)\t(19100,19200,\bord3\blur3)\t(19200,19300,\bord1\blur1)\t(19300,19400,\bord3\blur3)\t(19400,19500,\bord1\blur1)\t(19500,19600,\bord3\blur3)\t(19600,19700,\bord1\blur1)\t(19700,19800,\bord3\blur3)\t(19800,19900,\bord1\blur1)\t(19900,20000,\bord3\blur3)\t(20000,20100,\bord1\blur1)\t(20100,20200,\bord3\blur3)\t(20200,20300,\bord1\blur1)\t(20300,20400,\bord3\blur3)\t(20400,20500,\bord1\blur1)\t(20500,20600,\bord3\blur3)\t(20600,20700,\bord1\blur1)\t(20700,20800,\bord3\blur3)\t(20800,20900,\bord1\blur1)\t(20900,21000,\bord3\blur3)\t(21000,21100,\bord1\blur1)\t(21100,21200,\bord3\blur3)\t(21200,21300,\bord1\blur1)\t(21300,21400,\bord3\blur3)\t(21400,21500,\bord1\blur1)\t(21500,21600,\bord3\blur3)\t(21600,21700,\bord1\blur1)\t(21700,21800,\bord3\blur3)\t(21800,21900,\bord1\blur1)\t(21900,22000,\bord3\blur3)\t(22000,22100,\bord1\blur1)\t(22100,22200,\bord3\blur3)\t(22200,22300,\bord1\blur1)\t(22300,22400,\bord3\blur3)\t(22400,22500,\bord1\blur1)\t(22500,22600,\bord3\blur3)\t(22600,22700,\bord1\blur1)\t(22700,22800,\bord3\blur3)\t(22800,22900,\bord1\blur1)\t(22900,23000,\bord3\blur3)\t(23000,23100,\bord1\blur1)\t(23100,23200,\bord3\blur3)\t(23200,23300,\bord1\blur1)\t(23300,23400,\bord3\blur3)\t(23400,23500,\bord1\blur1)\t(23500,23600,\bord3\blur3)\t(23600,23700,\bord1\blur1)\t(23700,23800,\bord3\blur3)\t(23800,23900,\bord1\blur1)\t(23900,24000,\bord3\blur3)\t(24000,24100,\bord1\blur1)\t(24100,24200,\bord3\blur3)\t(24200,24300,\bord1\blur1)\t(24300,24400,\bord3\blur3)\t(24400,24500,\bord1\blur1)\t(24500,24600,\bord3\blur3)\t(24600,24700,\bord1\blur1)\t(24700,24800,\bord3\blur3)\t(24800,24900,\bord1\blur1)\t(24900,25000,\bord3\blur3)\t(25000,25100,\bord1\blur1)\t(25100,25200,\bord3\blur3)\t(25200,25300,\bord1\blur1)\t(25300,25400,\bord3\blur3)\t(25400,25500,\bord1\blur1)\t(25500,25600,\bord3\blur3)\t(25600,25700,\bord1\blur1)\t(25700,25800,\bord3\blur3)\t(25800,25900,\bord1\blur1)\t(25900,26000,\bord3\blur3)\t(26000,26100,\bord1\blur1)\t(26100,26200,\bord3\blur3)\t(26200,26300,\bord1\blur1)\t(26300,26400,\bord3\blur3)\t(26400,26500,\bord1\blur1)\t(26500,26600,\bord3\blur3)\t(26600,26700,\bord1\blur1)\t(26700,26800,\bord3\blur3)\t(26800,26900,\bord1\blur1)\t(26900,27000,\bord3\blur3)\t(27000,27100,\bord1\blur1)\t(27100,27200,\bord3\blur3)\t(27200,27300,\bord1\blur1)\t(27300,27400,\bord3\blur3)\t(27400,27500,\bord1\blur1)\t(27500,27600,\bord3\blur3)\t(27600,27700,\bord1\blur1)\t(27700,27800,\bord3\blur3)\t(27800,27900,\bord1\blur1)\t(27900,28000,\bord3\blur3)\t(28000,28100,\bord1\blur1)\t(28100,28200,\bord3\blur3)\t(28200,28300,\bord1\blur1)\t(28300,28400,\bord3\blur3)\t(28400,28500,\bord1\blur1)\t(28500,28600,\bord3\blur3)\t(28600,28700,\bord1\blur1)\t(28700,28800,\bord3\blur3)\t(28800,28900,\bord1\blur1)\t(28900,29000,\bord3\blur3)\t(29000,29100,\bord1\blur1)\t(29100,29200,\bord3\blur3)}

أو هذه

كود:

