~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

18-01-2009, 03:49 AM
zkiri

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التنين الازرق

ممكن كود
يضع الترجمة تختفي وتضهر تختفي وتضهر ...........الخ
يعني اريد الكلمة تمبض

وانشاء الله افتهمتوا

\php]{\t(\alpha&H80)}[\php]

أتمنى يكون هذا ...
18-01-2009, 12:57 PM
ak_q8

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

مافي احد يعطينى وجه ؟
18-01-2009, 01:59 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

عند الضغط بـ mp4

ما أفضل صيغة للصوت ، مع الأفضل بالكيلو بت

128 KB وهكذا

لأنه عند الإنتاج الصوتو لم يطابق الصورة *_*
18-01-2009, 02:13 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

HMD_kid

كود النيرو هو الأفضل بلا شك في الـ MP4
ولاتجعله على وضع الـ CBR ابداً .. بل الـ VBR او الكواليتي
اذا كان الصوت عالي الجودة اجعل الكواليتي 0.34
هذا من رأيي وتجربتي لا اكثر
18-01-2009, 02:30 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ومن وين ألعب بالكواليتي ؟؟

ذاكرتي تبخرت *_*
18-01-2009, 03:59 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

HMD_kid
انا انصحك تبتعد عن AutoMKV استخدم الMeGUI او Staxrip
18-01-2009, 04:26 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NINJA MADARA

بصراحة لن اطل عليكم و لا اعرف شئ عن الترجمة
و اريد ان اترجم انمي
يعني هل يجب علي ان اكن اتقن اللغات
ارجو ان تعطني رابط لموضع للمبتدئن
او شرح لما عليا فعله

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

يجب أن تعرف الإنجليزية ثم تحمل برنامج الإيجي سب و تحمل الحلقة RAW ثم تبدأ بالترجمة ثم التوقيت ثم وضع الإستايلات و المؤثرات الازمة ثم تبدأ بالإنتاج ثم الرفع icon104

هذا شرح عام ...

استفسر بشكل أعمق و إن شاء الله الأخوان يساعدوكـ لأني مشغووول icon04

تحياتي
18-01-2009, 04:44 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

HMD_kid

اذهب الى آخر موضوع لحلقات اينيشال دي
18-01-2009, 06:31 PM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

HMD_kid

السبب في عدم توافق الصوت مع الصورة يرجع للـ fps
18-01-2009, 07:49 PM
mr. sword

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم ..

لدي حلقة بأبعاد PAL 640x480

لكن للأسف يوم جيت ابي اضغطها بالميجوي ماحصلت بروفايل يصلح لهالأبعاد كل البروفايلات الموجود للـ

SD 704x400\704x396
او
HD 1280x720

ابي اسم البروفايل المناسب لهذه الأبعاد..
18-01-2009, 08:03 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

الـ SD مب معناه انه 704x400\396 دائمًا
هذا يعتبر نسخة SD حق 18:9 (وايد سكرين Widescreen)
640x480 يعتبر نسخة SD حق 4:3 (فل سكرين Fullscreen)

1280x720 يعتبر HD حق 18:9(وايد سكرين Widescreen)
و 956x720 يعتبر HD حق 4:3(فل سكرين Fullscreen)
18-01-2009, 08:11 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اخواني اريد اعرف الأبعاد المناسبة لكل جودة ...

مثلاً جودة HD كم أبعادها ؟...

جودة SD كم أبعادها ... ؟؟

ارجوا ذكر كل الجودات و الأبعاد << أناني *__* ...

تحياتي
18-01-2009, 08:32 PM
abdelali-36

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم
أرجو مساعدتي أنا عضو جديد و أريد تعلم كيفية الترجمة
18-01-2009, 10:02 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdelali-36

السلام عليكم
أرجو مساعدتي أنا عضو جديد و أريد تعلم كيفية الترجمة

`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~`

أقول ...

عند إدخال ملف AVS في برنامج meGUI يطلعني من البرامج ، ما السبب ؟

لكن .. عندما أردت إنتاج الاحلقة عن طريق StaxRip يصل إلى النهاية ومن ثمَّ يقول فشل عملية mp4 mux *_*

وومن ثمَّ اِستخدمت الـ avs بتاع staxrip (من الملفات المستخلصة) اِشتغل تمام

لكن الملف التعريف لـ دايركت سورس تظهر بصيغة Naruto.dga

لذلك لا أستطيع فعل شيء من ناحية الـ fps أو ...

