|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الإسلام

مرحبا

أريد أن أسأل عن كيفية إنتاج الجودة المتوسطة هل المنتج هو من يستطيع فقط أم هي طريقة سهلة لأي شخص يمكنه تعلمها

أتمنى ان أجد الجواب

و شكرا مقدما

---

مرحبـًا بكِ أختي ..
إنتاج الجوده المتوسطه مثل إنتاج الجوده العاليه بس تفرق في الأبعاد
أبعاد الجوده المتوسطه 480p و بحجم يتراوح بين 60 إلي 80

و أي منتج يستطيع إنتاجها ..

و أنصحك بالـ ..

MeGUI
MiniCoder

مواضيع تهمك في الإنتاج ..

8-الإنتاج

.:| [المدرسة الجيـGINـناوية]: إنتاج جودة متوسطة |:.

شرح لـ MiniCoder.. برنامج الإنتاج الواعد.

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.


بالتوفيق ..

8wq4

عندي سؤال .. من فين اقدر احصل ملفات الـ lua حقت الكاروكي ..
أقصد التاثيرات كيف أحصلها او من وين أجيبها ؟!

+ لما اسوي كاروكي التعبئه واخلص منه كيف احط عليه تاثيرات الـlua

بالاضافه لدروس اخوي ( الكـــون ) اللي تختص بالكاريولي واللوا

كلها معطوبه وياريت لو احد عنده ياها
يعطيني ياهم لانم مره مهمين لي !!

لاني ابغا اتعلم هاذي الحاجات وانا جديده فيها توني ماعرف
الا بس كاريوكي التعبئه وتوني متعلمته وابغا اسوي له تاثيرات حلوه ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة |Nice|

السلام عليكم

أبغى أعرف وش هو الإنتاج ..

يعني مني فاهم وش الفائدة من الانتاج + أهميته ؟؟!


تعريف مبسّط يشمل كل شيء عنه في سطر واحد .. أتمنى ألاقيه من واحد من روّآد الترجمة هنا ..

---

دمج الترجمة مع الفيديو

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الإسلام

مرحبا

أريد أن أسأل عن كيفية إنتاج الجودة المتوسطة هل المنتج هو من يستطيع فقط أم هي طريقة سهلة لأي شخص يمكنه تعلمها

أتمنى ان أجد الجواب

و شكرا مقدما

---

بتغير الإبعاد

خش هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

ما تريده هو الفقرة 5

QUOTE=hee_hang;2681148]كيف حال الجميع ..
أخواني \ خواتي
انا جابه أتعلم الكاريوكي بالكااامل .. عن طريق الايجي سب أو اللي تبغوه ^___^

مثلا : ابغا اترجم فديو أنمي .. وغنيه البدايه بالانجليزي اوالياباني دايما يسولها كاروكي
( انجليزي \ كانجي \ رومنجي ) ...

وانا ابغا اسوي مثل هاذي الحركه لاكن ابغا اسوي كاريوكي عربي .. يعني ( عربي \ رومنجي ) ويتحركو نفس والوقت ( يعني ترجمتين )

ممكن شرح بسيط وأقدر افهمو لاني تابعت دروس مره مره كثير باكاريوكي ولا واحد فهمت عليه >_<
بالاضافه يوم أطبق مايصلح مع العربي ابدا ؟!! وانا ابغا عربي لانو شيء فريد ومو الكل يسويه كوولو انجليزي تعبت من الانجليزي ههههه
انا ابغا اتعلم كاروكي عربي + التاثيرات حقت الكاروكي ( التعبئه & المعات والحركات اللي تطلع في الاوبنق حق الانمي )

وسوري على الازعاج ^______________________^[/QUOTE]

خش هنا

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2064879&postcount=7

سؤال : في برنامج الميجوي لما انتهي من كل شيء وأبدأ الإنتاج يطلعلي error في الصوت مع اني حاط النيرو في المسار الصحيح ارجو الحل بسرعة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

سؤال : في برنامج الميجوي لما انتهي من كل شيء وأبدأ الإنتاج يطلعلي error في الصوت مع اني حاط النيرو في المسار الصحيح ارجو الحل بسرعة

---

ممكن صورة للمشكلة داخل الميغوي ومسار الاستدعاء بالكامل ^^

أكرر مع التعديل ..

