|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

^
شُكراً لك على كل شي
ههههههه .. تصباح على خير ..
آسف إذا أزعجتك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

أعتذر لم ارى سؤالك باكراً

قص بأداه الـmkvmerge GUI

افتح البرنامج ثم اسحب الفلم إليه ثم توجهه إلى Global

المستطيل الثاني المكتوب فوقه Splitting

ثم ضع علامه صح على الــ EnableSplitting واختر الخيار الثاني " after timecodes"

ثم ضع توقيت باديه القص ونهايته وفارق بينهاما بعلامه الفاصله

ليكن على النحو التالي مثلاً::00:00:50,00:00:100

هنا نحن أقتصصنا من الثانيه الخمسين إلى الثانيه المئه

حدد المقطع المقصوص من خيار "Browse">>

أخيراً اختر اخر زر على اليسار "Start muxing"

ستجد في المسار الذي أخترته 3 ملفات بإسم الفلم "او العمل الذي إقتصصته" غالباً يكون الثاني"الذي بالوسط هو المقطع الذي حددته"

لأن البرنامج يقص لك ماقبل التحديد والتحديد وبعد التحديد

---

شكرا أخي الكريم على ردك ....
طبقت ما قلت لي ولكن لم يفلح انظر الصور ....
http://www.zyzoomup.com/vbuser/out.p...7-111901-1.png http://www.zyzoomup.com/vbuser/out.p...7-111947-2.png

لا أعرف لما لم يقم بالقص ..... أرجو إفادتي ......

جزيرة الكنز

لا يبدو أنك وضعت شيئاً في Input
اذهب إلى هناك، ومن add أضف الميديا.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاباليتا

شكرا اخي ..انا سبق و وراجعت ذلك الدرس و انا فقط اريد كيفية استخراج الفيرمات بشكل دقيق بدون الافتر ايفكت لان لم اصنع تلك الكارا و لا اعرف استخدامه...انا كنت استخرجها بواسطة الاجيسوب لكنها غير دقيقة و يتطلب ان اقوم بحساب الفرق حتى احصل على الفريم الصحيح
----------------
استفسار اخر :مثلا لدي مقطع من فيديو و هذا المقطع يتضمن "لوغو" (في اغنية البداية) و انا حاب اقص ذلك المقطع الخاص بـ "اللوغو"

و استعمله في انتاج الحلقات (يعني اضعه في اغنية البداية)..ممكن الطريقة للقيام بذلك

---

بالنسبه لإستفسارك الأول:

انا استخرج الفريمات عن طريق الأفترإفكت

ضع في قوقل هذه الكلمه وستجد في أول نتيجه بحث موضوع سيفيدك

([ طريقة إيجاد الفريمات الصحيحة لمؤثر FX بالـ After Effects ])

او حمل الدرس من هنـــا<هو نفس الدرس الي فوقإستفسارك الثاني:

لم أفهم كيف ستستخرج شيئاً من اغنيه البدايه لتضعه في أغنيه البداية..؟!إذا أردت القص مقطع دون المساس بالجوده(سيكون الناتج mkv ولن يعمل في الأفتر) استخدم الطريقه المشروحه فوق للقص

إذا أردتها mp4 لتعمل عليها في الأفتر إستعمل إحدى برامج الـSplitter "أنا أستخدم برنامج أسمه

""Boilsoft Video Splitter"" لك الحريه فيما أردت

اوفانوفا

اقتباس:

---

بالنسبه لإستفسارك الأول:

انا استخرج الفريمات عن طريق الأفترإفكت

ضع في قوقل هذه الكلمه وستجد في أول نتيجه بحث موضوع سيفيدك

([ طريقة إيجاد الفريمات الصحيحة لمؤثر FX بالـ After Effects ])

---

هوه لا يستعمل الافتر ويريد طريقه اخرى..
وحتى اخرى عن الاجي سب اعتقد لا يوجد..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

اوفانوفا

هوه لا يستعمل الافتر ويريد طريقه اخرى..
وحتى اخرى عن الاجي سب اعتقد لا يوجد..