{\an5\pos(320,445)\3cHFFFFFF\1cH000000\t(0,60,\bord1\blur1)\t(60,120,\bord3\blur3)\t(120,180,\bord1\blur1)\t(180,240,\bord3\blur3)\t(240,300,\bord1\blur1)\t(300,360,\bord3\blur3)\t(360,420,\bord1\blur1)\t(420,480,\bord3\blur3)\t(480,540,\bord1\blur1)\t(540,600,\bord3\blur3)\t(600,660,\bord1\blur1)\t(660,720,\bord3\blur3)\t(720,780,\bord1\blur1)\t(780,840,\bord3\blur3)\t(840,900,\bord1\blur1)\t(900,960,\bord3\blur3)\t(960,1020,\bord1\blur1)\t(1020,1080,\bord3\blur3)\t(1080,1140,\bord1\blur1)\t(1140,1200,\bord3\blur3)\t(1200,1260,\bord1\blur1)\t(1260,1320,\bord3\blur3)\t(1320,1380,\bord1\blur1)\t(1380,1440,\bord3\blur3)\t(1440,1500,\bord1\blur1)\t(1500,1560,\bord3\blur3)\t(1560,1620,\bord1\blur1)\t(1620,1680,\bord3\blur3)\t(1680,1740,\bord1\blur1)\t(1740,1800,\bord3\blur3)\t(1800,1860,\bord1\blur1)\t(1860,1920,\bord3\blur3)\t(1920,1980,\bord1\blur1)\t(1980,2040,\bord3\blur3)\t(2040,2100,\bord1\blur1)\t(2100,2160,\bord3\blur3)\t(2160,2220,\bord1\blur1)\t(2220,2280,\bord3\blur3)\t(2280,2340,\bord1\blur1)\t(2340,2400,\bord3\blur3)\t(2400,2460,\bord1\blur1)\t(2460,2520,\bord3\blur3)\t(2520,2580,\bord1\blur1)\t(2580,2640,\bord3\blur3)\t(2640,2700,\bord1\blur1)\t(2700,2760,\bord3\blur3)\t(2760,2820,\bord1\blur1)\t(2820,2880,\bord3\blur3)\t(2880,2940,\bord1\blur1)\t(2940,3000,\bord3\blur3)\t(3000,3060,\bord1\blur1)\t(3060,3120,\bord3\blur3)\t(3120,3180,\bord1\blur1)\t(3180,3240,\bord3\blur3)\t(3240,3300,\bord1\blur1)\t(3300,3360,\bord3\blur3)\t(3360,3420,\bord1\blur1)\t(3420,3480,\bord3\blur3)\t(3480,3540,\bord1\blur1)\t(3540,3600,\bord3\blur3)\t(3600,3660,\bord1\blur1)\t(3660,3720,\bord3\blur3)\t(3720,3780,\bord1\blur1)\t(3780,3840,\bord3\blur3)\t(3840,3900,\bord1\blur1)\t(3900,3960,\bord3\blur3)\t(3960,4020,\bord1\blur1)\t(4020,4080,\bord3\blur3)\t(4080,4140,\bord1\blur1)\t(4140,4200,\bord3\blur3)\t(4200,4260,\bord1\blur1)\t(4260,4320,\bord3\blur3)\t(4320,4380,\bord1\blur1)\t(4380,4440,\bord3\blur3)\t(4440,4500,\bord1\blur1)\t(4500,4560,\bord3\blur3)\t(4560,4620,\bord1\blur1)\t(4620,4680,\bord3\blur3)\t(4680,4740,\bord1\blur1)\t(4740,4800,\bord3\blur3)\t(4800,4860,\bord1\blur1)\t(4860,4920,\bord3\blur3)\t(4920,4980,\bord1\blur1)\t(4980,5040,\bord3\blur3)\t(5040,5100,\bord1\blur1)\t(5100,5160,\bord3\blur3)\t(5160,5220,\bord1\blur1)\t(5220,5280,\bord3\blur3)\t(5280,5340,\bord1\blur1)\t(5340,5400,\bord3\blur3)\t(5400,5460,\bord1\blur1)\t(5460,5520,\bord3\blur3)\t(5520,5580,\bord1\blur1)\t(5580,5640,\bord3\blur3)\t(5640,5700,\bord1\blur1)\t(5700,5760,\bord3\blur3)\t(5760,5820,\bord1\blur1)\t(5820,5880,\bord3\blur3)\t(5880,5940,\bord1\blur1)\t(5940,6000,\bord3\blur3)\t(6000,6060,\bord1\blur1)\t(6060,6120,\bord3\blur3)\t(6120,6180,\bord1\blur1)\t(6180,6240,\bord3\blur3)\t(6240,6300,\bord1\blur1)\t(6300,6360,\bord3\blur3)\t(6360,6420,\bord1\blur1)\t(6420,6480,\bord3\blur3)\t(6480,6540,\bord1\blur1)\t(6540,6600,\bord3\blur3)\t(6600,6660,\bord1\blur1)\t(6660,6720,\bord3\blur3)\t(6720,6780,\bord1\blur1)\t(6780,6840,\bord3\blur3)\t(6840,6900,\bord1\blur1)\t(6900,6960,\bord3\blur3)\t(6960,7020,\bord1\blur1)\t(7020,7080,\bord3\blur3)\t(7080,7140,\bord1\blur1)\t(7140,7200,\bord3\blur3)\t(7200,7260,\bord1\blur1)\t(7260,7320,\bord3\blur3)\t(7320,7380,\bord1\blur1)\t(7380,7440,\bord3\blur3)\t(7440,7500,\bord1\blur1)\t(7500,7560,\bord3\blur3)\t(7560,7620,\bord1\blur1)\t(7620,7680,\bord3\blur3)\t(7680,7740,\bord1\blur1)\t(7740,7800,\bord3\blur3)\t(7800,7860,\bord1\blur1)\t(7860,7920,\bord3\blur3)\t(7920,7980,\bord1\blur1)\t(7980,8040,\bord3\blur3)\t(8040,8100,\bord1\blur1)\t(8100,8160,\bord3\blur3)\t(8160,8220,\bord1\blur1)\t(8220,8280,\bord3\blur3)\t(8280,8340,\bord1\blur1)\t(8340,8400,\bord3\blur3)\t(8400,8460,\bord1\blur1)\t(8460,8520,\bord3\blur3)\t(8520,8580,\bord1\blur1)\t(8580,8640,\bord3\blur3)\t(8640,8700,\bord1\blur1)\t(8700,8760,\bord3\blur3)\t(8760,8820,\bord1\blur1)\t(8820,8880,\bord3\blur3)\t(8880,8940,\bord1\blur1)\t(8940,9000,\bord3\blur3)\t(9000,9060,\bord1\blur1)\t(9060,9120,\bord3\blur3)\t(9120,9180,\bord1\blur1)\t(9180,9240,\bord3\blur3)\t(9240,9300,\bord1\blur1)\t(9300,9360,\bord3\blur3)\t(9360,9420,\bord1\blur1)\t(9420,9480,\bord3\blur3)\t(9480,9540,\bord1\blur1)\t(9540,9600,\bord3\blur3)\t(9600,9660,\bord1\blur1)\t(9660,9720,\bord3\blur3)\t(9720,9780,\bord1\blur1)\t(9780,9840,\bord3\blur3)\t(9840,9900,\bord1\blur1)\t(9900,9960,\bord3\blur3)\t(9960,10020,\bord1\blur1)\t(10020,10080,\bord3\blur3)\t(10080,10140,\bord1\blur1)\t(10140,10200,\bord3\blur3)\t(10200,10260,\bord1\blur1)\t(10260,10320,\bord3\blur3)\t(10320,10380,\bord1\blur1)\t(10380,10440,\bord3\blur3)\t(10440,10500,\bord1\blur1)\t(10500,10560,\bord3\blur3