ما العمل ؟ حيث أنَّ هذه أول مرةٍ تمرُّ علياَّ هذه المشكلة

ربما لأن جهازي فيستا *_*

الصورة لمشكلة الخروج
19-01-2009, 01:08 AM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

هممممم بعد عدة محاولات كلها لم تنجع للعسف دششش

عندي سكربت avs في مشكلة غريبة بالنسبة لي ..
لو تكرم من يعلم الحل بالإجابة .. لأكون شاكراً له
عندما اضيف كود ازالة الهوامش يتعطل السكربت .. لكن اذا ازلت جميع اللوقوهات يصلح حتى مع وجود كود ازالة الهوامش ..
هل من حل T_T .. حاولت كثيراً لكن ..

صورة الخطأ عند القراءة
http://uploads.imagup.com/07/1232336966_errorIATde.jpg
http://uploads.imagup.com/07/1232336966_errorIATde.jpg

السكربت مع ازالة العنواوين دششش :

DirectShowSource("------------------.AVI",fps=25,audio=true)
Crop(31,118,638,421)
Trim(215, 7481)
LoadVirtualDubPlugin("--------------Logo[1.7b2].vdf","mk")
LoadPlugin("---------------csri\VSFilter.dll")
TextSub("-----------------S\De3.ass")
TextSub("----------------------S\hh.ass")
converttoRGB32()
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "----------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 175, 1, 1, 50, 0, 100)
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "----------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 2260, 1, 1, 50, 0, 100)
mk (593, 0, 255, 2, 0, 0, 255, 0, "---------------\bmp3\\iatlogo_0000.bmp", 1, 5886, 1, 1, 55, 0, 100)
converttoYV12()

السكربت باقي باقي ما اكتمل .. باقي الابعاد والخ ..
يعني اهم شيء حل المشكلة الحالية

جزاكم الله خيراً
19-01-2009, 06:44 AM
M-D-LUFFY

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟
19-01-2009, 07:08 AM
semo2010

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

أخي الكريم ما الإصجار الذي تستخدمه من برنامج إيجي سب
19-01-2009, 07:32 AM
best anime n

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

وين الرد؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عندي مشكلة عند تخزين الحلقة تتطلع لي مشكلة هذا

http://www.7meel.com/uploads/images/s2-497a753d6d.jpg

مع العلم ان كود الفيديو x264
والصوت lame mp3
19-01-2009, 11:25 AM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التنين الازرق

ممكن كود
يضع الترجمة تختفي وتضهر تختفي وتضهر ...........الخ
يعني اريد الكلمة تمبض

وانشاء الله افتهمتوا

تفضل الكود :

كود:

{\t(0,0,\1a&HED99&)}

تحياتي
19-01-2009, 12:00 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

بس خلاص ..
المشكلة كانت من الأبعاد وحليتها بنفسي كالعادة دشششش
19-01-2009, 12:18 PM
M-h-r

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟

شوف هذا الرد

44
19-01-2009, 12:45 PM
UltiMaTe-SoRa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

اخواني اريد اعرف الأبعاد المناسبة لكل جودة ...

مثلاً جودة HD كم أبعادها ؟...

جودة SD كم أبعادها ... ؟؟

ارجوا ذكر كل الجودات و الأبعاد << أناني *__* ...

تحياتي

أدخل رد الأخ Uchibra : هنا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

HMD_kid

للأسف لا أعرف الكثير عن الميوجي إسأل Sayis وممكن يساعدك

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M-D-LUFFY

لدي سؤال بسيط . .

هل من طريقة لإضافة كود كـ {be1\} أوغيره . . لكل التيترات ..؟

أوي أوي , الطريقة سهلة جداً أخوي , حدد جميع التيترات من خلال Ctrl+A
وبعدين روح على خيار Automation وبعدين إضغط Add edgeblur

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة best anime n

وين الرد؟؟؟؟؟؟؟؟؟

عندي مشكلة عند تخزين الحلقة تتطلع لي مشكلة هذا

http://www.7meel.com/uploads/images/s2-497a753d6d.jpg

مع العلم ان كود الفيديو x264
والصوت lame mp3

ممكن لو إتبعتي هذا الشرح تنحل المشلكة عندك , لأني لا أعرف الحل تماماً

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=67591

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة)

