رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears
يعطيك العافية أخي .. الله يكثر خيرك ويجزاك خير ..
طيب الآن (لأني أريد أن أتعلم أكثر من أن آخذ أعمال جاهزة لأني لن أستفيد إن كان الأمر كذلك) ..
أريد أن أعرف .. أنت الآن قمت بتغيير القيمة إلى 160 + .. طيب على ماذا يعتمد تغيير الأرقام هذي ؟ .. يعني أريد مثلاً وضعه في الجهة اليسرى .. فهل تزيد القيمة أم تنقص ؟ ,, + زيادة القيم بدرجة ونقصانها أين يوجه السطر (أقصد إلى اليمين أم إلى اليسار) ؟ ,, طبعاً هذا الكلام على الإحداثي X .. وإن كان على الإحداثي Y ,, فنفس الكلام ينطبق عليه ,, إلى أين يتوجه السطر في حال زيادة القيمة ونقصانها إلى أعلى أم أسفل ؟
وفقك الله وجزاك خيراً
الحمد لله أن مشكلتك أنحلت
قبل كل شيء أنا لستُ جيداً بلغة لوا كل ومشكلتك هذه كانت قد واجهتني من قبل وتمكنت من حلها
وما أقوله الأن يعتمد على تجاربي على بعض السكربتات
بالنسبة لتغيير أماكن السطر لو أفترضنا إننا وضعنا السطر بأعلى منتصف الشاشة وأردت أن تجعل السطر في أعلى يمين الشاشة
عندها سنقوم بتزويد قيمة x وعند العكس إن أردنا وضعها في أعلى يسار الشاشة نقوم بتنقيص من قيمة x
بالنسبة لـِ y فهو نفس x لكن عندما نقوم بزيادته فإنه ينزل إلى الأسفل وعندما نقوم بتنقيصها فإنها يصعد للأعلى
أتمنى أكون قد أفدتك وتذكر أن تقوم بتجربة ذلك عملياً للتأكد
وشكراً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Arsene Lupin
الحمد لله أن مشكلتك أنحلت
قبل كل شيء أنا لستُ جيداً بلغة لوا كل ومشكلتك هذه كانت قد واجهتني من قبل وتمكنت من حلها
وما أقوله الأن يعتمد على تجاربي على بعض السكربتات
بالنسبة لتغيير أماكن السطر لو أفترضنا إننا وضعنا السطر بأعلى منتصف الشاشة وأردت أن تجعل السطر في أعلى يمين الشاشة
عندها سنقوم بتزويد قيمة x وعند العكس إن أردنا وضعها في أعلى يسار الشاشة نقوم بتنقيص من قيمة x
بالنسبة لـِ y فهو نفس x لكن عندما نقوم بزيادته فإنه ينزل إلى الأسفل وعندما نقوم بتنقيصها فإنها يصعد للأعلى
أتمنى أكون قد أفدتك وتذكر أن تقوم بتجربة ذلك عملياً للتأكد
وشكراً
جزاك الله خيراً أخي ..
ولكني كنت أريد أن أعرف كم تبلغ قيمة الدرجة الواحدة ,, يعني لو افترضنا أني زدت على القيمة التي أعطيتني إياها 160 إلى 161 .. فكم سيتنحّى السطر على اليمين ..
لهذا قمت ببعض التجارب للتو .. وعرفت أن قيمة المنتصف هي 0 , وكلما زادت الدرجة موجبة (يعني بإذافة علامة الموجب +) فإنه يتحرك لليمين مع الزيادة , وعلى عكسها للقيمة السالبة - , فإن السطر يتحول يساراً ,,
لكن لاحظت أن السطر عند وضع القيمة الموجبة مثلاً 160 + .. فإنه يكون على اليمين مثل الصورة هذي ::
لكن إن وضعت نفس القيمة السالبة 160 - .. فإنه سيكون بالشكل التالي ::
يعني أنه عند الدرجة الأفقية 160 - .. طيب ::
أريد أن يكون ابتداءه من محاذاة السطر الأيسر مثلاً .. فأضع القيمة 290- (تقريباً) .. طيب ؟
هذا مكان السطر عند القيمة 290 - ::
هل ظهر بشكل جيد ؟
تمام ..
الآن لاحظ عند الأسطر الطويلة كيف يكون (في مفس القيمة 290 -) ::
هل لاحظت ؟
نصف السطر مختفي في الداخل !!
لذا وبعد هذي الهرجة الطويلة ..