---

هكذا إذن ماذكر هو اكثر الطرق إستعمالاً ولكن لايعني ذلك انها الوحيده

هناك عن طريق برنامج Avs حمله من هنـا

وعندما تفك الضغط اضغط على ايقونه البرنامج الزرقاء

وسبفتح لك البرنامج

*ملاحظه:يجب عليك تنصيب AviSynth اولاً قبل فتح البرنامج

بعدها استورد الفديو الذي تريد تحديد فريماته

بهذا السكربت مثلاً

[PHP]FFVideoSource("تضع هنا مسار الفيديو")[/PHP]

ثم بعد ذلك تضغط على زر F5

سيفتح لك الفيديو

بالمؤشر تحت اذهب إلى النفطه التي تريد بدأ الكارا منها او أي شي اخر

ستجد في المربع اسفل رقم الفريم

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...3346426cf1.png

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy

جزيرة الكنز

لا يبدو أنك وضعت شيئاً في Input
اذهب إلى هناك، ومن add أضف الميديا.

---

لا أخي الكريم انظر إلى الصورة ........
http://www.zyzoomup.com/vbuser/out.p...7-222405-3.png

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جزيرة الكنز

لا أخي الكريم انظر إلى الصورة ........
http://www.zyzoomup.com/vbuser/out.p...7-222405-3.png

---

لا أعلم صراحه مالمشكله

راجع التوقيت جيداً +غير مسار القص إلى مسار غير مسار الفيديو الأساسي

انا جربت أقص بنفس توقيك ولم أجد أي مشكله قص معي جيداً

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...33404f61fa.png

جزيرة الكنز

ليتك وضعت تلك الصورة من البداية.
1- احذف القيمة الأولى (00:00:00) لأن البرنامج بطبعه سيقص من البداية حتى أول قيمة تضعها، ثم من أول قيمة حتى ثاني قيمة وهكذا... تقريباً، لأن القص ليس دقيقاً كما قد تشتهي
2- لا تعبث بـ Browse أفضل
3- لو كنت مكانك لاستعملت Affter this duration بدل After this timecode لأنك تريق قص مقطع واحد على ما يبدو

حملت خام DVD لـ أحدى الأنيميات، واجهت مشكلة

هناك اهتزاز في الصورة فهل يوجد حل ؟ ..

السلام عليكم

إذا جيت انتج بالـ MeGUI ، ما ألقى عندي حق الـ Anime !!

أقصد هنا بالـ Encoder settings

http://images.msoms-anime.net/images...3880295503.jpg

?

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaroHN

حملت خام DVD لـ أحدى الأنيميات، واجهت مشكلة

هناك اهتزاز في الصورة فهل يوجد حل ؟ ..

---

سيفيدك هذا الموضوع

http://www.anime-desert.com/vb/showthread.php?t=5443

"لم اجد له مرادف في مسومس"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتووو

السلام عليكم

إذا جيت انتج بالـ MeGUI ، ما ألقى عندي حق الـ Anime !!

أقصد هنا بالـ Encoder settings

http://images.msoms-anime.net/images...3880295503.jpg

?

---

حملي هذي النسخه من هنـــا

إما ان تستعملي هذه النسخه"وهذا افضل لكي"

او تنسخي الملف المسمى "allprofiles" وتستبدليه بالتي في نسختك

موفقه

"اخر رد لي "

سأغيب مده لأعلم كم ولكن تبدوا طويله نسبياً

أريد طريقة حفظ أعدادات برنامج الايجي سب
لأني أنوي تثبيت نظام تشغيل جديد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتووو

السلام عليكم

إذا جيت انتج بالـ MeGUI ، ما ألقى عندي حق الـ Anime !!

أقصد هنا بالـ Encoder settings

http://images.msoms-anime.net/images...3880295503.jpg

?