بس خلاص ..
المشكلة كانت من الأبعاد وحليتها بنفسي كالعادة دشششش

أخخخ , أول ما شفت ردك إستغربت , كيف رونقة ما يعرف يحل مشكلة عنده *_*
على العموم أول ما قريت ردك عرفت أنها من الأبعاد لأنك نسيت تكتبها عند كود converttoYV12 , صحيح ؟ لست متأكد
19-01-2009, 03:42 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

عند تشغيلmp4 و mkv الميجوي يطفأ لوحده ويخرجني من البرنامج

أما avi فيعمل بشكلٍ سليم

فما الحل ؟
19-01-2009, 04:29 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

HMD_kid
في نظري الحل الوحيد هو في إعادة تحميل الmeGUI
19-01-2009, 04:42 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

Uchibra`Weg

هممم ... حملته من جديد بس بدون فائدة

حتى جربت بدون التحديث ونفس المشكلة
وبعد التحديث لا تزال المشكلة كما هي

سأضطر لتحويل الفيديو لـ avi ومن ثمَّ سأنتجه بـ mp4 ... إنْ شاء الله لا تكون الجودة باهتة الألوان icon094

تباً للفيستا icon144 <----- ربما يكون هو السبب مع أنَّ الإصدار بتاعي أصلي Icon10

لكن المشكلة تكمن في إنتاجاتي المستقبلية ، أستكون على هذا المنوال ... ؟
19-01-2009, 05:08 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

HMD_kid

حبيبي
جرب انتج بميديا كودير ^^
يوجد به اعدادات كثيرة متقدمة للصوت والفيديو والخ ويدعم الـ avs ويخرج لك اي صيغة تحبها دششش
وحتى في تو باس او 3 او 1 دششش
جربو ^^
بس اهم شيء تنزل آخر اصدار له
واذا تريد اعدادت متقدمة .. يجب توفر اي فايرفوكس ..
مع اني لا احب هذا المتصفح الا اني نزلته بورتابل من اجل ميديا كودير
19-01-2009, 05:13 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

(رونقة الحياة)

اقتباس:

من وين هذا الميديا كودير *_*

جآري البحث ~~~

وأنا ما أستخدم إلا الثعلب الناري icon110

بعد البحث ~

وجدته بحجم 19 ميغا ... إنْ شاء الله يفيدني

شكراً لكم
19-01-2009, 05:32 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

هيه نجاوب ونسأل سوى دششششش

هل من الممكن دمج 3 سكربتات في واحد
انا جربت 2 ونفع .. واستفدت من الموضوع المثبت تبع كناري واصحابه

لكن اريد اضافة واحد ثالث .. فهل من طريقة ؟

جعلت السكربت كذا :

a=import("---------------\LogoHome.avs")
b=import("---------------\END1.avs")
c=import("---------------\logoEnd.avs")
a+b+c

الرسالة عند القراءة :
Splice : Video formats don't match
وفي السطر الثانية بين قوسين مسار السكربت وفي النهاية .. السطر 4

فليتكرم من يعلم الإجابة ^.^

============================
===========================
همد كيد .. دششششش
من هنا بآخر اصدار
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26117
19-01-2009, 05:32 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

بالصراحة.. انا دايمًا كلما اواجه مشكلة عقيمة بالـ MeGUI اقوم بإعادة التحميل والتنصيب
19-01-2009, 05:36 PM
Stampede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

حمد كيد

تأكد من حذف كل ما يتعلق بالميجوي ( خاصة الـ avisynth ) و الكوديكات

بعدين عيد تثبيتها من جديد و رستارت يريح الجهاز و مبروك عليك << حل عن تجربة شخصية

سلام عليكم
19-01-2009, 05:40 PM
mr. sword

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة)

هيه نجاوب ونسأل سوى دششششش

هل من الممكن دمج 3 سكربتات في واحد
انا جربت 2 ونفع .. واستفدت من الموضوع المثبت تبع كناري واصحابه

لكن اريد اضافة واحد ثالث .. فهل من طريقة ؟

جعلت السكربت كذا :

a=import("---------------\LogoHome.avs")
b=import("---------------\END1.avs")
c=import("---------------\logoEnd.avs")
a+b+c

الرسالة عند القراءة :
Splice : Video formats don't match
وفي السطر الثانية بين قوسين مسار السكربت وفي النهاية .. السطر 4

فليتكرم من يعلم الإجابة ^.^

============================
===========================
همد كيد .. دششششش
من هنا بآخر اصدار
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=26117

انا دمجت 6 مقاطع وكل شي مضبوط, لكن لازم يكونوا مثل بعض في كل شي ( الصيغة, الأبعاد, سرعة الفريمس.. إلخ)

