lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

احم احم تراني ما مت من الضحك ^_^

المفروض اكتفيت بترجمه عاميه وتركت العربي خخخـ

المهم,,

اقتباس:

---

wherever you go I will besaid you

---

وين ما تروح انا معك

(( اينما تذهب ساكون بجانبك ))

جملتي هي ,,^_^

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

ا

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

---

اخبرا انهيت عملي .. انا ذاهب للنوم الان

جملتي ..^_^..

dont let the past hold you back, you're missing the good stuff

اقتباس:

---

جملتي هي ,,^_^

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

---

أخيرا أنتهيت من عملي ,, أنا ذاهبة لأنام الآن << تصبحين على خير ^_^

اقتباس:

---

dont let the past hold you back, you're missing the good stuff

---

لا تلقي الماضي وراء ظهرك ,, أنت تفقد الاشياء الجيده !!

طيب جملتي :

I try to see the good in life.

The good things in life are hard to find

اقتباس:

---

لا تلقي الماضي وراء ظهرك ,, أنت تفقد الاشياء الجيده !!

---

امممـ اتوقع ترجمتها كذا ,, >> بالعامي طبعا

لا تخلي الماضي يمسكك ,, بتخسر الاشياء الزينه

(( لا تدع نفسك حبيس الماضي ,, انت تفقد الاشياء الجيده ))

بالنسبه لجملتك ,,

اقتباس:

---

I try to see the good in life.

The good things in life are hard to find

---

احاول ان ارى الجيد في الحياه

الاشياء الجيده في الحياه صعب ان اجدها !!

(( ابحاول اشوف الشئ الزين ,, الاشياء الزينه صعب القاها في الحياه )) >>مكلفه تكتب مرتين خخخـ^_^

جملتي واللي صدق بروح انام بعدها ,,

Good night ^_^

اقتباس:

---

جملتي واللي صدق بروح انام بعدها ,,

Good night ^_^

---

ليله سعيدة ,, << اي ليله ؟ الحين الصبح !!

على العموم تصبحين على خير ,

جملتي :

I've taken all I can take

And I cannot wait

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zoro of Milan

I've taken all I can take

And I cannot wait

---

ساخذ كل ما يمكنني اخذه

ولا يمكنني ان انتظر

طيب

جملتي

Tears are words the heart can't say..

يلا سلام

اقتباس:

---

Tears are words the heart can't say

---

الدموع كلمآت لآ يستطيع اللقب قولها >> ان شأإآء الله صح =)

أممممممم ,, جملتي

friends are pepole hard to find them

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sanyoOorh

أممممممم ,, جملتي

friends are pepole hard to find them

---

الاصدقاء كالعائلة من الصعب عليك ان تجدهم


جملتي //

sami likes to bothering his brathors

اقتباس:

---

Sami likes to bothering his brother

---

سامي يحب مضايقة أخيه

DON'T cry over anyone who won't cry over you

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثغر المبتسم

DON'T cry over anyone who won't cry over you

---

لاتبكي على شخص لايبكي عليك
جملتي

I WANT to buy a new car then I well go to anyware.


loly222

اقتباس:

---

I WANT to buy a new car then I well go to anyware.

---

أريد أن أشتري سيارة جديدة , ثم بعد ذلك سأذهب إلى أي مكان .. ^^"

I go to the trip , i am very happy

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

انا ساذهب الى رحلة ، وانا جدا سعيد

come back agine any time

اقتباس:

---

come back agine any time

---

إرجع مرة أخرى في أي وقت ..^^"

I go to play with my best friend

اخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثغر المبتسم

I go to play with my best friend

---

انا سوف اذهب لالعب مع افضل اصدقائي


you go then I well come with my brothers

اقتباس:

---

you go then I well come with my brothers

---

أنت ستذهب ثم أنا سوف أجيء إليك مع أخي ..!! ^.^"

okay , i wait you my best fiend

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

okay , i wait you my best fiend

---

حسنآ ,, سأنتظرك يا أفضل أصدقائي

ان شأإآء الله صح :D

وجملتي :

Stars shine in the sky

صرأإآحة كآن في بآلي جملة ثآنية بس مو عأإآرفة معنى كلمة حضن بالانجليزي :(

شأإآكة ومو حأإآبة اتفشل :D

السلام عليكم ..

اولا شكرا على اللعبه ..

اخوي الثغر المبتسم جملتك فيها شوي اغطاء .. ممكن اصححها لك ...

