~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

21-06-2009, 12:23 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة الزمان

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

امابعد
الى لاعضاء او مترجمي المنتدي الكبير اريد ان استفسر عن بعض لاشياء

اولا انا مبتدئيه من لعالم الصفر بنسبه الى معلماتكم وارجو ان تفدون

انا لا عرف ما هي الصيغ اريد ان اعرفه

2:وما هي الطريقه الكي اعرف ان هذا الملف او الفديو بصيغه معينه

3:انا لدي برنامج virtualdub ..... virtualdub mod .. ليس لدي اي مشاكل في اتبيت على ما اتقد

4: عند ما اريد ان اضع الفديو الى البرنامج الكي يصنع لى اترتات لا يجد اي ملف فديو وساركم بصور
http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/OZm68752.jpg

وعند اضعه بخير اخر
http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/Nxm69370.jpg

تظهر ولكن لا تشتغل ويظهر لى

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/gXl69458.jpg

ماذ افعل افدوني وهذه صوره من خصاص الملف

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/UYt69674.jpg

وهذه صوره من الحلقه مترجم النجليزي

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/46g70069.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/0Kv70095.jpg

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/Mrt70151.jpg

وهذه ليست اولمره استخد البرنامج في اترجمه لست خبير وانما تعلمت عليه بدروس كيفيت

وضع الترجمه وتحسين الخط وظغط الحلقه وبصرح العضو الذي كان كاتب الموضوع وضع حلقه

مده دقيه ولا ادري ما صيغه الملف فاكنت تدربت عليه اتقنتها والحمد الله والذي اتعبني عندما

حولت اترجمه حلقه كامله من نارتو لاجزء لاول كما اوضحت بصور لا اجد الملف

انا اريد ان اضع الملف واترجم

وكون شاكره الكم واتمني ان اكون اوصلت اليكم مبتغي او الذي اريده

ممم ما ادري ايش السالفة بس احس انه البرنامج الي حاطته في ردج مب هو المطلوب

شوفي للترجمة لازم يكون عندك برنامج Aegisub من هنا اختاري الاصدار 2.1.2

وللانتاج حملي هذا برنامج الـVertual Dub اعنقد مود بس ما متأكد وانا كنت رافعه لواحد من قبل
وفيه كل الفلاتر الي تختاجينهة وزيادة 100 فلتر يمكن بس قبل فك الضغط سوي عرض للملفات المخفية
لاني حطلت الملف في ملف RAR وهو مخفي بالغلط :d

اول شي من قائمة Tools او ادوات روحي على Floder Options أو خيارات المجلد بعدين شوفي الصورة

http://www.baa7r.net//uploads/images...b746e2d313.jpg

الرابط من هنا

VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.rar

وشرح البرنامج من هذا الموضوع ( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub

بس على الاغلب ما بيتورد لك الفيديو فعشان كذا لازم تعرف على الاقل اول ثلاث نقاط من هذا الوضوع
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

وبعيدن تعلم على هالبرنامج لاخراج لانه احسن من الفيرتيوال بس شوية اصعب

*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*. ‏
21-06-2009, 12:43 PM
همتي الفردوس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

كيف أخلي الخلقة المترجمه انجليزي خام و صيغة الحلقه mkv

طلب صغير أغا اجيب حلقات خام انمي saki أنا عارف ان خارج الموضوع يس محتاجها خلصت ترجمتها بس الصق الترجمه على الخام وشكرا
21-06-2009, 12:49 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روبين

أنا أشوف من مستخدمي الأفتر إيفكت يحطوا زخارف متحركة

مثل كريتف لمن حطها في الدرس الأول

خذ اي صورة لفرشاة وطبق عليهة تأثير Strok وبعدين ضبطه بأي فلتر تبيه وخلاص كل شي جاهز:d
21-06-2009, 01:01 PM
همتي الفردوس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

saki حملتها بصيغة mkv بس ابغا الصق الترجمه ما عرفتىاش الحل ممكن اتساعدني ابغا الصق الترجمه و اخلص ترجمة الحلقه
21-06-2009, 01:04 PM
USB 3.0

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روبين

أنا أشوف من مستخدمي الأفتر إيفكت يحطوا زخارف متحركة

مثل كريتف لمن حطها في الدرس الأول

بإمكانك عملها يدويًا عن طريق Stroke أو بالحصول على قرص Evolution الذي يحتوي على مجموعة كبيرة منها معدة مسبقًا بجودات عالية ..

يمكنك تحميله بواسطة التورنت أو غيره ..

