|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كورابيكه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أن مبتدئه جدااااااااااااااااااااااا اااااااااا في عالم الترجمة لكن سؤالي هو كيف أستطيع حجب لقطات معينه باستخدامaegisub
أريد أسهل وأيسر وأبسط طريقة ؟؟

---

هلا خيتو كورابيه ..

اسهل طريقة لحجب المقاطع هي بان تغطيها بصندوق اسود ..

كالتالي~
http://i31.tinypic.com/34qw68g.jpg

و تعميلن جملة جديده , و توقّتينها على حسب المشهد .. بهالشكل

http://i28.tinypic.com/10ds7q1.jpg

الأداة الاولى لـ تحريك الصندوق الاسود .. و الاداة الثانية لـ تكبير و تصغير الصندوق الاسود http://xblackox.com/vb/images/smilies2/smile-17.gif

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karo12

كيف أحصل على حلقات أنمي غير مترجمة لا عربي ولاإنجليزي؟
أنا بحث عن حلقات Prince Of Tennis لم أجد إلا المترجمة إنجليزي وأنا أريد الغير مترجمة
هل هناك موقع فيه حلقات الأنمي غير مترجمة؟

---

هلا اخوي الكريم ..

فية موقعين جيدين للانمي الراو .,,

هذا الاول ..

رابط مباشر لما طلبت
http://isohunt.com/torrents/Prince+O...d&iht=-1&ihp=1


الموقع الاخر ربما يكون محجوب اذا كنت بالسعودية ~

http://www.nyaatorrents.org/?page=se...ince+Of+Tennis

اذا لك تجد راو أستطيع ان اخبرك بطريقة لكي تحجب الترجمة الانجليزية بسهولة باستخدام برنامج فيرتكال دوب ..

وشكرا لك Icon-yes0

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال يالغوالي ..؟

إن شاء الله طيبين ..؟

أول شيئ أحب أبارك عليكم بالشهر الكريم

والذي سيحل علينا عما قريب ..

ثاني شيئ أحب أشكر صاحب الموضوع على جهده وتنسيقه لهذا الموضوع المفيد

ثالث شيئ احبتي

أبي أستفسر عن مشكله في برنامج الأفتر إيفكت

في العادة لمن تبي تستدعي الكاريوكي يجي لك أمر استدعاء .. سكربت ..

لكن عندي ما يطلع والصوره تشرح لكم ..

http://www.3deeel.com/upload/uploads...442615ada7.png

أتمنى منكم تساعدوني مع العلم اني ثبتت سكربتات او بالأحرى أضفت سكربتات

لكن بدون أي فائده

icon147

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اردت عمل تأثير على جملة و هذا التأثير لا يمكن عمله بالإيجي سب على حد علمي
و إنما يمكن عمله بالآفتر ايفيكت

و طبعاً انا لا املك الآفتر و لا افقه به شيئاً ...


لذلك صنعته كصورة متحركة بالفوتو شوب
و كانت كالتالي :

http://img217.imageshack.us/img217/3618/dmcw.gif

ألا توجد طريقة تمكنني من لصق هذه الصورة على الفيديو ؟




اتمنى ان تفيدوني







في امان الله ~

هلا وغلا من جديد

ولله الحمد خلصت الحلقة الأولى

بس واجهتني مشكلة بسيطة بالدمج

لما خلصت الدمج طلعت الحلقة بدون

صوت علما اني حطيت الصوت من الفيديو

يعني لما اضفت الصوت جربت اضيه من الفيديو

( فتحت الحلقة نفسها حطيتها بالخانة )

وجربت حتى اقص الصوت من الحلقة واحطها

وحطيت كود الصوت

mp3

ولكن مع هذا طلعت بدون صوت

طبعا الحل بسيط وهو دمج الصوت

مع الحلقة ببرنامج mmg ولكن هذا

سيغير الصيغة ويعيدها إلى mkv

هل هناك طريقة أخرى تحاظ على الصيغة

علم اني انتجتها mp4

ارجو المساعدة

ḄĮĠ ḄόόṠ
نصيحة .. استعمل اصدار احدث

XX.YUGI-OH.XX
ممكن هذه المشاركة تنفعك هنـا

king of game
جهازك win7 ؟
شوف هذه المشاركة بعدها انتج
هنا

Pirate king

ياخوك المشكله انه آخر إصداار ... icon-??