ماذا إن أردت أن يكون ابتداء السطر (على بيل المثال) عند القيمة السالبة 290 - .. وأريد أن يبدأ جميع الأسطر من تلك النقطة .. فماذا أفعل ؟
وفقك الله أخي الكريم وجزاك خيراً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اخواني ساعدوني
ما ادري ليش اجي سوب ما صار يرضى يشغل صيغة avs مع انه كان يشغلها امس
وصارت تتطلعلي هذي
http://www5.0zz0.com/2008/04/13/21/943332355.jpg
واصلاً اجي سوب من قبل ما يشغل avi
فياليت لو تساعدوني واكون شاكره
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة الاحلام
تأكدي من السكربت اذا هو صح او غلط
وتأكدي من البرنامج هل هو مثبت عندك ام لا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears
جزاك الله خيراً أخي ..
ولكني كنت أريد أن أعرف كم تبلغ قيمة الدرجة الواحدة ,, يعني لو افترضنا أني زدت على القيمة التي أعطيتني إياها 160 إلى 161 .. فكم سيتنحّى السطر على اليمين ..
لهذا قمت ببعض التجارب للتو .. وعرفت أن قيمة المنتصف هي 0 , وكلما زادت الدرجة موجبة (يعني بإذافة علامة الموجب +) فإنه يتحرك لليمين مع الزيادة , وعلى عكسها للقيمة السالبة - , فإن السطر يتحول يساراً ,,
لكن لاحظت أن السطر عند وضع القيمة الموجبة مثلاً 160 + .. فإنه يكون على اليمين مثل الصورة هذي ::
لكن إن وضعت نفس القيمة السالبة 160 - .. فإنه سيكون بالشكل التالي ::
يعني أنه عند الدرجة الأفقية 160 - .. طيب ::
أريد أن يكون ابتداءه من محاذاة السطر الأيسر مثلاً .. فأضع القيمة 290- (تقريباً) .. طيب ؟
هذا مكان السطر عند القيمة 290 - ::
هل ظهر بشكل جيد ؟
تمام ..
الآن لاحظ عند الأسطر الطويلة كيف يكون (في مفس القيمة 290 -) ::
هل لاحظت ؟
نصف السطر مختفي في الداخل !!
لذا وبعد هذي الهرجة الطويلة ..
ماذا إن أردت أن يكون ابتداء السطر (على بيل المثال) عند القيمة السالبة 290 - .. وأريد أن يبدأ جميع الأسطر من تلك النقطة .. فماذا أفعل ؟
وفقك الله أخي الكريم وجزاك خيراً
فهمت ما تقصده
قمت بحل هذه المشكله لكني لا استطيع أن أقول لك كيف ذلك، لأني أنا لا أغلم أيضاً ^^
أقصد أني قد قمت بعض التجارب وقد نجحت في حل مشكلتك وهذا هو السكربت بعد الحل وقد وضعت تعليق في المكان
الذي قمت بالتعديل فيه وأنت بدورك قم ببعض التعديلات وأنظر بنفسك، أيضاً قمت بإرجاع قيم x كما كانت بدون أي زيادة
http://www.mediafire.com/?32gmbitbeb4
في آمان الله
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة الاحلام
أختي الكريمة أحذفي البرنامج كاملا و لا تبقي في الجهاز منه شيئا و من ثم حملي هذا البرنامج بعد تنزيل الإيجي سوب مرة أخرى و إن شاء الله يعمل ...
برنامج
2.5.7 Avisynth
http://img90.imageshack.us/img90/9726/01copyiw2.gif
تحياتي Semo
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اخوي جربت ونزلت البرامج ثانية بس ما تغير شيء
والسكربت صح والبرنامج مثبت صح
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أختي ملكة الأخلام
لازم يكون سكربت الـ avs في نفس المكان مع الفيديو + لازم تتوفر حزمة الأكواد هذي إلى تحت
من هنا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اخي الحزمه موجوده عندي
هو الجهاز فجأة ما صار يشغل اللي كان يشتغل قبل
يعني قبل كان يشتغل وبعدين ما صار مع اني لم اغير شيء
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود أن أستفسر عن التالي ..
1- كيف يمكنني استيراد الأشكال التي قمت برسمها في برنامج ASSDraw3 .. في برنامج Aegisub ؟
2- أحاول أن أحاكي شكل هندسي استخدم في حلقة إنمي للتعريف بالشخصيات .. فهل يفضل أن أرسم هذا الشكل الهندسي في برنامج ASSDraw3 .. أم أحاكيه في برنامج الفوتوشوب وأستورده بفلتر Logo..؟
ولكم مني جزيل الشكر ..
Shion
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shion
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود أن أستفسر عن التالي ..