---

إذا قصدت إعدادت جاهزة حملى هذا الملف
ثم قومي بحذف الملقات القديمة
و اختاري import
من
قائمة file
الخاصة بالميغوي
" لا تقومي بفك الضغط عن الملف , استدعيه كما هو "
رابط التحميل

محمد كـ

ما قصدك بالاعدادات..هل الاستايلات ام ماذا..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

لا أعلم صراحه مالمشكله

راجع التوقيت جيداً +غير مسار القص إلى مسار غير مسار الفيديو الأساسي

انا جربت أقص بنفس توقيك ولم أجد أي مشكله قص معي جيداً

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...33404f61fa.png

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy

جزيرة الكنز

ليتك وضعت تلك الصورة من البداية.
1- احذف القيمة الأولى (00:00:00) لأن البرنامج بطبعه سيقص من البداية حتى أول قيمة تضعها، ثم من أول قيمة حتى ثاني قيمة وهكذا... تقريباً، لأن القص ليس دقيقاً كما قد تشتهي
2- لا تعبث بـ Browse أفضل
3- لو كنت مكانك لاستعملت Affter this duration بدل After this timecode لأنك تريق قص مقطع واحد على ما يبدو

---

شكراً لكما أخواي الكريمان على المساعدة تم القص ولله الحمد ....... تقريباً كانت المشكلة عندي في المساحة والله أعلم ...... شكراً لكما مرة أخرى ....

وأنا شاكر لكم جداً لأن لي فترة وأنا أبحث عن حل ولم أجده إلا عندكم .... حقيقة لا أعرف بماذا أشكركم ....

بقي فقط (الدمج) كيف أستيطع دمج المقاطع التي قمت بقصها ......

بالتوفيق لكما ......

السلام عليكم

حملت حلقة كونان خام بحجم 275 .. وأردت ترجمتها...

لكن أولا قلت أجرب محاكاة الصور، وعندما قمت بمحاكاة صورة واحدة وأردت أن أجرب إن كان الأمر على ما يرام، حاولت الإنتاج بواسطة الميجوي ولكن حجم الحلقة كان 10 جيغا...

وأيضا حاولت ترجمة أول خمس دقائق والإنتاج بالميجوي فكنت أحصل على حلقة بحجم 10 Giga .
فكيف يمكنني الحفاظ على نفس حجم الحلقة (275 ميغا)؟

وشكرا

abutayeh
اخي اعتقد انك نسيت تظبط حجم الحلقه بالحجم الذي تريده..
من AUTO ENCODE
في اخر برنامج المجوي...
هناااا
ستحد الحجم كما تريد..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaroHN

حملت خام DVD لـ أحدى الأنيميات، واجهت مشكلة

هناك اهتزاز في الصورة فهل يوجد حل ؟ ..

---

ما في حد رد علي ...

لقد ردك عليك أخي أوفانوفا في نفس هذه الصفحة.

جزيرة الكنز
بواسطة mkvmerge أيضاً.
تضيف أول مقطع من add ثم تتبعه بالبقية من append حسب الترتيب الذي تريده. يمكن أن تفشل العملية (codec ID doesn't match) وفي هذه الحالة ستضطر لإعادة إنتاج المقاطع ×_×

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد كـ

أريد طريقة حفظ أعدادات برنامج الايجي سب
لأني أنوي تثبيت نظام تشغيل جديد

---

إعدادات البرنامج موجودة في AppData\Roaming\Aegisub الملف config.dat
كل ما عليك فعله هو تثبيت النظام الجديد ثم تثبيت الإيجي ثم تغيير ذلك الملف

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy

جزيرة الكنز
بواسطة mkvmerge أيضاً.
تضيف أول مقطع من add ثم تتبعه بالبقية من append حسب الترتيب الذي تريده. يمكن أن تفشل العملية (codec ID doesn't match) وفي هذه الحالة ستضطر لإعادة إنتاج المقاطع ×_×

---

جزاك الله خير أخي الكريم على تواصلك معي .... تم القص والدمج بنجاح بعد أن عجزت مع هذه الصيغة المتعبة ....