عندي سؤال .. من فين اقدر احصل ملفات الـ lua حقت الكاروكي ..
أقصد التاثيرات كيف أحصلها او من وين أجيبها ؟!

+ لما اسوي كاروكي التعبئه واخلص منه كيف احط عليه تاثيرات الـlua

بالاضافه لدروس اخوي ( الكـــون ) اللي تختص بالكاريولي واللوا

كلها معطوبه وياريت لو احد عنده ياها
يعطيني ياهم لانم مره مهمين لي !!

لاني ابغا اتعلم هاذي الحاجات وانا جديده فيها توني ماعرف
الا بس كاريوكي التعبئه وتوني متعلمته وابغا اسوي له تاثيرات حلوه ..



+ هاذي فديوهات لقيتها باليوتيوب شايفين التاثيرات اللي مستعملينها
أبغا اعرف اسم هاذا الشي + كيف مسوينوو

هاذا كوري
http://img338.imageshack.us/img338/9315/35901997.gif
وهاذا ياباني
http://img840.imageshack.us/img840/9016/86294204.gif

ابغا اسوي مثل هاذي لاكن بعربي ..
وعلى فديو انمي ( يعني احد ترجمتين عربي \ وكانجي او رومنجي )
ابغا اتعلم هاذا الاسلوب ومن وين جايبين التاثيرات ؟!!

بليز ساعدوني .. ابغ ااتعلم هاذي الحاجات ؟!

hee_hang

دعك من Lua الآن واقرأ هذه، لو عندك مشاكل بعد قرائتها كاملة فالموضوع يرحب بك :)

[1][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Templates] ‏

[2][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][التوابع الإضافية]

[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $] ‏

[4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
ي
[5][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][إضافات]

Al-Braa

مره مشكوور اخوي .. وراح امشي موضوع موضوع
لاكن ايش الاشياء المطلوبه مني علشان اتبع طريقه الدروس
لازم أكون مترجمه شيء وأطبق عليه ؟!! او لازم اسوي كاروكي التعبئه وابدى ولا كيف ؟!!

ولي عوده باذن الله فيما بعد =)
سؤل : Lua موجود مع الشرح يعني لما اطبق كل هاذي الدروس بإمكان انتج هاذي التاثيرات

http://img338.imageshack.us/img338/9315/35901997.gif

http://img840.imageshack.us/img840/9016/86294204.gif


+ شيء مهم كيف اجرب الاكواد او التاثيرات من دون مافتح فديو !! يعني كيف افتح صفحه باي لون أطبق عليها !!

وعلى فكره الدروس اللي فوق مافيها صور ؟!!

على فكره انا بنت ^___^
بالتوفيق

hee_hang

الأشياء المطلوبة هي تعلم الكتاب اللي حطيته بردي السابق، اللي يتكلم عن الأكواد لانه مهم
وبدونه ماتقدر تنشيء تأثيرات، المواضيع السابقة هي لKara-Template وعملها نفس عمل Lua
لكن بآلية مختلفة وأشوفها مناسبة للي مبتدئين، عن نفسي أنا استخدم kara-Template
أيضًا قبل ذلك يجب أن توقت الأغنية وتعمل كاروكي التعبئة k لأن اسطر التعبئة هي الي بيتم
عليها التطبيق، انسى Lua وطبق kara-Template، بالنسبة لفتح فيديو وهمي ملون تسوي التالي:
Video - Use Dummy Video