بالتوفيق للجميع .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile21.png
21-06-2009, 01:07 PM
اسيرة الزمان

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا اعتذر اليك باطلت الموضوع

لم افهم قليلا ائني لا افقه بهذه المور كثير ا

ممكن توضيح الخطوات بصور فتح الملفات المخفيه انا اسفه

انا ساضع الصوره الخطوات التي قمت بها هل هي صحيحه ام لا

وان تكمل الخطوات معي اذا امكن اخي الفاضل

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/SOg75102.jpg

ثم اين سأذهب
21-06-2009, 01:16 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس

كيف أخلي الحلقة المترجمه انجليزي خام و صيغة الحلقه mkv

طلب صغير أبغا اجيب حلقات خام انمي saki أنا عارف ان خارج الموضوع يس محتاجها خلصت ترجمتها بس الصق الترجمه على الخام وشكرا

:d اخوي كل خام يختلف توقيته عن الثاني يعني يصير تعدلهم كلمهم مرة وحدة بس يمكن ماتكون دقيق
وهذي مشكلة ملفات الترجمة :d بس يصير تعدلهة مثل ماقلت لك

والانمي تقدر تحمله من مواقع التورنت دور في مواقع كثيرة تقطيك الراو والحلقات حصريا
منها موقعي المفضل

http://www.tokyotosho.info

اكتب اسم الانمي وبتحصل جمب الاسم raw وهذا يعني ان الحلقة raw وكل الروابط تورنت

سلهة روح على درس الاخ غزوز من هنا شرح إنشاء ملف MKV ▫ عن طريق برنامج mkvmerge GUI ▫ مع jgjc ▫

بس بدل ما تستورد الفيديو وملفات الترجمة وإلى آخره بس استورد الفيديو
اذا كان الـMKV soft sub بيطلع لك ملف الترجمة والصوت والفيديو انت بس امسح ملف الترجمة وانتج
وخلاص :d
21-06-2009, 01:21 PM
همتي الفردوس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اخوي الموقع محجوب الرجاء وضع أكثر من موث=قع و شكرا جزيلا تعبتك معاي بس انا بترجم اول انمي لي
21-06-2009, 01:22 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة الزمان

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

انا اعتذر اليك باطلت الموضوع

لم افهم قليلا ائني لا افقه بهذه المور كثير ا

ممكن توضيح الخطوات بصور فتح الملفات المخفيه انا اسفه

انا ساضع الصوره الخطوات التي قمت بها هل هي صحيحه ام لا

وان تكمل الخطوات معي اذا امكن اخي الفاضل

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2009-7/SOg75102.jpg

ثم اين سأذهب

:d روحي اي ملف عادي وبعدين Tools وبعدهة Folder Options :d

وبعدين سوي الخطوات الي في الصورة

وبعدين استخرجي الملفات كلك يمين وبعدين Extract Files Here :d
21-06-2009, 01:24 PM
الكابتن قائد

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

من ja3eso
خذ اي صورة لفرشاة وطبق عليهة تأثير Strok وبعدين ضبطه بأي فلتر تبيه وخلاص كل شي جاهز:d

من فين صورة فرشاة

وكيف أي فلتر أبيه
21-06-2009, 01:38 PM
اسيرة الزمان

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

انا اسفه ازعجتك اخي ممكن اشرح بصور

والله اني اسفه وخجلانه منك كثرت عليك والله
21-06-2009, 02:06 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة الزمان

انا اسفه ازعجتك اخي ممكن اشرح بصور

والله اني اسفه وخجلانه منك كثرت عليك والله

الصورة في سبويلر :d

http://www.baa7r.net//uploads/images...e81d624e0b.jpg
21-06-2009, 02:20 PM
اسيرة الزمان

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اسفه والله بس انا اشوف البرنامج مختلف

عن برنامج الى استخدمه بسرحه والله تعقد واصبت بصدع والله

هل وندوز فستا له دور

واذالم افلاح او انجح خلاص ما في الطيب نصيب

اذا تعبتك لا والله تعبتك معي تشرح الخطوت بصور من اول ما تفتح الملف المضغوط الى انهايه
21-06-2009, 02:46 PM
M@$TER

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤالي موجه إلى ja3eso ??

لإنه وفر لي شعار مسومس .. !!

هذا اللي موجود في ملف Msoms-Anime logo

http://www.arab-box.com/photos/00046/87dpugzdgw47.jpg

وهذي صورة الخيارات

http://www.arab-box.com/photos/00046/t42xqnjuv81r.jpg

أي الشعارات السابقة أختارها في خيار : Input File

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
21-06-2009, 03:43 PM
lifenote

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم و حمة الله تعالى و بركاته
انا عملت فورمات للحاسب
و الان لما اشغل اي حلقة مهما كانت صيغتها مهما كان كود الظغك .عندما تكون في حجمها الاصلي لا يطرأ لها شيء و تششتغل تمام اما لما اكبرها على مقاس الشاشة تشتغل ببطئ شديد و يقل وضوحها حيث تصبح حدود الشخصيات كما لو انها منقطة
اخوكم متبت حزمة كلايت
و ماا عمللت آنستال لليكسبي بباك2 لم اعمل آنستال لبرنامج الكارت غرافيك //هل هذه هي المشكلة/
اام انه لازم اتبت كودا ما
هه آسف
المهم اتمنى المساعدة لانه حررمت من الانمي
شكر مسبق
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
21-06-2009, 03:45 PM
HMD_kid

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

هممممم

عند تثبيت الميجوي (بعد فورمات الجهاز)

واجهتُ مشكلة ألا وهي عدم التحديث -__-

أهناك طريقة أخرى للتحديث ؟
21-06-2009, 04:39 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dark G!rl