أخي الكريم الله لا يحرمنا منك ...... ودعواتي لك بالتوفيق والسداد ....

بالتوفيق ....

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaroHN

حملت خام DVD لـ أحدى الأنيميات، واجهت مشكلة

هناك اهتزاز في الصورة فهل يوجد حل ؟ ..

---

مافي حل لأستفساري ؟! ..

MaroHN
................
يكمن الاهتزاز في عدة مشاكل..
الكوديك...
في هذه الحاله يجب عليك ان تظبط الكوديك لديك...
المصدر نفسه...
ستحتاج الى فلاتر واعادة انتاج..
ولكن اعتقد الطريقه لن تجدي نفعا..
حمل خام اخر..او الDVD الاصلي وراجع هذا الموضوع..
[مسابقة مبدعي MSOMS] لأول مرة : إستخدم الـ DVD كراو بنفس الجودة بنسبة > 95% |PD|HT


.................
اذن شىء صغير اذا لم تجد حل فانتظر وعدم الالحاح..
ولكنك لم تنظر حتى للردود حتى تلاقي جوابك..
ومن القوانين النى لم تهتم لها..
04

اقتباس:

---

- عدم تكرار السؤال أكثر من مرة في حال لم يجب عليك الخبراء في ذلك ... ولن أتردد في حذف رد أي سؤال مكرر لم يتم الإجابة عنه ...

---

اقتباس:

---

---

اقتباس:

---

09- سوف يحذف أي رد يتضمن إلحاح أو المسارعة في حل مشكلة معينة ... والسبب معروف ...

---

اذن ارجو ان تكون فهمت..
لو بامكانك تجيب صورة للفديو يكون افضل..

هولمز كيد أخوي رد عليك اوفانوفا ..
وقلت وين استفساري رد عليك elpsy وها انت ترجعت تقول وين استفساري
عدّ إلى الصفحة السابقة ووستجد ظالتك

كيف اعمل ؟ كاريوكي مثل الذي تاثيرات الكاريوكي التي تستخدمه mct

ويكون بهذا التناسق اريد الكود اقصد كود التاثير


واتمنى تجاوبونى بكل وضوح

لاني شاهدت بعض المحادثات عن الكاريوكي ولم افهم

كلمة واحدة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ganta~]

هولمز كيد أخوي رد عليك اوفانوفا ..
وقلت وين استفساري رد عليك elpsy وها انت ترجعت تقول وين استفساري
عدّ إلى الصفحة السابقة ووستجد ظالتك

---

ما فائدة ردك ؟

مستر وليد
يوجد عدة طرق وابرزها واسهلها..
عن طريق الافتر افكت..
وبامكانك بحث عن اي شرح في جوجل ولكن اولا شاهد هذا الموضوع وتعلم الطريقه..
بالصوت والصورة ، تعلم كيفية صناعة الكاريوكي على الافتر ايفيكت ، باخطر المؤثرات واسرع الطرق" SSA to after effects"
.........

أوفانوفا


أشككرك جزيل الشكر ، ضبط معي ( :


محمد كـ


شكرا لك ولكن هذه المشكلة إحلّت ^ ^

ولكن المشكلة اللتي لازالت موجودة هي هذه الصورة

http://images.msoms-anime.net/images...2196676784.jpg

عندما أضغط على زر AutoEncode تظهر لي هذه الرسالة !

ظننت سابقاً أنّها بسبب المشكلة السابقة ! لكن عندما حُلت لازالت هذه المشكلة مستمرّة وحاولت إصلاحها بشتّى الطرق !

ولا أعلم أين هو الخلل بالضبط :(

أعتقد السبب هو إسم المجلد الذي بالعربية جربي تغيير إسمه إلى الإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

كيفكم يا محترفين .. إن شاء الله بخير ^^

والله عندي سؤال !!

أنا بديت آخذ دروس من مواقع أخرى .. والله يعني توي بالبداية .. بس بالدرس وقفت بنقطة ..