اقتباس:

---

okay , i wait you my best fiend

---

Okay, I will wait you my best freind

ناقصك حرف في كلمه صديق + اضافه فعل will لانها بالمستقبل + ضمير I لازم يكون كابيتال يعني حرف كبير ونفس الكلام لبدايه الجمله ..

اتمنى اني ما ضايقتك بلقافتي لاكن احسبها على اني اساعدك وانك راح تتقدم بالانجليش ..

اختي sanyoOorh ترجمتك صحيحه تماما ..

ترجمه جملتك ..

اقتباس:

---

Stars shine in the sky

---

النجوم تلمع في السماء >> مع اني اتوقع ان المفروض نضيف are بعد stars ..

جملتي ..

What do you think of me ?

والسلام ..

:)

صرأإآحة أنا شكيت بالـ Are بعد بس الله أعلم

وترجمة جملتك :)

اقتباس:

---

What do you think of me ?

---

مآ هو رأيك فيني ؟

أحسسك شآب طيب >> محد سألك

=)

أممممم ,, جملتي :

Never Ending Wonderful Story

سلااام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sanyoOorh

Never Ending Wonderful Story

---

الفصص الرائعه لاتنتهي

جملتي ..^_^..

work hard play hard dream hard and you can make tour dreams come true

اقتباس:

---

أحسسك شآب طيب >> محد سألك

---

هههه من ذوقك اختي ..

وعليكم السلام اخت ميس سارونا ..

اقتباس:

---

work hard play hard dream hard and you can make tour dreams come true

---

اعمل بجد العب بجد تمنى بجد ويمكن ان تصبح احلامك حقيقيه ..

I love anime so much

أشكرك أخي القناص ولاتقوول أنك بتضايقني >> الله يهديك << لو كان مافي أحد يساعد الثاني لم أتعلمنا شيء ..!! ^^" >> أحس نفسي أتفلسفت كثير xd ^^"

اقتباس:

---

I love anime so much

---

أنا أحب الأنمي كثيرا ..

I always drink the water in morning

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

السلام عليكم ,,

اقتباس:

---

I always drink the water in morning

---

أنا دائما أشرب الماء في الصباح ^_^

جملتي :

^_^ I drink a Mountain Dew now ,, it's a perFect

"_"

السلام عليكم ^_^

اقتباس:

---

السلام عليكم ,,

---

وعليكم السلام ^_^

اقتباس:

---

I drink a Mountain Dew now ,, it's a perFect

---

احم احم الترجمه هي ,, انا اشرب ماونتن ديو الحين ,, رهيب

(( اشرب ماونتن ديو الان ,, انه مثالي ))>> ترجمه حرفيه

على فكره اتوقع جملتك لوها كذا اصح
I'm drinking a mountain dew now ., it's perfect

لانك الحين تشرب تحط ing وتحط فعل مساعد مع I بعد ^_^>>> كل هذا عشانك تشرب ديو

جملتي ,,

I'm so hungry and thirsty

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

عشانك تشرب ديو

جملتي ,,

I'm so hungry and thirsty

---

ترجمة جملتك احم احم طبعا ((خخخخ

انا جائع وعطشان جدا ...


I came bake from landen and I am so happy (( شكرا اختي ankoo على التنبيه ))

[QUOTE]^_^ I drink a Mountain Dew now ,, it's a perFect [/QUOTE]

انتم وهالديو صدق مايحرقكم حلقكم منه اححححححح والله يحرق ميرندا التفاااح أحلى <<< مين سأل مدري

المهم ودي اترجم جملتك و ابسوي زي هارونا ساكورا أبترجم بالعامي >>>> تحارش و بالأخيير بتنطق خخخخخ ميخااالف

الترجمه بالعامي>>> انا اقرطع ماونتن ديو الحين .. انهو يحرقو <<< قايله بتنطق

اقتباس:

---

I COME bake from landen and I am so happy

---

وتبدأ الفلسفه : أخوي LOLY222 المفروض تحط I CAME لانه بالماضي انت جيت وخللصت

وكلمه BAKE السبيلينق غلط شوي خخخ هي اصلن BACK

وبس اما ترجمتها بالعامي << ولاااا زااالت تحارش وستنطق

توني جايه من لندن وانا متشققه من الوناااسه << ايه بالأحلاااااام

والترجمه الصدقيه >> جئت من لندن وانا سعيدة جدا

وجملتي >>> I'm going to cook diner tonight

اقتباس:

---

على فكره اتوقع جملتك لوها كذا اصح
I'm drinking a mountain dew now ., it's perfect

لانك الحين تشرب تحط ing وتحط فعل مساعد مع I بعد ^_^>>> كل هذا عشانك تشرب ديو

---

أهاا ,,شكرا لك على التصحيح وأهم شي أني كنت اشرب ديو خخخــ

اقتباس:

---

I COME bake from landen and I am so happy

---

أنا رجعت من لندن وأنا سعيده جدا !