1- كيف يمكنني استيراد الأشكال التي قمت برسمها في برنامج ASSDraw3 .. في برنامج Aegisub ؟
ولكم مني جزيل الشكر ..
Shion
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
http://www.msoms-anime.net/showpost....5&postcount=22
هذه طريقة استيراد الأشكال وعرضها على الإيجيسب ..
وبإمكانك تكبير الشكل وتصغيره بزيادة القيمة وإنقاصها
وفقكِ الله
-----
إخوتي لا أزال أبحث عن حلّ لمشكلة الإنتاج في برنامج الميجوي +_+
السؤال هنا و هنا ..
وفقكم الله ^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M-h-r
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
قرأت في سكربت آخر هذه الأوامر ولدي عدة استفسارات عنها
[php]
function result.add() local l = copy_line(line); table.insert(result, l); return l end
local x = line.centerleft + syl.center
local y = 45
local start_t = syl.start_time
local mid_t = syl.start_time + syl.duration*5
local end_t = syl.end_time
local angel = math.random(-50,50)
local l = result.add()
l.layer = 4
[/php]
أولًا : ما وظيفة الدالة result.add
ثانيًا : ما معنى syl.center
ثالثًا : ما معنى local angel = math.random(-50,50)l
رابعًا : ما معنى local l = result.odd
أخيرًا : ما معنى l.layer = 4
عذرًا على الإطالة و كثرة التساؤلات
و أتمنى منكم الإجابة
result.add :- إضافة مصفوفة
syl.center :- تحديد مكان عشوائي في المنتصف
local l = results.add :- فتح المصفوفة
l.layer :- رقم المصفوفة
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
كيف ألصق ملفات الترجمة بالحلقات
وشكراً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
السلام عليكم
كيف ألصق ملفات الترجمة بالحلقات
وشكراً
قم بالاطلاع على هذا الموضوع
( [HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @ )
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil
طيب إذا ما في ملف ترجمة للمسلسل وأنا حابة أترجمو ولكن كما ذكرت ليست لها ملفات ترجمة أش أسوي
وإذا كانت الحلقة أنجليزي مترجمة وبدي أحط ملف الترجمة العربي كيف أجلي الأنجليزي
ما يظهر مع العربي عارفة راح تقولولي لا حمليه خام طيب ما في أش أسوي وشكرا لكم
برنامج الـ Avisynth ...
هذا البرنامج ضروري لأنو عندي VirtualDub
وليست هناك مواقع للدراما خام تحميل مباشر قلبي تعب وأنا أدور وشكر ا لكم
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
سلام عليكم موضوع الأخ كريتيف:
بداية نقطة
فيه برنامج الأفتر إفكتس
التورنت مو وراضي يحمل معاي
والمباشر طلع الموقع موقوف.
ماني عارف كيف احمل هذا البرنامج.
دمت بود...
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة الاحلام
اخي الحزمه موجوده عندي
هو الجهاز فجأة ما صار يشغل اللي كان يشتغل قبل
يعني قبل كان يشتغل وبعدين ما صار مع اني لم اغير شيء
اهلاً
اولاً احذفي كلاً من حزمة الفيديو وبرنامج الــ AviSynth
ثانياً اعيدي تثبيتهما من جديد وشوفي يشتغل ولالا
واذا لم تنجح هذه الخطوات ^^
فما عليك الى استعادة النظام الى الوقت الذي كانت تشتغل فيه الحلقات
وشكراً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
إخواني أنا أحتاج فلتر لصق الترجمة ببرنامج VirtualDubMod
و إذا في برنامج لصق ترجمة آخر فأخبروني عنه
و شكرا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذيب الليل
سلام عليكم موضوع الأخ كريتيف:
بداية نقطة
فيه برنامج الأفتر إفكتس
التورنت مو وراضي يحمل معاي
والمباشر طلع الموقع موقوف.
ماني عارف كيف احمل هذا البرنامج.
دمت بود...
امم بالنسبة للبرنامج سيعاد رفعه في اقرب وقت
وشكراً
Icon0e0
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WALED23
إخواني أنا أحتاج فلتر لصق الترجمة ببرنامج VirtualDubMod
و إذا في برنامج لصق ترجمة آخر فأخبروني عنه
و شكرا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني لو سمحتم بغيت الفلتر الذي يلصق الترجمة ببرنامج VirtualDubMod
و لو وضعتوا الرابط بكون شاكر
و شكرا
هذا الرد سيفيدك كثيرا
http://www.msoms-anime.net/showpost....6&postcount=32
و شكرا