)\t(10560,10620,\bord1\blur1)\t(10620,10680,\bord3\blur3)\t(10680,10740,\bord1\blur1)\t(10740,10800,\bord3\blur3)\t(10800,10860,\bord1\blur1)\t(10860,10920,\bord3\blur3)\t(10920,10980,\bord1\blur1)\t(10980,11040,\bord3\blur3)\t(11040,11100,\bord1\blur1)\t(11100,11160,\bord3\blur3)\t(11160,11220,\bord1\blur1)\t(11220,11280,\bord3\blur3)\t(11280,11340,\bord1\blur1)\t(11340,11400,\bord3\blur3)\t(11400,11460,\bord1\blur1)\t(11460,11520,\bord3\blur3)\t(11520,11580,\bord1\blur1)\t(11580,11640,\bord3\blur3)\t(11640,11700,\bord1\blur1)\t(11700,11760,\bord3\blur3)\t(11760,11820,\bord1\blur1)\t(11820,11880,\bord3\blur3)\t(11880,11940,\bord1\blur1)\t(11940,12000,\bord3\blur3)\t(12000,12060,\bord1\blur1)\t(12060,12120,\bord3\blur3)\t(12120,12180,\bord1\blur1)\t(12180,12240,\bord3\blur3)\t(12240,12300,\bord1\blur1)\t(12300,12360,\bord3\blur3)\t(12360,12420,\bord1\blur1)\t(12420,12480,\bord3\blur3)\t(12480,12540,\bord1\blur1)\t(12540,12600,\bord3\blur3)\t(12600,12660,\bord1\blur1)\t(12660,12720,\bord3\blur3)\t(12720,12780,\bord1\blur1)\t(12780,12840,\bord3\blur3)\t(12840,12900,\bord1\blur1)\t(12900,12960,\bord3\blur3)\t(12960,13020,\bord1\blur1)\t(13020,13080,\bord3\blur3)\t(13080,13140,\bord1\blur1)\t(13140,13200,\bord3\blur3)\t(13200,13260,\bord1\blur1)\t(13260,13320,\bord3\blur3)\t(13320,13380,\bord1\blur1)\t(13380,13440,\bord3\blur3)\t(13440,13500,\bord1\blur1)\t(13500,13560,\bord3\blur3)\t(13560,13620,\bord1\blur1)\t(13620,13680,\bord3\blur3)\t(13680,13740,\bord1\blur1)\t(13740,13800,\bord3\blur3)\t(13800,13860,\bord1\blur1)\t(13860,13920,\bord3\blur3)\t(13920,13980,\bord1\blur1)\t(13980,14040,\bord3\blur3)\t(14040,14100,\bord1\blur1)\t(14100,14160,\bord3\blur3)\t(14160,14220,\bord1\blur1)\t(14220,14280,\bord3\blur3)\t(14280,14340,\bord1\blur1)\t(14340,14400,\bord3\blur3)\t(14400,14460,\bord1\blur1)\t(14460,14520,\bord3\blur3)\t(14520,14580,\bord1\blur1)\t(14580,14640,\bord3\blur3)\t(14640,14700,\bord1\blur1)\t(14700,14760,\bord3\blur3)\t(14760,14820,\bord1\blur1)\t(14820,14880,\bord3\blur3)\t(14880,14940,\bord1\blur1)\t(14940,15000,\bord3\blur3)\t(15000,15060,\bord1\blur1)\t(15060,15120,\bord3\blur3)\t(15120,15180,\bord1\blur1)\t(15180,15240,\bord3\blur3)\t(15240,15300,\bord1\blur1)\t(15300,15360,\bord3\blur3)\t(15360,15420,\bord1\blur1)\t(15420,15480,\bord3\blur3)\t(15480,15540,\bord1\blur1)\t(15540,15600,\bord3\blur3)\t(15600,15660,\bord1\blur1)\t(15660,15720,\bord3\blur3)\t(15720,15780,\bord1\blur1)\t(15780,15840,\bord3\blur3)\t(15840,15900,\bord1\blur1)\t(15900,15960,\bord3\blur3)\t(15960,16020,\bord1\blur1)\t(16020,16080,\bord3\blur3)\t(16080,16140,\bord1\blur1)\t(16140,16200,\bord3\blur3)\t(16200,16260,\bord1\blur1)\t(16260,16320,\bord3\blur3)\t(16320,16380,\bord1\blur1)\t(16380,16440,\bord3\blur3)\t(16440,16500,\bord1\blur1)\t(16500,16560,\bord3\blur3)\t(16560,16620,\bord1\blur1)\t(16620,16680,\bord3\blur3)\t(16680,16740,\bord1\blur1)\t(16740,16800,\bord3\blur3)\t(16800,16860,\bord1\blur1)\t(16860,16920,\bord3\blur3)\t(16920,16980,\bord1\blur1)\t(16980,17040,\bord3\blur3)\t(17040,17100,\bord1\blur1)\t(17100,17160,\bord3\blur3)\t(17160,17220,\bord1\blur1)\t(17220,17280,\bord3\blur3)\t(17280,17340,\bord1\blur1)\t(17340,17400,\bord3\blur3)\t(17400,17460,\bord1\blur1)\t(17460,17520,\bord3\blur3)\t(17520,17580,\bord1\blur1)\t(17580,17640,\bord3\blur3)\t(17640,17700,\bord1\blur1)\t(17700,17760,\bord3\blur3)\t(17760,17820,\bord1\blur1)\t(17820,17880,\bord3\blur3)\t(17880,17940,\bord1\blur1)\t(17940,18000,\bord3\blur3)\t(18000,18060,\bord1\blur1)\t(18060,18120,\bord3\blur3)\t(18120,18180,\bord1\blur1)\t(18180,18240,\bord3\blur3)\t(18240,18300,\bord1\blur1)\t(18300,18360,\bord3\blur3)\t(18360,18420,\bord1\blur1)\t(18420,18480,\bord3\blur3)\t(18480,18540,\bord1\blur1)\t(18540,18600,\bord3\blur3)\t(18600,18660,\bord1\blur1)\t(18660,18720,\bord3\blur3)\t(18720,18780,\bord1\blur1)\t(18780,18840,\bord3\blur3)\t(18840,18900,\bord1\blur1)\t(18900,18960,\bord3\blur3)\t(18960,19020,\bord1\blur1)\t(19020,19080,\bord3\blur3)\t(19080,19140,\bord1\blur1)\t(19140,19200,\bord3\blur3)\t(19200,19260,\bord1\blur1)\t(19260,19320,\bord3\blur3)\t(19320,19380,\bord1\blur1)\t(19380,19440,\bord3\blur3)\t(19440,19500,\bord1\blur1)\t(19500,19560,\bord3\blur3)\t(19560,19620,\bord1\blur1)\t(19620,19680,\bord3\blur3)\t(19680,19740,\bord1\blur1)\t(19740,19800,\bord3\blur3)\t(19800,19860,\bord1\blur1)\t(19860,19920,\bord3\blur3)\t(19920,19980,\bord1\blur1)\t(19980,20040,\bord3\blur3)\t(20040,20100,\bord1\blur1)\t(20100,20160,\bord3\blur3)\t(20160,20220,\bord1\blur1)\t(20220,20280,\bord3\blur3)\t(20280,20340,\bord1\blur1)\t(20340,20400,\bord3\blur3)\t