جزااااك الله خير يا خوي والله يوفقك في غمتحاناتك ويوفق الجميع

المهم بإنتظار بقية الدروس لكن اعتقد أني بانتظر إلى ما بعد إنتهاء الإمتحانات

تم الإنتهاء من قراءة الكتاب لكن هناك أمثله فيه وأنا بس قرأته ولو انك وضعت لي الموضوع لقمت بتحميل الأمثله لأني افضل العملي اكثر من النظري...
المهم ما هي الخطوة القادمة جزاك الله خير
وإن شاء الله خلصت إمتحاناتك

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

أختي لا أنصحك باخر أصدار

الأصدار المفضل لدى الاغلبية
ومشاكله قليله هو الأصدار 2.1.2
حمليه من هنــا

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

جزاااااااااك الله خير
21-06-2009, 05:37 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة الزمان

اسفه والله بس انا اشوف البرنامج مختلف

عن برنامج الى استخدمه بسرحه والله تعقد واصبت بصدع والله

هل وندوز فستا له دور

واذالم افلاح او انجح خلاص ما في الطيب نصيب

اذا تعبتك لا والله تعبتك معي تشرح الخطوت بصور من اول ما تفتح الملف المضغوط الى انهايه

لاتعب ولا شي انتي ايش نوع االوندوس الي عندج ماله خص من البرنامج الصيغ واضهار الملفات المخفية
من خيارات الملف بس انتي ايش نوع الوندوس الي عندج اقصد بالوندوس الـopertating system

هل هو فيستا او xp او ماكنتوش او لينكس ...ألخ

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kit2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤالي موجه إلى ja3eso ??

لإنه وفر لي شعار مسومس .. !!

هذا اللي موجود في ملف Msoms-Anime logo

http://www.arab-box.com/photos/00046/87dpugzdgw47.jpg

وهذي صورة الخيارات

http://www.arab-box.com/photos/00046/t42xqnjuv81r.jpg

أي الشعارات السابقة أختارها في خيار : Input File

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اذا تبيه ثابت اختار MSOMS-Anime-0299.bmp واذا متحرك شي ثاني

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ragargi

السلام عليكم و حمة الله تعالى و بركاته
انا عملت فورمات للحاسب
و الان لما اشغل اي حلقة مهما كانت صيغتها مهما كان كود الظغك .عندما تكون في حجمها الاصلي لا يطرأ لها شيء و تششتغل تمام اما لما اكبرها على مقاس الشاشة تشتغل ببطئ شديد و يقل وضوحها حيث تصبح حدود الشخصيات كما لو انها منقطة
اخوكم متبت حزمة كلايت
و ماا عمللت آنستال لليكسبي بباك2 لم اعمل آنستال لبرنامج الكارت غرافيك //هل هذه هي المشكلة/
اام انه لازم اتبت كودا ما
هه آسف
المهم اتمنى المساعدة لانه حررمت من الانمي
شكر مسبق
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

يعني شلون بالضبط يعني لما يكون الفيديو بحجمه الاصلي يكون تمام ولما تسوي Full Scren مابيطلع؟؟

وهل يكون كذا في كل ملفات الفيديو؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

هممممم

عند تثبيت الميجوي (بعد فورمات الجهاز)

واجهتُ مشكلة ألا وهي عدم التحديث -__-

أهناك طريقة أخرى للتحديث ؟

من Options اختار Update او اضغط على Ctrl+U
وبيطلع لك التحديثات المتوفرة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dark G!rl

تم الإنتهاء من قراءة الكتاب لكن هناك أمثله فيه وأنا بس قرأته ولو انك وضعت لي الموضوع لقمت بتحميل الأمثله لأني افضل العملي اكثر من النظري...
المهم ما هي الخطوة القادمة جزاك الله خير
وإن شاء الله خلصت إمتحاناتك

جزاااااااااك الله خير

مممم اوكي الحين عندج الدروس بالترتيب

[1][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Templates]
[2][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][التوابع الإضافية]
[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $]
[4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
[5][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][إضافات]
.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::. ‏

الله يوفقك يا أخ ماجد في دنيتك وآخرتك مشكور على الدروس الروعة وارجو كل واحد
يدعوا له لانه الصراحة عليه مواضيع جبارة وهي من الاشياء الي رفعت المنتدى :d
21-06-2009, 10:49 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

مممم اوكي الحين عندج الدروس بالترتيب

[1][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Templates]
[2][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][التوابع الإضافية]
[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $]
[4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
[5][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][إضافات]
.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::. ‏

الله يوفقك يا أخ ماجد في دنيتك وآخرتك مشكور على الدروس الروعة وارجو كل واحد

يدعوا له لانه الصراحة عليه مواضيع جبارة وهي من الاشياء الي رفعت المنتدى :d

جزااااااااك الله خير وجزااااا من قام بشرح الدروس
ووفقكم في دنيا والآخره
21-06-2009, 11:08 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

كيف بإمكاني وضع صورة ثابته قبل بداية الحلقة...

عفوا انا لم أفهم المكتوب بخصوص هذه النقطة
فهل هناك شرح بالصور أو الفيديو...
والسموحة على الإزعاج

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~