لا جهازي XP

+ كيف اضيف شعار منتدى بالميجوي

بحيث اتحكم بمكانه وحجمه ووقت الظهور ؟؟؟؟؟؟

ḄĮĠ ḄόόṠ
ياغالي من ايقونة البرنامج اعرف انه هذا الاصدار السابع
حملي نسخة CS4
وراح تلاقي كل خير

king of game
جميل ..
طيب ويش مشكلة الأنتاج عندك ؟
وارفع لي أوامر الـavs على هذا الموقع
ام عن طريقة الشعار فأفضل هذه
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

king of game
جميل ..
طيب ويش مشكلة الأنتاج عندك ؟
وارفع لي أوامر الـavs على هذا الموقع
ام عن طريقة الشعار فأفضل هذه
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

---

أخي الحبيب بيريت كينج الأخ king of game يريد أن يضع شعار المنتدى وشعار المنتدى متحرك

وليس ثابتًا لذلك لن يتمكن من وضعه عن طريق الأمر imgsign لأنه للصور التي بصيغة PNG فقط

أعتقد أنه كانت هُنالك طريقة لإضافة الشعار المتحرك بأوامر AVS ولكنني للأسف لا أذكرها

ولكنك بالتأكيد تذكرها يا مبدع .. تمنياتي لك أن توفق في توصيلها للأخ king of game

تحياتي لك واعذرني على المداخلة

لكن الأخ king of game قال

اقتباس:

---

كيف اضيف شعار منتدى

---

لاحظ " منتدى " ولم يعرف هذه الكلمة بـ"ال " التعريف !
اذا يبقى هذا المنتدى مجهول علي انا

Pirate King

فهمت، وآسفٌ جدًا على الإزعاج.

Pirate king

بس مو يقولون ان 7.0 هو آخر اصدار ..

+

مافيه طريقه ثانيه عشان اسويه بهالبرنامج

+

ياليت تدلني ان أمكن على أفضل موقع لتحميل هالإصدار ..

آسف جداً أخوي تعبتك معـآآي وانت فيك الخير والبركه ماتقصر

لكن زي ما يقولون اللي يسئل ما يتوه.. :d

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ḄĮĠ ḄόόṠ

ياليت تدلني ان أمكن على أفضل موقع لتحميل هالإصدار ..

آسف جداً أخوي تعبتك معـآآي وانت فيك الخير والبركه ماتقصر

لكن زي ما يقولون اللي يسئل ما يتوه.. :d

---

مرحبًا، هذا الموضوع به برنامج الأفترإفكتس الإصدار CS4

.:*' After Effect CS4 *'* معاً نحو الإبداع '*:.

بالتوفيق ..

ياعيني على التلبيه البطله

تسلم خيووو ...

يا اخوان ارجوكم ساعدوني مااقدر ادمج الترجمه مع ان الترجمة بصيغة srt والفيديو avi

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسام تركي

يا اخوان ارجوكم ساعدوني مااقدر ادمج الترجمه مع ان الترجمة بصيغة srt والفيديو avi

---

مرحبًا بك أخي الحبيب، هلا وضحتَ سؤالك أكثر ؟

ما هي المشكلة التي تواجهك بالضبط عِندما تحاول أن تدمج الترجمة ؟

وما هو البرنامج الذي تستخدمه ؟

بانتظارك ..

هلابك أخي MR-LUFFY

المشكلة الاولى هي : استخدمت كثير من البرامج مذكورة في الصفحة 22 من هذا الموضوع وعندما طرحت المشكلة كما ذكر سابقا تفاعلت معي الاخت نسمة ورد ودلتني على حل بخصوص ملف الترجمة تجده في نفس صفحة المشكلة الاولى وهي رقم 22 ولم ينجح هذا الحل.

المشكلة الثانية :

ياأخوان ارجوكم ساعودوني هذي صورة توضح المشكلة

http://img102.herosh.com/2010/08/09/703351610.jpg

باانسبة للي مافهم المشكلة
المشكلة كالتالي:

جيت افتح الحلقة ببرنامج meGUI طبعا بعد اتباع الشرح خطوة بخطوة فظهرت لي هذه النافذة ارجوا منكم المساعدة

معلومات بخصوص الحلقة

كود:

---

General
Complete name                    : C:\Documents and Settings\user\My Documents\Downloads\Compressed\Tek.Turkiye.BL.37.By_TuGi.avi
Format                          : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 699 MiB
Duration                        : 1h 30mn
Overall bit rate                : 1 078 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID                              : 0
Format                          : MPEG-4 Visual
Format profile                  : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : Yes
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC            : No warppoints
Format settings, Matrix          : Custom
Codec ID                        : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                        : 1h 30mn
Bit rate                        : 961 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                          : 528 pixels
Display aspect ratio            : 4:3
Frame rate                      : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling              : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)              : 0.103
Stream size                      : 623 MiB (89%)
Writing library                  : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                              : 1
Format                          : MPEG Audio
Format version                  : Version 1
Format profile                  : Layer 3
Mode                            : Joint stereo
Mode extension                  : MS Stereo
Codec ID                        : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                        : 1h 30mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                        : 104 Kbps
Channel(s)                      : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 67.6 MiB (10%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration            : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration    : 523 ms

---

ممكن سيريلات برنامج Adobe After Effects CS4

لا أريد باتش أو كراك أو كيجن فقط سيريالات

شكرا ..

بسام تركي
ياغالي لا تحدد ملف الـavs
بل حدد ملف الفديو !
ولا تنسى تثبيت أداة AviSynth 2.5

makak
قسم البرامج افضل ..