Splice : Video formats don't match

الترجمة : صيغ الفيديو غير متماثلة
19-01-2009, 05:43 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

mr. sword

حبيبي انتا ^.^

يبدوا كذلك .. لأن الفيديو الثاني كوده عكسفيد مدري ايش دششششش
جاري انتاج الأول بنفس كود Xvid

شكراً جزيلاً
جزاك الله خيراً
19-01-2009, 05:51 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

حملت الإصدار إلّي بعده هع

بس شكله معقد أوي ... سيتم الإتاء فيه قليلاً ومن ثم تجربة طريقة Stampede لعلها تعمل الطريقة

المشكلة إنه الملف يحتوي دبلجتين ولا أعرف كيف أحدد اليابانية *.*

وعلى ما أعتقد أنه لا يدعم صيغة الـ ass *_*

فجزاكم الله خيراً ووفقكم فيما يحبه ويرضاه
19-01-2009, 06:08 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

عااااااااه طفشت
كل شيء نفسها الآن
الصيغة - كود الصوت والفيديو - الفريمات - الابعاد - الخ
لكن نفس الخلل
هل من حل ؟؟
19-01-2009, 06:10 PM
Legend Yasser

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ممكن التأثيرات حقت الكاريوكي

بلييييييييييز
19-01-2009, 06:14 PM
mr. sword

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة)

عااااااااه طفشت
كل شيء نفسها الآن
الصيغة - كود الصوت والفيديو - الفريمات - الابعاد - الخ
لكن نفس الخلل
هل من حل ؟؟

a=import("---------------\LogoHome.avs")
b=import("---------------\END1.avs")
c=import("---------------\logoEnd.avs")

ضع السكربتات هنا رجاءً
19-01-2009, 06:15 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

دشششششش
ناااانداكوريا
خلاص انحلت المشكلة كالعادة ولله الحمد
كان الخلل في انو يوجد فيديو في اعدادات الـ xvid معطل الـ Qpel
والثاني متاح .. كذا مايشتغل

لكن خليت الثاني معطل واشتغل ^.^ ---- -___=
19-01-2009, 06:28 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

رونقة ...

بأي برنامج تنتج الحلقات ؟
19-01-2009, 06:33 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

HMD_kid

المُقَوِّي دششششششش
19-01-2009, 06:35 PM
zkiri

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Legend Yasser

ممكن التأثيرات حقت الكاريوكي

بلييييييييييز

أرجو التوضيح
فعدد التأثيرات "بالهبل"
19-01-2009, 06:54 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (رونقة الحياة)

المُقَوِّي دششششششش

ياااااااااه ... كرهت الميجوي وكرهت بتاع كله

الله يخلي الشكل القديم حقته بدون HD ولا SD ولا قلق

شكلي راح أنشر ملفات الترجمة مع ملفات التورينت وإنتو دبروا نفسكم breack-fast <---- ليّا 3 أيام أبغى أنتج ما في فايدة

والله من القهر قاعد اَبكي icon1366

نفسي اعرف إيش المشكلة بس ، بطلت أنتج بس أبغى أعرف إيش المشكلة Icon-hp

خليني بتفرج One Piece نضحك شويتين ونرجع نحاول
19-01-2009, 07:14 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

HMD_kid
إذا تبي حل بدون مشاكل
خله softsub والسلام.. ^^
19-01-2009, 07:23 PM
Soul Taker

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

كيف حالكم أخواني ,,, إن شاء الله بصحة وعافية (=

ما أدري كيف أبدأ ,,, لكن بما إن عند البعض خبرة في مجال الافتير أفيكت

قلت أسالهم سؤالين وإن شاء الله إجابتهم عندهم :d

أول واحد :

- عندي مشاكل في بعض الفلاتر ,,, لما أضيفها على البرنامج ما تشتغل

ما أدري الخلل وين بالضبط لأني حاولت أضبطها لكن ما قدرت ,,, فإذا تعرفون

المشكلة وين خبرنوني الله لا يهينكم ,,,

السؤال الثاني ,,,

في الآفتير أفيكت ,,, لما أترجم لوحة معينة وأضيف عليها الماسك

وأضع على الماسك الترجمة العربية ,,, كيف أخليها ملصقة على اللوحة

بحيث إذا شخصية الأنمي مر من خلال اللوحة ما يكون الماسك أمامه ,,,

يعني يكون الماسك والترجمة العربية خلف الشخصية بالضبط مثل الأصل

يمكن الصورة هذي توضح مقصدي لكم والسموحة اذا شرحي مو واضح =="

http://www.alamuae.com/up/uplong/vol...1137926978.png

وهذا فيديو للمشهد للي حاب يجرب ويشوف [ هنا ]

بالتوفيق ~
19-01-2009, 07:48 PM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

HMD_kid

انت تستاهل < يزودها دشششش
مين راحبك للباكا فيستا ؟!؟!؟!؟!؟!