اممم اعتقد ان كلمة bake خاطئة ,, الصحيح Back

وكلمة landen الصحيح London ^_^

جملتي :

I will sleep right now ,, because I'm Need to rest

مب متأكد من القواعد إن شاء الله تكون صحيحة ,, وخاصة بكلمة نييد XD

يله نشوفكم بكرا الصبااح لأني دااايخ وودي أنام <<وش عنده صاير ينام بدري خخخخـ

يله أجل سلام ,, @_@

هلا أنكو معلييش ما شفت ردك

شكله أنتي تصححين القواعد وانا اصحح المفردات خخخـ

اقتباس:

---

انتم وهالديو صدق مايحرقكم حلقكم منه اححححححح والله يحرق ميرندا التفاااح أحلى <<< مين سأل مدري

---

ميراندا تفاااح عااااد ؟؟؟ الله يكرم النعمه ^_^

طيب نجي للترجمة ,,

اقتباس:

---

وجملتي >>> I'm going to cook diner tonight

---

طيب ندخل معكم بالعامي خخخـ

أ،تي تقولين : أنا باروح أزين العشى هالليلة !

اما بالعربي << واللي قبل وش ؟؟

قصدي بالفصحى : أنا سأذهب لأطبخ العشاء الليلة << ياعيني على العربي خخخـ

طيب جملتي أب ستير ^_^

ولا اقوول انزلها للداون ستير

دوكم جملتي :

I will sleep right now ,, because I'm Need to rest


صح تأكدوا من قواعد جملتي وأبي اشوف شرح للأخطااء << وده يتعلم بس مايدري شلون @_@

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zoro of Milan

I will sleep right now ,, because I Need to rest

---

because I'm Need to rest

في خطأ صغيير اللي هو am ..^_^..

سوف انام الان لاني احتاج الى الراحه

طيب جملتي

dont cry over anyone who won't cry over you

اقتباس:

---

I will sleep right now ,, because I Need to rest

---

الجمله صحيحه تمام ,,

جملتي هي ,,

Brush your teeth at least twice per day
ســـلام ,,^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

جملتي هي ,,

Brush your teeth at least twice per day

---

فرش اسنانك على الاقل مرتين في اليوم


جملتي

ran going to her friends evry day >>>

loly222

اقتباس:

---

ran going to her friends evry day

---

ران تذهب الى اصدقائها كل يوم

اخوي معليش عندي ملاحظه بسييطه وهي انك اذا بتكتب اسم

لازم يكون اول حرف كابيتال يعني حرف كبير ^_^

جملتي ,,,,

That is grate ,, We have blue fish ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

That is grate ,, We have blue fish ^_^

---

هذا رائع .. نحن لدينا السمك الازرق >> انتي وش قصتك مع السمك خخخ

طيب جملتي

..^_^.. all girls are great that's why im one

اقتباس:

---

انتي وش قصتك مع السمك خخخ

---

اشوف اللي قدامي واحط جمله خخخـ ^_^

اقتباس:

---

all girls are great that's why im one

---

امممـ متاكده من الحروف ؟؟ im اتوقع انك غلطانه فيها ^_^

المهم انا بترجم الى ما اوصل للي ما فهمته اوكيــ؟؟

كل البنات رائعات لهذا .... (( معليش مافهمت الباقي )) ^_^

جملتي هي ,,

Don't be so selfish

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

Don't be so selfish

---

لا تكون اناني

جملتي

Everything is ok in the end. If it's not ok, then it's not the end

اقتباس:

---

Everything is ok in the end. If it's not ok, then it's not the end

---

شوفي قلبوو ما طلعت معي الترجمه الا بالعامي خخخـ^_^
1- كل شئ اوكي في النهايه , اذا مب اوكي , اجل مب النهايه ^_^
جملتي ,,
Do you want to be my friend ?>>>عيت الاستفهام تجي بالاخير خخخـ
هاه جبت جمله من راسي مب من اللي قدامي الحين خخخـ ^_^

امممـ أبجرب مع اني عليمي ^^

( سأنتظرك يا صديقتي ) <--- أعتقد كذا .