(20400,20460,\bord1\blur1)\t(20460,20520,\bord3\blur3)\t(20520,20580,\bord1\blur1)\t(20580,20640,\bord3\blur3)\t(20640,20700,\bord1\blur1)\t(20700,20760,\bord3\blur3)\t(20760,20820,\bord1\blur1)\t(20820,20880,\bord3\blur3)\t(20880,20940,\bord1\blur1)\t(20940,21000,\bord3\blur3)\t(21000,21060,\bord1\blur1)\t(21060,21120,\bord3\blur3)\t(21120,21180,\bord1\blur1)\t(21180,21240,\bord3\blur3)\t(21240,21300,\bord1\blur1)\t(21300,21360,\bord3\blur3)\t(21360,21420,\bord1\blur1)\t(21420,21480,\bord3\blur3)\t(21480,21540,\bord1\blur1)\t(21540,21600,\bord3\blur3)\t(21600,21660,\bord1\blur1)\t(21660,21720,\bord3\blur3)\t(21720,21780,\bord1\blur1)\t(21780,21840,\bord3\blur3)\t(21840,21900,\bord1\blur1)\t(21900,21960,\bord3\blur3)\t(21960,22020,\bord1\blur1)\t(22020,22080,\bord3\blur3)\t(22080,22140,\bord1\blur1)\t(22140,22200,\bord3\blur3)\t(22200,22260,\bord1\blur1)\t(22260,22320,\bord3\blur3)\t(22320,22380,\bord1\blur1)\t(22380,22440,\bord3\blur3)\t(22440,22500,\bord1\blur1)\t(22500,22560,\bord3\blur3)\t(22560,22620,\bord1\blur1)\t(22620,22680,\bord3\blur3)\t(22680,22740,\bord1\blur1)\t(22740,22800,\bord3\blur3)\t(22800,22860,\bord1\blur1)\t(22860,22920,\bord3\blur3)\t(22920,22980,\bord1\blur1)\t(22980,23040,\bord3\blur3)\t(23040,23100,\bord1\blur1)\t(23100,23160,\bord3\blur3)\t(23160,23220,\bord1\blur1)\t(23220,23280,\bord3\blur3)\t(23280,23340,\bord1\blur1)\t(23340,23400,\bord3\blur3)\t(23400,23460,\bord1\blur1)\t(23460,23520,\bord3\blur3)\t(23520,23580,\bord1\blur1)\t(23580,23640,\bord3\blur3)\t(23640,23700,\bord1\blur1)\t(23700,23760,\bord3\blur3)\t(23760,23820,\bord1\blur1)\t(23820,23880,\bord3\blur3)\t(23880,23940,\bord1\blur1)\t(23940,24000,\bord3\blur3)\t(24000,24060,\bord1\blur1)\t(24060,24120,\bord3\blur3)\t(24120,24180,\bord1\blur1)\t(24180,24240,\bord3\blur3)\t(24240,24300,\bord1\blur1)\t(24300,24360,\bord3\blur3)\t(24360,24420,\bord1\blur1)\t(24420,24480,\bord3\blur3)\t(24480,24540,\bord1\blur1)\t(24540,24600,\bord3\blur3)\t(24600,24660,\bord1\blur1)\t(24660,24720,\bord3\blur3)\t(24720,24780,\bord1\blur1)\t(24780,24840,\bord3\blur3)\t(24840,24900,\bord1\blur1)\t(24900,24960,\bord3\blur3)\t(24960,25020,\bord1\blur1)\t(25020,25080,\bord3\blur3)\t(25080,25140,\bord1\blur1)\t(25140,25200,\bord3\blur3)\t(25200,25260,\bord1\blur1)\t(25260,25320,\bord3\blur3)\t(25320,25380,\bord1\blur1)\t(25380,25440,\bord3\blur3)\t(25440,25500,\bord1\blur1)\t(25500,25560,\bord3\blur3)\t(25560,25620,\bord1\blur1)\t(25620,25680,\bord3\blur3)\t(25680,25740,\bord1\blur1)\t(25740,25800,\bord3\blur3)\t(25800,25860,\bord1\blur1)\t(25860,25920,\bord3\blur3)\t(25920,25980,\bord1\blur1)\t(25980,26040,\bord3\blur3)\t(26040,26100,\bord1\blur1)\t(26100,26160,\bord3\blur3)\t(26160,26220,\bord1\blur1)\t(26220,26280,\bord3\blur3)\t(26280,26340,\bord1\blur1)\t(26340,26400,\bord3\blur3)\t(26400,26460,\bord1\blur1)\t(26460,26520,\bord3\blur3)\t(26520,26580,\bord1\blur1)\t(26580,26640,\bord3\blur3)\t(26640,26700,\bord1\blur1)\t(26700,26760,\bord3\blur3)\t(26760,26820,\bord1\blur1)\t(26820,26880,\bord3\blur3)\t(26880,26940,\bord1\blur1)\t(26940,27000,\bord3\blur3)\t(27000,27060,\bord1\blur1)\t(27060,27120,\bord3\blur3)\t(27120,27180,\bord1\blur1)\t(27180,27240,\bord3\blur3)\t(27240,27300,\bord1\blur1)\t(27300,27360,\bord3\blur3)\t(27360,27420,\bord1\blur1)\t(27420,27480,\bord3\blur3)\t(27480,27540,\bord1\blur1)\t(27540,27600,\bord3\blur3)\t(27600,27660,\bord1\blur1)\t(27660,27720,\bord3\blur3)\t(27720,27780,\bord1\blur1)\t(27780,27840,\bord3\blur3)\t(27840,27900,\bord1\blur1)\t(27900,27960,\bord3\blur3)\t(27960,28020,\bord1\blur1)\t(28020,28080,\bord3\blur3)\t(28080,28140,\bord1\blur1)\t(28140,28200,\bord3\blur3)\t(28200,28260,\bord1\blur1)\t(28260,28320,\bord3\blur3)\t(28320,28380,\bord1\blur1)\t(28380,28440,\bord3\blur3)\t(28440,28500,\bord1\blur1)\t(28500,28560,\bord3\blur3)\t(28560,28620,\bord1\blur1)\t(28620,28680,\bord3\blur3)\t(28680,28740,\bord1\blur1)\t(28740,28800,\bord3\blur3)\t(28800,28860,\bord1\blur1)\t(28860,28920,\bord3\blur3)\t(28920,28980,\bord1\blur1)\t(28980,29040,\bord3\blur3)\t(29040,29100,\bord1\blur1)\t(29100,29160,\bord3\blur3)\t(29160,29220,\bord1\blur1)\t(29220,29280,\bord3\blur3)\t(29280,29340,\bord1\blur1)\t(29340,29400,\bord3\blur3)\t(29400,29460,\bord1\blur1)\t(29460,29520,\bord3\blur3)\t(29520,29580,\bord1\blur1)\t(29580,29640,\bord3\blur3)\t(29640,29700,\bord1\blur1)\t(29700,29760,\bord3\blur3)\t(29760,29820,\bord1\blur1)\t(29820,29880,\bord3\blur3)\t(29880,29940,\bord1\blur1)\t(29940,30000,\bord3\blur3)\t(30000,30060,\bord1\blur1)\t(30060,30120,\bord3\blur3)\t(30120,30180,\bord1\blur1)}
12-10-2010, 10:51 AM
mohbaboo