ولامرة اشتكيت من المقوي دششش في اكسبي المنقص للآخر ^.^

انتج بالميديا كودير ياذكي ولاتدخل الترجمة .. خليها بنفس السكربت .. وما ادري ينفع وللا لا دشششششششششششششششششششششششش ششششش

صح ون بيس مهدي احسن من الفيفادول < نُسِفَ العقل فروم ذ سورس دششش
19-01-2009, 07:58 PM
Ha$$oOnY

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

بما إنكم تتكلموا عن الإنتاج .. فأمبى أسأل ..
ما هي أفضل اللإعدادات عند الإنتاج في الميجوي ؟
19-01-2009, 08:32 PM
mr. sword

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

ياااااااااه ... كرهت الميجوي وكرهت بتاع كله

الله يخلي الشكل القديم حقته بدون HD ولا SD ولا قلق

شكلي راح أنشر ملفات الترجمة مع ملفات التورينت وإنتو دبروا نفسكم breack-fast <---- ليّا 3 أيام أبغى أنتج ما في فايدة

والله من القهر قاعد اَبكي icon1366

نفسي اعرف إيش المشكلة بس ، بطلت أنتج بس أبغى أعرف إيش المشكلة Icon-hp

خليني بتفرج One Piece نضحك شويتين ونرجع نحاول

تأكد من تثبيت NET FRAME WORK الميجوي مايشتغل بدونه, ( IFILE )
19-01-2009, 08:53 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

http://www.maj.com/gallery/Jadefalcon0/BLOG/excel4.jpg

أخيراً اِشتغل Handsome988

سمعت كلام الأخ Stampede بمسح كل ما يتعلق بالميجوي وأهمها آفيسنث *_*

ورحت أحمل الإصدارات بتاعه و...

حملت الإصدار 2.08 بس مو راضي يشتغل (لازم 2.57)

والإصدار رقم 2.5 كان مثبت عندي وهو سبب المشكلة

ومع التخبيص <--- الله يخلي التخبيص لينا

حملت الإصدار رقم 2.58 <---- تلاحظون إنه زايد رقم واحد من الإصدار إلّي قبله والسبب إنهم
نزلوا هذا الإصدار خصيصاً لي وحدي أنا (لاحد يحمله .. مفهوم)

وبهذا اِنحلت المشكلة بفضل الله ومن ثمَّ مجهودي الخاص <--- خـآئن ينكر جميلكم icon001

جزاكم الله خيراً وأدخلكم فسيح جناته

فيستا مين يا عم ، مع إنه عندي الآلتمت النسخة الأصلية ، بس راح أركب مايكروزفت وندوز سـ7ـــن

والإكس بي 3 بعض البرامج الجديدة ما يدعمها

و ...

NET FRAME WORK تمَّ تحميله من زمــآن (الـ StaxRip ما يشتغل إلّي بيه)

آريجاتو مينّا سان

Icon09-P

خلينا الموضوع دردشة ، دحين حيجي ماجد الياباني وبمسح الردود إلّي مالها داعي
19-01-2009, 09:09 PM
ترانكس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اخوي دبرلي دراغون بول زي كامل ومتجرم وجيتي بعدد الله لايهينك
19-01-2009, 09:13 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ترانكس

اخوي دبرلي دراغون بول زي كامل ومتجرم وجيتي بعدد الله لايهينك

المعذرة أخوي ... هذا القسم خاص عمّا تواجهك من صعوبات في الترجمة

تستطيع أنْ تطلب في ها الموضوع

:. موضوع طلبات تحميل الانمي 4 .:
19-01-2009, 09:43 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

مشكلة جديدة *_*

عند إستخدام الميجوي ، لا يظهر لي الكود be1 ... كأنني لم أستخدمه *_*

ما الحل ... ؟

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

الساعة الآن 09:39 AM

جميع الحقوق الأصلية للمواد الفلمية محفوظة لأصحابها الأصليين، حقوق الترجمة محفوظة للمترجمين - 2006 إلى 2018

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~