طيب جملتي اممم I'm miss you > ما اعرف غيره خخخ

^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

Do you want to be my friend ?>>>عيت الاستفهام تجي بالاخير خخخـ
هاه جبت جمله من راسي مب من اللي قدامي الحين خخخـ ^_^

---

هل تريد ان تصبح صديقي

امم جملتي

Some people make the world special just by being in it

سوري اخوي ما شفتك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة N E J I

طيب جملتي اممم I'm miss you > ما اعرف غيره خخخ

^_^

---

افتقدتك

جملتي

Some people make the world special just by being in it

اقتباس:

---

امممـ أبجرب مع اني عليمي ^^

( سأنتظرك يا صديقتي ) <--- أعتقد كذا .

---

جرب وعادي اذا غلطت فيه اعضاء يصححون اهم شئ تتعلم ^_^

بالنسبه للترجمه معليش فيها اخطاء

الترجمه هي ,, هل تريد ان تكون صديقي ؟؟

اما جملتك هذي تكون بالانجليش >>> I'll be wiating for you my friend

اقتباس:

---

I'm miss you

---

انا افتقدك ,,,

جملتي هي ,,,

never give up

معليش ميس سارونا ما انتبهت لك ^_^

اقتباس:

---

Some people make the world special just by being in it

---

بعض الناس يخلون العالم مميز بس انهم يكونون هو >>> ادري محد فهم علي خخخـ

وجملتي في الرد الي قبل ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

معليش ميس سارونا ما انتبهت لك ^_^



بعض الناس يخلون العالم مميز بس انهم يكونون هو >>> ادري محد فهم علي خخخـ

---

الترجمه الصح

بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

never give up

---

لا استسلم >> اظن انها كذا لو كان في l بس مدري خخ

جملتي

when the lights go out you can find your own light within yourself

اقتباس:

---

when the lights go out you can find your own light within yourself

---

اتوقع انك تقصدين كذا ,,

اذا ذهبت عنك الاضواء يمكنك ان تجد ضوئك بداخلك ,,

اذا كان هذا المعني اللي تقصدينه فان جملتك فيها اخطاء نحويه شوي ^_^

جملتي هي ,,

You will not learn if you don't try

انا طالعه الحيـــن ,,, ســـــــلام ,,^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

اتوقع انك تقصدين كذا ,,

اذا ذهبت عنك الاضواء يمكنك ان تجد ضوئك بداخلك ,,

اذا كان هذا المعني اللي تقصدينه فان جملتك فيها اخطاء نحويه شوي ^_^

---

لا مو هالمعنى الصحيح

المعنى الصح

عندما يذهب الضوء خارجا ..انت تقدر ان تجد ضوئك اللذي هو انت

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

You will not learn if you don't try

انا طالعه الحيـــن ,,, ســـــــلام ,,^_^

---

انت لن تتعلم اذا لم تحاول

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

انا طالعه الحيـــن ,,, ســـــــلام ,,^_^

---

اوكي باي

خخخخ نسيت اكتب جمله

طيب

جملتي

Life is short . If you don't look around once in a while you might miss it

اقتباس:

---

Life is short . If you don't look around once in a while you might miss it

---

الحياة قصيرة , لو أنت لاتنظر حولك إلا نادرا أنت قدتتغيب عنها ..!!

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER

اخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER

---

الصداقة الحقيقة لا تنتهي أبدا !!! أصدقاااء إلى الأبـــــــد !!
جملتي :

one more night , one more time ,,, thanks for the memories

اقتباس:

---

one more night , one more time ,,, thanks for the memories

---

ليله اخرى, وقت اكثر ,, شكرا على الذكريات ,,

?What is the time right now

اقتباس:

---

?What is the time right now

---

الترجمه الحرفيه >>> ماهو الوقت الآن؟
والترجمه اللي موب حرفيه >>> كم الوقت الآن؟

صدق صدق مدري وش ابي مافييه فرق خخخخ

وجملتي >>> I will never make my friendes cry no matter what happend

واعذروني عالسبيلينق ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ANKOO

وجملتي >>> I will never make my friendes cry no matter what happend

---

اغلاطك بسيطه ..^_^..

التصحيح

I will never make my friends cry no matter what happened

friendes ما في e بعد الـ d ..^_^..

happened نسيتي e قبل الـ d

الترجمه

لن اجعل اصدقائي يبكون مهما حدث >> اعتقد انها كذا

طيب

جملتي

I dont have a sentence

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miss__Saro0ona

جملتي

I dont have a sentence

---

انا ليس عندي اي جمله ,,,, خخخخ



جملتي


I well give you tomorrow a gift