رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
HMD -Kid
جرب وضعه على خلفية سوداء افضل
أو اخبر المصممة تعيد تصميمه على خلفية سوداء وتعطيك الـ psd
وطبقه على شرحي وإن شاء الله يضبط
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
بعد أن وضعته على خلفية سوداء انظر
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
خلاص مايحتاج اقصد لكي تضبطه جيداُ
لكن لامشكلة انتهت المشكلة :)
عرفت لماذا لم يظهر معي في البداية السبب أني استعملت الملون
المهم بقي عليك تصغيره اظن أنك تعرف كيف
جانا ~
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
خلاص مايحتاج اقصد لكي تضبطه جيداُ
لكن لامشكلة انتهت المشكلة :)
عرفت لماذا لم يظهر معي في البداية السبب أني استعملت الملون
المهم بقي عليك تصغيره اظن أنك تعرف كيف
جانا ~
الترجمة تظهر مشفرة بـ Textsub 2.23 في الـ VirtualDubMod
لدي مشكلة في ظهور الترجمة في الحلقة، حيث اني ترجمت الحلقة منذ اسبوع، ولم استطع انتاجها
حتى الآن، جربت اكثر من نسخة من برنامج Virtual Dub، والمشكلة نفسها تواجهني.
أظن أن الخطأ من الجهاز.
هذه صورة عن الخطأ وهو ظهور الترجمة مشفرة في البرنامج وحتى بعد ضغطها في ملف الحلقة.
http://i32.tinypic.com/2vljo6r.gif
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
مع أني أذكر أني فعلت هذه الخطوات منذ مدة، إلا أنّها لم تفلح Icon108
سأحاول اتباع جميع خطوات الشرح Icon498
شكرا لك اخي الكريم على المساعدة icon31
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم ورحمـة الله و بركــاتــة
لقد رأينا الكثير من الأعضاء الذين يشكرون الأعضاء على المساعدة ...
هذا مخالف للقوانين .
انظروا إلى القانون السابع :
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg
7- ردود الشكر غير مسموحة.. تستطيع الشكر في الرسائل الخاصة, أو الشكر ثم كتابة استفسار
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg
بالتوفيق
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL Z3EEM
السلام عليكم ورحمـة الله و بركــاتــة
لقد رأينا الكثير من الأعضاء الذين يشكرون الأعضاء على المساعدة ...
هذا مخالف للقوانين .
انظروا إلى القانون السابع :
بالتوفيق
مبروك عليك الرقابة، هل أقول الآن أم أقول حلمٌ في المستقبل؟
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
لدي مشكلة في ظهور الترجمة في الحلقة، حيث اني ترجمت الحلقة منذ اسبوع، ولم استطع انتاجها
حتى الآن، جربت اكثر من نسخة من برنامج Virtual Dub، والمشكلة نفسها تواجهني.
أظن أن الخطأ من الجهاز.
هذه صورة عن الخطأ وهو ظهور الترجمة مشفرة في البرنامج وحتى بعد ضغطها في ملف الحلقة.
http://i32.tinypic.com/2vljo6r.gif
الجل سهل افتح الملف بي المفكرة ثم اضغط علي FILE
و غير الترميز ENCODING إلي Uncoding او UTF 8
و انحلت المشكلة ^^
اقتباس:
مبروك عليك الرقابة، هل أقول الآن أم أقول حلمٌ في المستقبل؟
عذراً يا اخي و لكن الاخ الزعيم معه الحق في كل كلمة قالها
القانون السابع ينص علي عدم وضع ردود الشكر راح تجد بعض قليل المراقبين حاذفين ردود الشكر ^^ لذلك الاخ الزعيم ينصح فيك فقط لكي لا يريد تعريضك للمشاكل فقط ^^
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
في الميجوي ...
عند تحديد الحجم ووضعه 120 وبكود h263 <----- مدري الرقم كم ^^
أيهما أفضل في هذه الإعدادات ، mp4 أم mkv ?
=-=-=-=
وكيف يمكنني وضع فقرات على الفيديو
(الأغنية البدائية + بداية الحلقة + منتصف الحلقة + الأغنية النهائية + عرض لبحلقة القادمة)
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في مشكله تعقدت منها انا بعد مااغلق الترجمه واحول الاكوندج الى utf_16 واسوي حفظ
ارجع وافتح الملف مرة اخرى و احصل الاكوندج ماتغير يبقى نفسه utf_8 انا قد سألت نفس السؤال
سابقاً وفي احد الاخوان اعطاني فلتر لكن لاسف مانفع وصرت بعد مااسوي تحويل اروح للقرص c
وادخل علىautosave<<<Aegisub احصل الملف محول لكن الآن للاسف لافي القرص c ولا على سطح المكتب
ارجو الحل جزاكم الله خير
واعتذر عن الاطاله
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
شباب انا عندي مشكلتين المشكله الاولى , فتحت ملف ترجمه بواسطه الايق سوب شوفو كيف طلع الملف / http://up5.m5zn.com/photos/00064/cuwf4kd5ce5r.jpg
المشكله الثانيه وضعت شعار لي على حلقه انظرو كيف جا الشعار / http://up5.m5zn.com/photos/00064/hyppsw6l5mwl.jpg
وشكله الحقيقي زي كذا
^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://up5.m5zn.com/photos/00064/cav8jfhtspc7.jpg
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
السلام عليكم
في الميجوي ...
عند تحديد الحجم ووضعه 120 وبكود h263 <----- مدري الرقم كم ^^
أيهما أفضل في هذه الإعدادات ، mp4 أم mkv ?
اكيد الافضل هو MP4 ^^
ما اتلاحظ حتى في المواضيع ينتجو بي MP4 و يكتب جودة خارقة ^^
اقتباس:
وكيف يمكنني وضع فقرات على الفيديو
(الأغنية البدائية + بداية الحلقة + منتصف الحلقة + الأغنية النهائية + عرض لبحلقة القادمة)
عذراً لم افهم سؤالك جيدا..! ^^"
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R.Zoro
السلام عليكم
اخى اول شىء حطه فى خلفية زرقاء او سوداء
وان شاء الله هيشتغل معاك
وبالتوفيق
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
مشكورين اخواني على هذي الجهود ^^
و أنا عندي مشكلة ببرنامج VirtualDubMod
يوم افتح الملف و هو بصيغة Mkv يطلع لي Error
و هذي صورته
و بعد ما اضغط لزر التشغيل تطلع لي هالملشكلة
المهم انا اطوفه .. ما اعرف شو السالفة
و انا بغيت استخرج ملف الترجمة اللي فيه
و بعد ما احفظ ملف الترجمة يطلع لي Error ثاني
قلت بطوفه .. لكن بعد ما اطوفه يتسكر الحفظ
و هذي صورة للمشكلة الثانية
ممكن حل للمشكلتين؟
و مشكورين مقدماً
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
بنسبة لي المشكلة الاولى الملف غير مؤقت ^^"
و بنسبة لي المشكلة الثانية لانك مو حاط اعدادات الشعار ^^"
بنسبة لي الاعدادات
الاعدادات المناسبة هي
RED 256
BLUE 256
GREEN 256
و اخر شيء حطه 160 او اي رقم تراه مناسب ^^
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
بنسبة لي المشكلة الاولى الملف غير مؤقت ^^"
اخوي انا مشغل الملف على الحلقه واشتغلت تمام لكن يوم جيت آعدل عليها اشياء من الايق سوب ما جت ,, فكيف جت الترجمه على الحلقه وهي مو مؤقته ..؟؟
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
ممم
يمكن لان الملف بصيغة txt ؟؟؟ احفظة بصيغة ass