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته ...لدي محاكاة علمتها بالافتر وانتجتها عن طريق الافتر افكت وعندما اتيت لانتاج بالميجوي ...جئت لادخلها بالميديا بلاير كلاسك فظهر لدي ...: علما بأنني مثبت حزمة cccp


http://yfrog.com/4j111vpphttp://img163.imageshack.us/img163/7739/111vp.png

أخي مصطفى هل أي شخص يعني انا مبتدئة و لا أعرف شئيا عن الترجمة او الإنتاج

هل استطيع إنتاج الجودة المتوسطة من أي حلقة

يعني أحمل حلقة و أنتجها بجودة متوسطة ؟؟؟؟ هل هذا صحيح أم أنا أخرف

أتمنى ان اجد الإجابة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

سؤال : في برنامج الميجوي لما انتهي من كل شيء وأبدأ الإنتاج يطلعلي error في الصوت مع اني حاط النيرو في المسار الصحيح ارجو الحل بسرعة

---

هل عملت false إلي true
في ملف الـavs
?? بانتظارك ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته ...لدي محاكاة علمتها بالافتر وانتجتها عن طريق الافتر افكت وعندما اتيت لانتاج بالميجوي ...جئت لادخلها بالميديا بلاير كلاسك فظهر لدي ...: علما بأنني مثبت حزمة cccp


http://yfrog.com/4j111vpphttp://img163.imageshack.us/img163/7739/111vp.png

---

مرحبًا بكَ أخي ...
اممم طيب حمّل هذه و ثبّتها
هــُنــا

بالتوفيق ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الإسلام

أخي مصطفى هل أي شخص يعني انا مبتدئة و لا أعرف شئيا عن الترجمة او الإنتاج

هل استطيع إنتاج الجودة المتوسطة من أي حلقة

يعني أحمل حلقة و أنتجها بجودة متوسطة ؟؟؟؟ هل هذا صحيح أم أنا أخرف

أتمنى ان اجد الإجابة

---

أجل يمكنك بما أنكِ مبتدئه
فلتستخدمي هذه الطريقه

شرح لـ MiniCoder.. برنامج الإنتاج الواعد.

و إذا واجهتكِ أي مشكله نحن بالخدمه

و بالتوفيق ..

أخي البراء ::
جربت الطريقة تبعك لك طلعلي error
ودي الصورة تبعو
http://store2.up-00.com/Oct10/ofa05994.png

ما ني عارف ايش المشكلة ,, اذا ممكن تساعدوني

ضعت ملف الـ AVS بالـ مديا بلاير كلاسيك ...:

http://img440.imageshack.us/img440/1058/1111me.jpg


ملف الـ AVS :

http://www.multiupload.com/UOSTAN8QM5

ممكن كل الكتــب اللي انوضعت بالمنتدى
اللي فيها شروحات للترجمه ومبادئه وحق التاثيرات والكوريوكي و التمبلت و تاثيرات الكاريوكي وغيرها من الاضافات
وكوول حاجه تختص في الترجمه وتساعد كل مبتدأ داخل عالم الترجمه !! ..

وأكون شاكــــــــره لكم ^_____^
& آسفه على الازعاج ..

DoCToR MEDO
هل هذا الخطأ مع كل ملفات mkv أم لا؟!
لو كان كذلك فأشوف إنك تضع صورة للخطأ بمنتدى Aegisub

THE-KING
صراحة أول مرة أشوف هذه المشكلة، لا أعرف الحل للأسف

hee_hang
أشوف هذا الموضوع شامل لكل مبتدئ بالترجمة
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
بالنسبة للكتب فالكتاب الذي اعطيتك كافي جدًا، وهناك كتاب آخر للأخ فانتوم كيد
تستطيع تحميله من هنا، أضف إلى ذلك رابط الموضوع الذي وضعته بالاعلى يشرح كل
جزء بالترجمة بدءًا بـ "البحث عن (الخام) حتى (الانتاج) وكذلك في نهاية كل فقرة يضع
مواضيع تتعلق عن الجزء الذي يشرحه، شوف جزء الكاراوكي متأكد بتحصل مواضيع تفيدك!

يغلق استعدادًا لفتح موضوع جديد :)