|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dx777

فارس البرق

الف شكر لردك لاكن ايضا جربت اضافه ملف ts

وظهرلي نفس الخطأ

وهاذا الكود الي استخدمته

[PHP]("DirectShowSource"F:\0000000000000000000000000\DV D4ARAB.Recess.Taking.The.Fifth.Grade.2003.SDTV.576 p.Arabic.Dubbed-ANONYMOUS.ts")[/PHP]


وظهرلي الخطأ المعتاد

---

حمل برنامج DGIndex

حمله من قوقول من أي موقع .. بتلاقيه

أفتح البرنامج عادي .. ثم من add ثم فتح أفتح الراو الTs .. وأضغط أوكي

شغل المصدر من file ثم play .. بتطلع لك واجهة :

هذه الواجهة مهمة .. بتلاقي فيها : Frame type

شوفه وأنا متأكد بتلاقيه interlaced ..

يلا من قائمة video .. خلي الخيار :

Honor Pulldown Flags

ثم خزن البروجكت .. وأنتظره حتى يخلص بينتج لك فيديو بصية D2v ..

استخدم هذا السطر لإستدعائه وانتج منه

[PHP]a=mpeg2source("E:\mostafa\detective-conan_-_573_(05-15_18-00-00).d2v")
[/PHP]

فارس البرق

شكرا لردك

حملت البرنامج من موقع

http://neuron2.net/dgmpgdec/dgmpgdec.html

المهم


نزلي البرنامج على 3 أجزاء كما بالصوره

http://store1.up-00.com/Mar11/69I34060.png

وفتحت احد الملفات الونرار جميعها لم اجد البرنامج ممكن تقلي ماهي الثلاث الملفات هاذي

سؤال بسيط ما فائده برنامج

انتا كاتب شغـل المصدر ما المقصود بالمصدر اي ملف من ملفات الDVD

سؤال اخر الكود الي كاتبه اضعه في ملف avs وكيف انتــج بيـه

اسف طولت عليك بس انا مبــتدئ

اقتباس:

---

سوليدوس سنيك

وضح المشكلة جيدًا التأثير ظاهر بالAegisub تمام؟ لو نعم
هل هذه الصورة بعد الانتاج؟ حسنًا لو كان كذلك هل استخدمت نفس Vsfilter اللي بالAegisub؟

---

نعم المشكلة قبل الانتاج اي عندما اشاهد التاثير بالايجي سب iconQ

سوليدوس سنيك

ممكن أشوف الملف؟

ما الفرق بيـن برنامج

AVSP و AVISYNTH

^
مافي مجال للتفريق!
الAvsP يحرر ويعرض لك ملفات avs بدل المفكرة
هذا الavs في المفكرة:

http://img.techpowerup.org/110412/Capture251.jpg

وهذا في AVSP:

http://img.techpowerup.org/110412/Capture252.jpg

بينما Avisynth هو الأساس وبدونه ماراح يشتغل معك ملف avs، وضحت الصورة؟

Al-Braa

الف شكر لردك


وضحت لاكن كل ما اسوي سكربت ما يشتغل بي الميدا بلير كلاسيك

استخرجت اسطوانه ديفيدي بصيغه vob ( مع العلم اني اضفت عده ملفات بجودات مختلفه وحاويات مختلفه مثل mkv .vob TS

كل ما أخذ السكربت لأي من الملفات السابقه ما يشتغل معايا ابداااا

مثلا هاذا الكود

[PHP]("DirectShowSource"D:\VTS_01_1.VOB")[/PHP]

هل يكفي هاذا الكود لتشغيل ملف الايفا بي ميديا بلير كلاسيك

او احتاج لملف الD2V


كود لD2V

[PHP]DGIndexProjectFile16
5
G:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
G:\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
G:\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
G:\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
G:\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB

Stream_Type=1
MPEG_Type=2
iDCT_Algorithm=6
YUVRGB_Scale=1
Luminance_Filter=0,0
Clipping=0,0,0,0
Aspect_Ratio=16:9
Picture_Size=720x576
Field_Operation=0
Frame_Rate=25000 (25/1)
Location=0,0,4,275ec[/PHP]

لا اعلم ما فائده سكربت ال d2v

واين يضاف ؟

^
مو بهذا الشكل تشغلها/تنتجها :(
تابع هذا الموضوع - http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=78079

عند قيامي بتشغيل حلقة steins gate
أسمع صوت ضوضاء " وش " ها هذا من المصدر
أم مشكلة من المشغل
مع العلم اني استخدم mpc و حزمة CCCP
وقمت بتجربتها على GOM player ولم يعمل الصوت