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم
لدي سؤال عن كود الحركة mov في الايجيسب

عندما تكون هناك لوحة مثلاً والكاميرا تتحرك من اليمين إلى اليسار ثم تتتوقف قليلاً قبل انتهاء المشهد
أضع كود الحركة، ولكن كيف أضبط الوقفة بحيث تتوقف مع توقف الكاميرا وتستمر ظاهرة حتى نهاية المشهد؟
12-10-2010, 12:34 PM
Assassin2112

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اتمنى واحد يعطيني اسم هذا الخط ورابط تحميله http://www.iraqup.com/up/20101012/3b..._973785795.png
12-10-2010, 12:34 PM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

mohbaboo
شوف ياغالي
شرح هذا الكود سهل جداً

كود:

\move(1139,8,651,8,0,500)

طبعا أخر رقمين هم الوقت
0 هو بداية الحركة
500 هو نهاية وقت الحركة
طبعاً كيف نحدد هذا الوقت ؟
http://img156.imageshack.us/img156/1...10112606am.png

هذا الوقت هو الملي ثانية ..
نطلعه بالضبط بعد مانقوم بتوقيت السطر بالتوقيت المعتاد اللي هو الفريم
بعد مانقوم بتوقيت السطر .. ونبغى هذا التوقيت الملي ثانية
لاحظ معاي بالمربع الأيمن يظهر عندي 20 ملي ثانية
نجي نحرك مؤشر العرض هذا اللي بالمربع الأيسر ثم نقف عند وقف الحركة ونضغ الرقم اللذي ظهر بدل الـ20
أتمنى ان الفكرة وضحت ^^
بالتوفيق
12-10-2010, 02:26 PM
mohbaboo

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

mohbaboo
شوف ياغالي
شرح هذا الكود سهل جداً

كود:

\move(1139,8,651,8,0,500)

طبعا أخر رقمين هم الوقت
0 هو بداية الحركة
500 هو نهاية وقت الحركة
طبعاً كيف نحدد هذا الوقت ؟
http://img156.imageshack.us/img156/1...10112606am.png

هذا الوقت هو الملي ثانية ..
نطلعه بالضبط بعد مانقوم بتوقيت السطر بالتوقيت المعتاد اللي هو الفريم
بعد مانقوم بتوقيت السطر .. ونبغى هذا التوقيت الملي ثانية
لاحظ معاي بالمربع الأيمن يظهر عندي 20 ملي ثانية
نجي نحرك مؤشر العرض هذا اللي بالمربع الأيسر ثم نقف عند وقف الحركة ونضغ الرقم اللذي ظهر بدل الـ20
أتمنى ان الفكرة وضحت ^^
بالتوفيق

يعطيك العافية أخي المبدع
مفهومة بالتمام ^^
12-10-2010, 02:33 PM
Star Knight

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

ممكن شرح او رابط لموضوع طريقة الحجب المشاهد المخله بشكل مرتب ومحترف؟
بشرط احجب بطريقة تمكني من الانتاج بالميجيوي
ومايكون ببرنامج فرشوال دب
لقيت شروحات من الاستاذ الاخ كريتيف بس للاسف شروحاتها غير واضحه وغير مرتبه