اللي هي ::

المشكلة في سحب الترجمة من ملف avi ببرنامج .. AVISubDetector

أبعطيكم صور عشان أوضح المشكله ^^

http://im2.gulfup.com/2011-04-21/130341162977.png

هنا الوضع تمام .. ^^


http://im2.gulfup.com/2011-04-21/1303411629218.png

وهنا برضو تمام ^^


http://im2.gulfup.com/2011-04-21/1303411629449.png


هنا رأس المشكلة .. بالدرس يقولون المفروض يبدأ البرنامج بسحب الترجمة ويتحرك السهم ><

لكن أنا لا يفعل ذلك ><

أرجو الإفادة .. والله يعطيكم الف عافية ^^

معليش الصور لطشتها من انيموك :d

العنودومشعل
ده ليس يسحب ترجمه ده لسحب التوقيت..
وبما انك تريد التعلم انصحك تتعلم من مسومس وال الاحتراف..
[h=3] ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤[/h]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة بعد تثبيت الإيجي سب النسخة الاخيرة حملتها من الموقع الرسمي ..
بعد التثبيت وعندما أريد فتح البرنامج تظهر الرسالة

http://img03.arabsh.com/uploads/imag...3f424863f3.jpg

حاولت أن أعيد تصطيب البرنامج عدة مرات لكن بدون فائدة
وقمت بتغير الدرايف غير C
أيضاً نفس المشكلة تواجهني ، حاولت أن افتحه من المجلد الرئيسي أيضا نفس المشكلة ؟

سلام عليكم

كيف احصل على الحلقات فور صدورها راو؟!!

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FuTuRe ~

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

---

في تعلمي للانتاج كنت دائماً ما اتهرب من برنامج الميجوي و ابحث عن برامج اخرى
لكن في الاخير عرفت بان البرنامج الافضل هو Megui ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغاضب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة بعد تثبيت الإيجي سب النسخة الاخيرة حملتها من الموقع الرسمي ..
بعد التثبيت وعندما أريد فتح البرنامج تظهر الرسالة

http://img03.arabsh.com/uploads/imag...3f424863f3.jpg

حاولت أن أعيد تصطيب البرنامج عدة مرات لكن بدون فائدة
وقمت بتغير الدرايف غير C
أيضاً نفس المشكلة تواجهني ، حاولت أن افتحه من المجلد الرئيسي أيضا نفس المشكلة ؟

---

هلاّ جربت مع ملف ترجمة آخر؟ ربما المشكلة في ملف الترجمة
تأكد من الملف ليس Read only أيضاً.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:)

سلام عليكم

كيف احصل على الحلقات فور صدورها راو؟!!

---

تتدبر capper في اليابان يسجل لك البث التلفزي. تشترك في crunchyroll. إن كانت "بعد سويعات" تدخل في مفهوم "فور" لديك، فيمكنك تجربة التورنت من Tokyotosho مثلاً أو jpddl.com وبقية مواقع الـ warez

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FuTuRe ~

السّلآم عليكم ورحمة الله ~


رأيكم بالإنتآاج ببرنآامج MiniCoder ?
ومآالفآارق بينه وبين MeGUI ?

---

لم أتعامل مع أي منهما، لكن فقط أردت التنبيه إلى أن كلاهما يستعمل الانكودر x264 وهذا الأخير أسهل منهما حسب رأيي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

أعتقد السبب هو إسم المجلد الذي بالعربية جربي تغيير إسمه إلى الإنجليزية

---

غيّرته للإنغليزيه ونفس الشيء !

