ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

مراحب ...

انا ابي اسأل عن كلمة احبك بالياباني...

لان مره واحد يعرف لغه يابانيه يدرسه بمدارس خاااصه

وجا واحد قال وش معني احبك باليابني قلت دايسكي

قال اللي يدرس ياباني قال لا دايسكي مو معناه الحب العاطفي
لا يصير زي حب اخ لاخته

وحبيت استفسر هذا صحيح ولا لا ؟؟..؟؟

التحيه لكـ،،،

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Super human

انا سؤالي انه ياتي في بعض الكلمات هذه العلام ーفما معنها و متى يجب كتابتها

عندي سؤال اخر احيانا ارا في الكلمات حرف تسو ツولاكن لا ينطق لماذا و متى يجب كتابتها

---

ارجوكم جاوبوني لانه يهمني اعرف

هذه العلامة ( ー ) للمد ، تستعمل عادة في الكاتاكانا لمد لفظ الكلمات الأجنبية ، مثلاً :

بلال
ビ ラ ー ル
Bi ra ~ ru


هذا الحرف ( ッ ) هو نفسه ( っ ) يستخدم لتشديد لفظ الحرف بعده ، مثلاً :

まって
matte

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي


كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي

كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

---

انا ما اعرفها كلها بس اللي اعرفه انها ما تنقال الا للشخص الل تعرفه

كون للاولاد
تشان للبنات
ساما تنقال للشخص اللي عنده مكانه عالية او الالة عندهم ( استغفر الله )
اما اذا قيل للولد تشان فهي من باب التدليع

عندي سؤال اخر وهو كيف يتم التفريق في الكلمات اليابانية علما بأنها تاتي ملتصقة ببعضها

كيق كتابه كلمهsaveبالغه اليابانيه بسرعه

السلام عليكم
.
.
كيف تتم قراءة الكانجي ؟

فاحياناً يكون رمز الكانجي في وسط الكلمه

ولا يقرأ كاملاً بل يقرأ مقطع بسيط منه
.
.
ارجوا توضيح

كيفية قرائته اذا كان في وسط الكلمه او أول الكلمه

او اذا كان منفرداً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أناستازيا

مراحب ...

انا ابي اسأل عن كلمة احبك بالياباني...

لان مره واحد يعرف لغه يابانيه يدرسه بمدارس خاااصه

وجا واحد قال وش معني احبك باليابني قلت دايسكي

قال اللي يدرس ياباني قال لا دايسكي مو معناه الحب العاطفي
لا يصير زي حب اخ لاخته

وحبيت استفسر هذا صحيح ولا لا ؟؟..؟؟

التحيه لكـ،،،

---

سكي suki هي نفس كلمة الحب بالعربي, يمكن ان تقال لاي شخص تحبه, اخوك ابوك امك اختك زوجتك ..
بس في الانكليزي هناك فرق حساس بين Love و like ..
هناك كلمات اخرى للتعبير عن "العشق" و هو ما يمكن ان نسميه حب الرجل للمراة
koi - كوي تعني حب بمعنى العشق و الغرام
هناك ايضا
ai - آي تعني حب ايضا ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.agent

السلام عليكم
.
.
كيف تتم قراءة الكانجي ؟

فاحياناً يكون رمز الكانجي في وسط الكلمه

ولا يقرأ كاملاً بل يقرأ مقطع بسيط منه
.
.
ارجوا توضيح

كيفية قرائته اذا كان في وسط الكلمه او أول الكلمه

او اذا كان منفرداً

---

الجواب صعب, ابسط جواب هو حسب السياق, يجب ان تعرف جميع قرائات الكانجي في اوضاعه المختلفة لتتمكن من قرائته.
على كل حال هناك بعض القواعد,
مثلا, اذا كان الكانجي للفعل, يكون الكانجي وحده متبوعا بهيراكانا لتصريف الفعل
اذا كان الكانجي لاسم .. قد يكون متبوعا بحرف particle مثلا ..
القرائات الصينية للكانجي عادة تكون حين يأتي حرفين او ثلاثة حروف كانجي متتابعة, مثلا ..
食事 - تقرأ shokuji و تعني طعام
بينما,
食べる - تقرأ taberu و هي الفعل المضارع من "يأكل"
لاحظ كيف ان كلا الكلمتين تبدأ بنفس حرف الكانجي .. فكيف تميز؟
بسيطة, يجب ان تعرف هذه القرائات مسبقا, فإذا جاء الكانجي 食事 ستعرف قرائته لانك تعرف هذه التركيبة مسبقا,

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إيش معنى كلمة kizuna ?

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن أعرف معنى هذه الكلمات

وهذه الكلمات تأتي بعد الأسامي

كون =

تشان =

سوان =

سان =

ساما =

وما تفسير إذا قال أحداً لشخص : مثال

ناروتو - تشان

---

أشكر العضو Super human على مساعدته


وأرجوا منكم مساعدتي ؟

كيف أقدر مثلا أسأل شخص? do you have
مثلا أبغى أسأله ? do you have a car بالياباني
أتمنى الاجابة السريعة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ما معنى هذه العبارة

Mou Hitori no Boku

الحدث : عندما تكون للشخص الواحد شخصيتان (طبيعي + شرير)

فما هي أنسب طريقة لقولها


وجزاكم الله خيراً

كيف اتمكن عند الاتماع للجملة اليابانية المراد ترجمتها كتابتها في القاموس بشكل صحيح؟

الله يسعدك اخووي انك اتساعدني
انا بدي اتجيبلي معنى
i love you
بالياباني و كمان
haniov
الله يسعدك جد محتاجهم كتيييييييييييييييييير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..^^..


وددت اليكم لو تساعدونني بترجمة مقطع من الكلمات لم أفهم معناها


أو بالأحرى لا أعرف معناها ^^"


وهاهي الجملة ~..


ぎ ギぐ グぽ ポげ ゲぼ ボぽ ポ


وبالتوفيق للجميع ~~^^~~

أختي سينباي ...

لا أظن إن هذه جملة ...

لأنك ستجدين هذة مجرد أحرف مختلطة من الهيراجانا والكاتاكانا ...

الهيراجانا ، الكاتاكانا

ぎ ギぐ グぽ ポげ ゲぼ ボぽ ポ
gigi gugu popo gege bobo popo

أرجو معرفة بعض الأسماء بالياباني و هي
معتز-حسام-أنس-فيصل-نصر الله-عبد الإله-أنور-ياسين-بلال
لا أعلم إذا كان الأمر مخالفا

السلام عليكم..

"استفسار غريب!"

من أين احصل على خطوط جميلة للكانجي..
وشكراً ^_^