تحيتي كايدي

جربي هذا الكود:
[PHP]{\alpha&30&\blur25\shad0\bord0\p1\fscx1200\fscy120 0\move(0,0,0,0,0,0)}m 0 0 m 10 20 b 16 20 20 16 20 10 b 20 4 16 0 10 0 b 2 0 0 6 0 10 b 0 16 4 20 10 20 {\p0}\N[/PHP]

إن لم تفهمي الرموز, فقولي وأنا أشرح لكِ المهم!
12-10-2010, 03:09 PM
هيبارا (شيري)

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مرحبًا (^_^)
لقد جربت فتح ملف في الايجي سب و قد ظهر لي أن الأكواد ناقصة
و لكني لا أعرف ما المشكلة فالأكواد لدي محدثة و الفيديو يعمل جيدًا و لكنه لا يفتح بالايجي سب
هذه صورة لرسالة الخطأ :

http://store2.up-00.com/Oct10/YFY81673.png

و هذه مواصفات الفيديو :

http://store2.up-00.com/Oct10/yEA81674.png

شكرًا جزيلًا مقدمًا :)
انتظر الإجابة أو الأكواد المطلوبة :d
12-10-2010, 06:10 PM
Dragon Goku

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم

عندي مشكلة في استدعاء ملفات الmp4 لبرنامج الافتر افكت

وهذي صورة للمشكلة

http://www.anime-pw.com/up//uploads/...e32a11a9a5.jpg
12-10-2010, 06:41 PM
Tђε Bųłłεт

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dragon Goku

السلام عليكم

عندي مشكلة في استدعاء ملفات الmp4 لبرنامج الافتر افكت

وهذي صورة للمشكلة

http://www.anime-pw.com/up//uploads/...e32a11a9a5.jpg

وعليكم السلام ورحمة الله

عليك بـ تثبيت برنامج QuickTime

ومن ثمّ تستطيع تشغيل الـ MP4 على الافتر , iconQ

تحميل البرنامج وشرح تثبيته في هذا الموضوع ,

–[-● الملتميديا تحت مجهر IT Team‎‏ MSOMS | كل ما ترغب فيه هُنا | لا مجال للتردد ادخل واكتشف ●-]–

وبالتـوفيق لكـ .
12-10-2010, 09:10 PM
Dragon Goku

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مشكور اخوي والله وماقصرت

لكن جتني مشكلة ثانية

http://www.anime-pw.com/up//uploads/...8efce47393.jpg

وارجو المساااعده
12-10-2010, 10:10 PM
Tђε Bųłłεт

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

صورة الخطأ غير واضحه وصغيره ,

تستطيع إلتقاط الصور من أداة القطع الموجوده في القائمه , اذهب لـ ابدأ واكت في البحث أداة القطع ,

لكن هل الخطأ أتى من الـ Mp4 ?
13-10-2010, 12:20 AM
هيبارا (شيري)

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مرحبًا (^_^)
لقد استطعت حل المشكلة لقد صنعت ملف avs للحلقة و اشتغلت :)
13-10-2010, 09:20 AM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

Dragon Goku
1- تأكد أنك تستخدم اخر اصدار
لو كان نظامك 32 بت استخدم إصدار CS4 لو كان نظامك 64 بت استخدم CS5
2-تأكد أنك مثبت اخر نسخة من QuickTime
3- ثبت هذي الحزمة بجهازك

هيبارا (شيري)
يوجد كذلك طريقة اخرى بدون عمل ملف avs
فقط استخدمي برنامج mkvmerge GUI
الطريقة
1- add ضيفي المقطع
2-حددي على الصوت والفديو
3- اضغطي على start muxing
الآن افتحي المقطع بالـAegisub
13-10-2010, 03:53 PM
mohbaboo

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم

1
أنا استخدمت الكود التالي

كود:

{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&&H515902&)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)\t($end,!$end+200!,\alpha&HFF&)\c&H515902&}

في الـ template line لكارا قمت بعمله

المطلوب
هو جعل المقطع يختفي تدريجيًا بعد ظهور التأثير عليه
يعني هو الآن يختفي بشكل سريع
أريد جعله يختفي بشكل أبطأ

أيضًا أريد ظهور لمعة بيضاء بداية التأثير على كل مقطع من السطر قبل ظهور اللون المفترض

ــــــــــــــــــــ
2
طلب إن أمكن
مجموعة أكواد مشابهة لتأثيرات مختلفة للكارا مثل التي بالأعلى
13-10-2010, 06:32 PM
الزعيم كيمو

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

ممكن دروس تعلم صناعة الكاريكي
13-10-2010, 06:51 PM
MR-LUFFY

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزعيم كيمو

ممكن دروس تعلم صناعة الكاريكي

عليك بدروس أوتيم لتعليم الكاروكي بالأفترإفكتس

ابحث عنها في هذا القسم وستجدها إن شاء الله

بالتوفيق
13-10-2010, 07:18 PM
Al-Braa

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

mohbaboo

1- عن طريق زيادة العدد (200) لعدد أكبر، لكن إن أردت طرق أفضل لتأثير
الخروج والدخول فعليك بالretime - ستجد دروسه بدورة الأخ ماجد وتحصلها
برد الكاروكي في موضوع "حلق معنا في عالم الترجمة"

2- كانت هناك أمثلة متوفرة، لكنها حذفت! المهم شيك على الأمثلة
الموجودة في ملف الHelp ويفضل لو تصنع الأمثلة بنفسك!
13-10-2010, 07:38 PM
makak

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

سلام عليكم ،، لدي استفسار بسيط

الآن اذا أبغى اسوي تأثير على تيتر لازم طبعا أضيفه بالأفتر و لازم اسوي استيراد لملف الترجمة يكون موقت و جاهز اللي يتواجد فيه الجملة المطلوب عمل التأثير عليها

.. و بعد إضافة ملف الترجمة للأفتر .. اختار التأثير و اضعه على الجملة و اسوي عملية إنتاج .. هل كلامي صحيح ؟ و أتوقع إنه كذلك