هل هذه المشكلة تحدث غالباً عند هذه النقطه ؟

فتووو
مستحيل يكون نفس الشيء، ممكن الصورة بعد تعديل الاسم؟

شباب هل هناك طريقة لانتاج ملف الكارا ass اوفر لاي (مثل الافتر) .. وبعد الانتاج ادمجة مع فيديو الأغنية ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON

شباب هل هناك طريقة لانتاج ملف الكارا ass اوفر لاي (مثل الافتر) .. وبعد الانتاج ادمجة مع فيديو الأغنية ؟

---

ليست لي دراية معمقة بالهاردسب، لكن هل جربت Blankclip ؟

فتووو

رأيت؟ الخطأ ليس نفسه.
يبدو أنك تستدعين ملف aac بـ avisource، لست متأكداً لكن أظن أن هذا الأمر لا يدعم aac، استعملي ffaudiosource بدله

كود:

---

ffaudiosource("Fate Zero - 08.aac")

---

وطبعاً تأكدي من أن Fate Zero - 08.aac موجود في مجلد واحد مع fate.avs
(يمكنك تعديل ردك السابق وحذف الصورة إن شئت)

قمت بانتاج الاوفر لاي عنطريق هذا الأمر :

كود:

---

video=AviSource("D:\anime\Persona4 13 OP WR.avi")
MaskSub("D:\anime\persona 4 OPED2 [Kanji  Ktimed].ass",video.width,video.height,video.framerate,video.framecount).flipvertical()

---

بعدين قمت باستدعاء ملف الاوفر لاي مع مقطع الاغنية
لكن هناك خلل بسيط في لون الكاراوكي (مقطع الاوفر لاي )

استخدمت هذا الامر كتجربة لذلك :

كود:

---

clip1 = AviSource("D:\anime\Persona4 13 ED.avi")
clip2 = AviSource("D:\anime\overlayvid.avi")
Overlay(clip1, clip2, mode="add",  opacity=1)

---

اطعلت على هذا المقال بعد رد jfs علي :

http://avisynth.org/mediawiki/Overlay


لكن لم اجد الطريقة المناسبة والصحيحة لدمج مقطع الاوفر لاي، الي هو عبارة عن مقطع كاراوكي
مع مقطع الاغنية ؟


هناك سؤال آخر :
هل هناك طريقة لدمج مقطع عبارة عن دقيقة أخذت من حلقة مدتها 24 دقيقة
اريد دمج هذا المقطع مع توقيت (ظهور) المقطع في الحلقة ..
بدل ما استخدم الاوفر لاي الي واجه مشكلة مع اللون -_-

؟؟

شكراً جزيلا لك ^ ^
بجرب وبعطيك خبر

ALKOON

اقتباس:

---

لكن لم اجد الطريقة المناسبة والصحيحة لدمج مقطع الاوفر لاي، الي هو عبارة عن مقطع كاراوكي
مع مقطع الاغنية ؟

---

جرب insertsign
سؤالك الآخر، استعمل insertsign
أنت هو ذلك الـ jnazah

حملي هذا الملف http://ffmpegsource.googlecode.com/files/ffms2-r624.7z
وضعي الملفات ذات صيغ dll، exe وavsi في مجلد Avisynth\plugins تحت Program files

جربت استعمل insertsign
لم افقه به -_- ~
بخصوص العضوية نعم .. لدي حساب الخاص لكن نسيت الباس
اما هذا الحساب مجرد زينة ~

هل تقصد في مجلّد منفصل إسمه Avisynthومجلد فرعي منه يسمّى plugins ألصق هذه الأشياء ؟

على أيّة حال فعلت ذلك ، والآن ظهرت رسالة جديدة ==

http://images.msoms-anime.net/images...1766308917.jpg

اعتذر حقا :(

لا، أقصد هذا المسار C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins <-- هكذا على جهازي مثلاً.
على العموم، هناك حلان:
تنسخي ffms2.dll وffmsindexer.exe في مجلد fate الذي يحتوي على fate.avs ثم تضفي في أول سطر من fate.avs

كود:

---

loadplugin("ffms2.dll")

---

أو الحل الآخر هو استخدام

كود:

---

directshowsource("Fate Zero - 08.aac")

---

بدل الأمر اللي وضعتُه في ردي السابق تبع ffaudiosource