سلام عليكم ورحمة الله وبركآآته يا اخوان عندي مشكله خفيفه وهيا اني انتجت حلقه وكل شيء ...... بس جيت اشغلها ما في لا صوة ولا ترجمه ... وسيستم إلي انا شغال فيه وندوز سفن .... وبرنامج انتاج megui .. تعبانكم معكم ~ تسلمو على جهود طيبه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد الخط الذي يستعمله فريق mct في ترجمة شارات البداية والنهاية (الأغاني)
واريد خط جيد للكاريوكي الإنجليزي وإن أمكن الذي يستعمله فريق mct

في أمان الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

سوليدوس سنيك

ممكن أشوف الملف؟

---

http://www.mediafire.com/?od66d13ujrfnyj5

عندي مشكلة في برنامج Subtitle Workshop يعرض الفلم صوت بدون صورة الفلم صيغة mp4 نظام ا لتشغيل ويندوز 7 ؟

SAKE

شغله بـ KMPlayer اذا لم يشتغل الصوت هذا يعني انه من المصدر


alla.hajj

شوف هذا شرح الإنتاج من الداية الى النهاية


http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9


وايضا استخدم هذا الأمر اذا كنت من مستخدمي ويندوز سيفن

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172&page=1



ahmdthebest

شوف لك خط من مجموعة خطوط Hacen

من ذوقك الشخصي



سوليدوس سنيك

هل أنت متأكد انك تستخدم نسخة الإيجي سب 2.1.8

اذا كنت كذلك فأنا اعرف السبب

لأنك حاط توقيت بداية السطر نفس توقيت نهاية السطر الى قبله

غير التوقيت وبتضبط ان شاء الله

ولاتنسى عيش وكل لحم بعد <<<<< حرمصتوني


حسين عبدالعزيز

اذا كنت تستخدم هذا البرنامج فهذا يعني انك في بداية الطريق (بدون تكبر) استخدم برنامج الإيجي سب

هناك شروحات كثيرة له لكن هذا الموضوع يشرح الفانسب من البداية الى النهاية

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142


بالتوفيق للجميع

http://dc09.arabsh.com/i/02870/p5lj7tj7igqt.png


لما اجي انتج بالميوجي تطلع هاللوحه و هالبرنامج AviSynth_258 مو راضي يتثبت عدل


لما اثبته تجي لوحه لم يتم التثبيت بالطريقة الصحيحه مع اني متبعه شرح مصور لكن مدري شو الحل

عطنا ملف avs

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

SAKE

شغله بـ KMPlayer اذا لم يشتغل الصوت هذا يعني انه من المصدر


alla.hajj

شوف هذا شرح الإنتاج من الداية الى النهاية


http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9


وايضا استخدم هذا الأمر اذا كنت من مستخدمي ويندوز سيفن

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172&page=1



ahmdthebest

شوف لك خط من مجموعة خطوط Hacen

من ذوقك الشخصي



سوليدوس سنيك

هل أنت متأكد انك تستخدم نسخة الإيجي سب 2.1.8

اذا كنت كذلك فأنا اعرف السبب

لأنك حاط توقيت بداية السطر نفس توقيت نهاية السطر الى قبله

غير التوقيت وبتضبط ان شاء الله

ولاتنسى عيش وكل لحم بعد <<<<< حرمصتوني


حسين عبدالعزيز

اذا كنت تستخدم هذا البرنامج فهذا يعني انك في بداية الطريق (بدون تكبر) استخدم برنامج الإيجي سب

هناك شروحات كثيرة له لكن هذا الموضوع يشرح الفانسب من البداية الى النهاية

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142


بالتوفيق للجميع

---

شكرا لك أخي...وجدت العديد من الخطوط الجميلة...
لكن خط إم سي تي اجمل..إن كنت تعرف إسمه فأرجو أن تخبرني..

في أمان الله

لدي سؤال كيف يتمكن المترجمون من رفع حلقاتهم بسرعة
او اعطائها لمن لديهم سرعة عالية
هل هي بالميرك ام بالتورنت ؟
أعرف أن سؤالي ليس له علاقة بأمور الترجمة
لكن ماذا تفعل لاصحاب السرعات البدائية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmdthebest

شكرا لك أخي...وجدت العديد من الخطوط الجميلة...
لكن خط إم سي تي اجمل..إن كنت تعرف إسمه فأرجو أن تخبرني..

في أمان الله

---

بالنسبة لخط mct فهو خط مبرمج بشكل خاص
لبعض الحروف
لكن الخط الذي استعملوه في البداية كان الخط hasoob

خط mct

خط معدل