بإنتظار ردكم

شكرا ..
13-10-2010, 07:54 PM
Al-Braa

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

^
^
نعم صحيح
14-10-2010, 05:09 AM
هيبارا (شيري)

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مرحبًا (^_^)
لا أدري ما مشكلة هذه الحلقة من الايجي سب لإنتاجها >_<
لدي مشكلة بالميغوي :
لم بعد يعمل و تظهر لي رسالة الخطأ هذه

http://store2.up-00.com/Oct10/H2l15330.png

ما الحل ؟
14-10-2010, 09:01 AM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

هيبارا (شيري)
وأنا أخوك, رديت عليك فوق
جربي استخدمي الطريقة
14-10-2010, 09:08 AM
Moustafa_m

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيبارا (شيري)

مرحبًا (^_^)
لا أدري ما مشكلة هذه الحلقة من الايجي سب لإنتاجها >_<
لدي مشكلة بالميغوي :
لم بعد يعمل و تظهر لي رسالة الخطأ هذه

http://store2.up-00.com/Oct10/H2l15330.png

ما الحل ؟

مرحبـًا بكِ أختي
مما فهمته أظن أن عليك إعادة تثبيت الـAVISynth
لأن هناك ملفات ناقصه

حمّـلِ AVISynth

بالتوفيق ..
14-10-2010, 03:48 PM
|M|D|LUFFY|

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلآآآآم عليكم ورحمة الله وبركآآآآته،،
في درس المبدع [أوتيم] عندما إستخدم الفلتر المسمى بـ[particular] ظهر له في شاشة تعديل الإفكت شاشة صغيرة لمعاينة التأثير ،ويوجد فوق هذه الشاشة حقل لتعيين خيارات مثبتة مسبقاً،
السؤال:أنا لآآآآآآ توجد لدي شاشة ،كما لآآآآ يوجد لدي حقل لتعيين الخيارات المثبتة مسبقاً ،لماذا؟!
14-10-2010, 04:58 PM
هيبارا (شيري)

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مرحبًا (^_^)

Pirate king : جربتها و لم تنفع و لكن شكرًا جزيلًا لك أخي :)

Moustafa_m : شكرًا لك لقد عمل البرنامج Icon-clab0

كنت جربت إصدرات عديدة قبل أن أسال و لكنها لم تعمل شكرًا
على هذه النسخة :d

شكرًا جزيلًا على إهتمامكم eh_s7
14-10-2010, 05:50 PM
makak

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

سلام عليكم ... لدي مشكلة بالأفتر ..

عندما اسوي Render لإنترو او اي شي بالأفتر تطلع الاوان باهته كما في الصورة .. و انا مطبق شرح الاخ كريتيف بالحرف الواحد و هي مشكلة يعني ظهرت منذ فترة قصيرة
و ما كانت موجودة و هذي صورة توضح قصدي

http://dc16.arabsh.com/i/02162/4hi7redw6vif.jpg
14-10-2010, 09:07 PM
نسمة وردة

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم اخواني ممكن اعرف شنو هالخط اسمه ^^؟؟

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/...g6qu37orhc.png

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/...2i05l5oe74.png
14-10-2010, 09:20 PM
فارس البرق

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

الحمد لله انحلت المشكلة
15-10-2010, 01:50 AM
mohbaboo

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم
لدي خام avi
وعندما أبدأ الانتاج كالعادة وبنفس السكربت وترتيبه يطلع لي وقت الانتاج لـ 170000 فريم
والفيديو ما يتعدى 40000 فريم كما في الصورة
http://i918.photobucket.com/albums/a...g?t=1287093014
ما المشكلة يا ترى؟
15-10-2010, 08:47 AM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

makak
لا تقلق بعد أن تقوم بإنتاج هذا الإنترو مع بالحلقة بأوامر الـavs ستكون الأمور بخير ^_^

نسمة وردة
هذي احد خطوط Hacen
وأعتقد انه Hacen Typographer Book

mohbaboo
صراحة لم أفهم المقصد
لكن عطني الأوامر اللي عندك
15-10-2010, 11:28 AM
makak

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

لا تقلق بعد أن تقوم بإنتاج هذا الإنترو مع بالحلقة بأوامر الـavs ستكون الأمور بخير ^_^

هلا اخوي .. مشكور على ردك .. الإنترو مو مشكلة أقدر اسوي له تصدير و تنحل المشكلة ، لكن مثلا سويت كاروكي على الحلقة بالأفتر او تأثيرات و اذا خلصت و سويت Render
تطلع الألوان باهته كما في الصورة اللي في الرد السابق .

قلت خلني اجرب اسوي سكربت و اشوف هل بيطلع مشكلة و لا لا ؟ طلع لي الالوان باهته و الحلقة صارت خلفيتها رصاصية مع أنو الترجمة ظاهرة و الشعار ايضاً !!

هل هناك حل لهذه المشكلة أم لا ؟

و شكرا ...
15-10-2010, 01:18 PM
mohbaboo

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

بايرت
في الصورة السطر الثاني
total frames 172000
والحلقة أصلاً 37000 فريم فقط

يعني المفترض ان انتاج المرحلة الاولى لا يتجاوز الساعة الواحدة في الحلقات السابقة ولكنه هذه المرة استمر لحوالي 3 ساعات

هذا السكريبت واستخدمته في جميع الحلقات ولم أغير شيء فيه

كود:

AVISource("D:\Persona trinity soul\raws\[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 19 (1280x720 DivX682).avi") imgSign("D:\Giant Killing\HD.png") sign(0,0) Textsub("D:\Persona trinity soul\raws\[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 19 (1280x720 DivX682).ass")

وهذه معلومات الفيديو

كود:

Audio: AAC 48000Hz stereo 1536kbps [Audio] Video: DivX 5 1280x720 119.88fps [Stream 00] Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160kbps [Stream 01]

لاحظت هذه المشكلة مع حلقتين عندي وهما اللتان معدل الفريمات فيهما 119.88
البقية معدل الفريمات فيهم طبيعية 23
أعتقد المشكلة بها
15-10-2010, 03:25 PM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

makak
إذا أنت متأكد 100 % انك مستخدم طريقة كرتيف مضبوط
فأقولك انتج وبعد الإنتاج شوف شغلك وراح يطلع تمام ^_^

mohbaboo
طيب جرب,
ضيف هذا الأمر بأخر ملف الـavs

كود:

changefps(24000,1001)

ثم قم بالإنتاج
15-10-2010, 05:41 PM
Tђε Bųłłεт

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة makak

سلام عليكم ... لدي مشكلة بالأفتر ..

عندما اسوي Render لإنترو او اي شي بالأفتر تطلع الاوان باهته كما في الصورة .. و انا مطبق شرح الاخ كريتيف بالحرف الواحد و هي مشكلة يعني ظهرت منذ فترة قصيرة
و ما كانت موجودة و هذي صورة توضح قصدي

http://dc16.arabsh.com/i/02162/4hi7redw6vif.jpg

وعليكم السلام ,

إذا شاهدت الحلقه من دون إنتاجها كامله , فـ أكيد انها راح تكون باهته لأنها الفا , جرب إنتجها ثم خبرنا ما حصل ,

وإذا أردت إنتاج انترو أو ما شابه استخدم الطريقه العاديه ,

وبالتوفيق .
15-10-2010, 06:28 PM
makak

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

إذا أنت متأكد 100 % انك مستخدم طريقة كرتيف مضبوط
فأقولك انتج وبعد الإنتاج شوف شغلك وراح يطلع تمام ^_^

متأكد و بقوة + جربت أشغل السكربت بالميديا بلير كلاسيك كعادتي حتى اشوف .. طلعت نفس المشكلة الألوان لا تزال و لا أعتقد بالإنتاج ستحل هذه المشكلة !

اقتباس:

وعليكم السلام ,

إذا شاهدت الحلقه من دون إنتاجها كامله , فـ أكيد انها راح تكون باهته لأنها الفا , جرب إنتجها ثم خبرنا ما حصل ,

وإذا أردت إنتاج انترو أو ما شابه استخدم الطريقه العاديه ,

وبالتوفيق .

الإنترو أقدر اسوي له تصدير Export و ستحل المشكلة .. لكن المشكلة الان عندما اسوي تأثيرات او محاكاة أو أو .... إلخ
و اسوي Render و لا تزال المشكلة نفسها !

هل هناك حل ام أعيد تثبت البرنامج مرة أخرى ربما يحصل شي ؟

و شكرا لردودكم :)
15-10-2010, 09:18 PM
عاشقة آي

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

أهلاً السلام عليكم

كيف حال الجميع؟

المهم

لدي مشكلة بالآفتر افكت حيث اني ما اقدر استدعي اي حلقة فيديو سواء mp4 او اي جودة ثانية اما الصور فتستدعى

فلا اعلم السبب

ارجو المساعدة
15-10-2010, 10:07 PM
Moustafa_m

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

هل ثبّتِ Quick Time Player

إن لم يكن فثبّتيه ستجدينه هُـــنــا

بالتوفيق ..
15-10-2010, 10:17 PM
Kaede

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم

عساكم ع القوه اخواني

سؤالي بسيط يتعلق بالجودات

احجام الجودة العالية تتراوح مابين كم وكم؟

واحجام الجودة الخارقه تتراوح مابين كم وكم؟

بغض النظر عن اعدادات الانتاج وبرنامجه

أختكم كايدي
15-10-2010, 10:48 PM
Moustafa_m

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

السلام عليكم

عساكم ع القوه اخواني

سؤالي بسيط يتعلق بالجودات

احجام الجودة العالية تتراوح مابين كم وكم؟

واحجام الجودة الخارقه تتراوح مابين كم وكم؟

بغض النظر عن اعدادات الانتاج وبرنامجه

أختكم كايدي

مرحبًا بكِ أختي
أحجام الجودة الخارقه

تتراوح من 230 إلي 300 mb

أحجام الجوده العاليه

تتراوح من 115 إلي 175 mb

بالتوفيق ..
16-10-2010, 12:49 AM
O.K.A

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم ورحمة الله وبركااااته
اريد الصق فيديو بصوت
ملف avs عند تشغيله بالميديا بلاير كلاسيك يشتغل عادي وبالصوت
وبعد الإنتاج بالميجو ما في صوت
هل من حلوووول ؟؟؟
في أمان الله
16-10-2010, 02:03 AM
Moustafa_m

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.K.A

السلام عليكم ورحمة الله وبركااااته
اريد الصق فيديو بصوت
ملف avs عند تشغيله بالميديا بلاير كلاسيك يشتغل عادي وبالصوت
وبعد الإنتاج بالميجو ما في صوت
هل من حلوووول ؟؟؟
في أمان الله

مرحبـًا أخي ..
هل غيرت False to true
في ملف الـavs
قبل الإنتاج .. icon301

بالتوفيق ..
16-10-2010, 02:23 AM
MEMO1055

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

هل يمكن انتاج حاوية MP4
بهذه الطريقة؟
# لأصحاب الـويندوز7 || حل ( مؤقت ) لمشكلة الصوت في MeGUI ]|-
16-10-2010, 07:35 AM
Al-Braa

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

MEMO1055
الحاوية أنت تحددها من داخل البرنامج بعد انتاج الفيديو Tools - Muxer - MP4 muxer
16-10-2010, 12:52 PM
Pirate king

رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

Kaede
هذا السؤال جوابه نفس المنتج, فهو يحدد الحجم الجودة العالية بما يناسب الفديو
من كود وجودة الألوان والصوت والأبعاد واشياء أجهلها كثيراً..
يعني بإختصار لا يوجد في الفانسب
جودة عالية = @#$%
أو جودة متوسطة = @#$%
Moustafa_m
للأسف وأنا أخوك لا دليل على كلامك
ولا يعني أنه انتشرت تلك الجودات بتلك الأحجام تعني أنها ثابته أو قاعدة !
خل الجودة العالية كذا
خل المتوسطة كذا >____>""
هذا الكلام لازم يمووت

بالتوفيق للجميع

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة