~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

23-06-2009, 10:35 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة luffe

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة luffe

كيف حالكم أعضاء النادي

عندي إستفسار

هل أستطيع صنع شعارات بواسطة أدوب أفتر إفكت

وأبي برنامج صنع شعارات

أنتم تستخدومونها

على الأقل أخبروني أسم برنامج ممتاز لصنع الشعار

أعتقد أني أصعب عليكم

في أمان الله

Adobe Photoshop

وهل يوجد غير هذا البرنامج شهرتاً وعمل أحترافياً
صمم الشعار الذي تريد
أو حاكي اللوحة التي تريد
عن طريق هذا البرنامج
+
Adobe After Effects CS4
وايضاً هذا البرنامج
تستطيع من خلاله أستدعاء الحلقة وتعمل فيها ماتريد
توجد دورة مقامة هنا عن هذا البرنامج الممتع

بالتوفيقــ لك
23-06-2009, 11:23 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الأجاوووويد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكوووورين على هالموضوع الرائع والمفيد جدا
وأتمنى تفيدوني
استفساري عن كيفية إضافة موقع الفايل سند إلى برنامج انترنت داونلود منجر ليدعم امكانية استكمال التحميل
لأني أحمل عن طريق البرنامج بس امكانية التحميل مجهولة
وجزاكم الله خير

قلبي يقول ايساعد بس عقلي يقول مهد عشان مايتكثر الاسئلة الي مالهة علاقة بالترجمة
ممممم آسف اختي بس من هذا الموضوع اطلب واسأل واستفسر ، وبإذن الله سنجيبك•6• ◘ يمنع عرض التوقيع ◘
24-06-2009, 04:24 AM
ThE dARk SoUL

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اهلا وسهلا وتلبيه طلبي كان شيئا صعبا
بستفسر عن شيئين
1
كيف افصل الترجمه عن حلقه صيغتها mkv
2
كيف اسوي مؤثرات ضربات زي في مسلسل ناروتو يوم الواحد يسوي. تقنيه
او مسلسل ون بيس لوفي يقول جومونومنو كيف اسويلها مؤثرات ؟
24-06-2009, 04:39 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

اهلا وسهلا وتلبيه طلبي كان شيئا صعبا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

بستفسر عن شيئين

1

كيف افصل الترجمه عن حلقه صيغتها mkv
2
كيف اسوي مؤثرات ضربات زي في مسلسل ناروتو يوم الواحد يسوي. تقنيه
او مسلسل ون بيس لوفي يقول جومونومنو كيف اسويلها مؤثرات ؟

توجد عدة طرق لسحب ملف الترجمة منها

برنامج Aegisub

file >>Open suptitles with Charest
ثم حدد ملف الــMKV
ثم أضغط OK
ثم OK
وبعدها سيتم سحب الملف
+
بالنسبة للتأثيرات
فلقد شرحها عدة من الأخوان
تفضل هذا الكتب
من المبدع MexFX

هنـــــــــــــــــا

:)
24-06-2009, 05:24 AM
ThE dARk SoUL

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

وياخي هل تحضر لي المزيد من كتب تعلم الترجمه لهذا المبدع
24-06-2009, 05:33 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

قارا ساما

هذا الموجود للأخ Mexfex عندك كتاب آخر للأخ Phantom Kid تستطيع تحميله من هنا

للمعلومية عندك مخالفتين الاولى إظهار التوقيع والثانية الشكر

انتبه في المرات القادمة !

سلام ~
24-06-2009, 11:13 AM
Matsumoto Jun

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

أهلاً و سهلاً ... اممممممممم

اخوي , يجب ان تكون صيغة الفلم mkv , أما إذا كانت لا , فيجب عليك إيجاد خام للفلم و ملف ترجمته الإنجليزية ! Icon108

شكرا لك
طيب اذا حولت الفلم لصيغة mkv كيف راح افصل الترجمه !؟
ولو كانت صيغته غير كيف اوجد خام للفلم وملف ترجمه انجليزيه
اتمنى اذا سمحت توضح لي لاني ما اعرف شي بهاذي الحاجات
وعندي افلام كثيره ترجمتها انجليزي ابغى احولها لعربي وما اقدر
لان الترجمه ملصقه بالفلم icon115
ويعطيك العافيه ..
او اي شخص اخر عنده خبره اتمنى يفيدني ^^
24-06-2009, 11:22 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Matsumoto Jun

شكرا لك

طيب اذا حولت الفلم لصيغة mkv كيف راح افصل الترجمه !؟

ولو كانت صيغته غير كيف اوجد خام للفلم وملف ترجمه انجليزيه

اتمنى اذا سمحت توضح لي لاني ما اعرف شي بهاذي الحاجات

وعندي افلام كثيره ترجمتها انجليزي ابغى احولها لعربي وما اقدر
لان الترجمه ملصقه بالفلم icon115
ويعطيك العافيه ..
او اي شخص اخر عنده خبره اتمنى يفيدني ^^

ياليت تصغر الخط حبتين ^^

+

أخي عندما تحول حلقة إلى MKV

لا يعني ذلك انك تستطيع سحب الترجمة
يجب أن تكون منتجة هي بصيغة MKV مباشرة
+
أيجاد الخام أو RAW
تتم عن طريق مواقع متخصصة
مثل
http://www.mininova.org/

وأيضاً ملفات الترجمة ليس دائماً تكون موجود

بل تضطر أنت لبعض الأحيان لتصنع ملف ترجمة

هذا موقع قد تجد فيه ملف ترجمة

http://subscene.com/

http://www.master-anime.net/

+

أقترح عليك أخي قبل البداية

أن تقرأ بعض الدروس وبعض المواضيع الموجودة في هذا المنتدى
لتعرف طريقك جيداً
24-06-2009, 01:58 PM
kingo

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عندي مشكلة

عندما يكون عندي ملف الترجمة وفيديو لاتظهر الترجمة في الفيديو
البرنامج الذي استخدمه
Media Classic Player

ولكن مع حلقات الانمي مثل ون بيس
ماتضبط معي لماذا وماهي المشكلة هل لها دخل بصيغة الفيديو اما استخدامي الخاطئة في البرنامج !

Media Classic Player
24-06-2009, 02:30 PM
M.N.O

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم

اخواني انا عندي مشكله على برنامج aegisub هي انا انتهيت من الحلقه خلاصة وحفظته وجت انا رح اشوف الحلقه

لقيت مترجمه لغة غربيه وانا مترجمه وعربيه وحفظته وش المشكله واروج شرح لي وشكرا

تحياتي
24-06-2009, 03:01 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kingo

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عندي مشكلة

عندما يكون عندي ملف الترجمة وفيديو لاتظهر الترجمة في الفيديو
البرنامج الذي استخدمه
Media Classic Player

ولكن مع حلقات الانمي مثل ون بيس
ماتضبط معي لماذا وماهي المشكلة هل لها دخل بصيغة الفيديو اما استخدامي الخاطئة في البرنامج !

Media Classic Player

يعني انا مافهمت لك عدل بس نقول انت عندك ملف ترجمة وفيديو وفتحت الفيديو بالبرنامج وماطلعت لك الترجمة :d

اكيد مابتطلع شوف عندك طريقتين

يا تخلي الملفين يعني الفيديو والترجمة في ومكان واحد وتسميهم بنفس التسمة او تلصق الترجمة على

الفيديو :d

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.N.O

السلام عليكم

اخواني انا عندي مشكله على برنامج aegisub هي انا انتهيت من الحلقه خلاصة وحفظته وجت انا رح اشوف الحلقه

لقيت مترجمه لغة غربيه وانا مترجمه وعربيه وحفظته وش المشكله واروج شرح لي وشكرا

تحياتي

مممم اخوي شيل التوقيع لو سمحت ><"

خلصت الحلقة الأيجي؟؟

يعني انت الي ترجمتهة؟؟

وبعد الترجمة لازم تلصق ببرانمج ثاني :d

واذا كان بملف ترجمة جاهز يمكن لازم تعدل شوية اشياء :d

ممكن توضح اكثر يعني تورين ملف الترجمة والفيديو الناتج في الاخير :d

وان شاء الله يجيك الجواب قريباً :d
24-06-2009, 03:47 PM
k.a.b

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أخواني أنا مبتدئ في عالم الانتاج
أريد أن أعرف كيف يمكنني لصق ملف الترجمة اللذي تم توقيته على الحلقة بالخط اللذي أريده ؟؟؟
24-06-2009, 04:11 PM
رجل المستحيل

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

يااخوان احد يرد علي تكفون

انا عندي حلقه امتدادها mkv واصدرها بصيغه mp4 كيف ممكن احط عليها شعار

تكفووووووون
24-06-2009, 04:31 PM
kingo

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

( يا تخلي الملفين يعني الفيديو والترجمة في ومكان واحد وتسميهم بنفس التسمة )

عملتها اكثر من مرة بس ماضبطت ابدا

او تلصق الترجمة على الفيديو

كيف الصق الترجمة على الفديو ممكن الطريق حبيبي :)
24-06-2009, 04:43 PM
k.a.b

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

kingo

أنا أيضاً أريد نفس الطريقة ^.^
24-06-2009, 04:48 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kingo

( يا تخلي الملفين يعني الفيديو والترجمة في ومكان واحد وتسميهم بنفس التسمة )

عملتها اكثر من مرة بس ماضبطت ابدا

او تلصق الترجمة على الفيديو

كيف الصق الترجمة على الفديو ممكن الطريق حبيبي :)

سهلة جدا جدا من هنا اذا تبي على السريع يعني اذا ماكنت مترجم

من هنا ( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.a.b

أخواني أنا مبتدئ في عالم الانتاج
أريد أن أعرف كيف يمكنني لصق ملف الترجمة اللذي تم توقيته على الحلقة بالخط اللذي أريده ؟؟؟

الخط يكون انت مختاره في ملف الترجمة :d

وفي طريقتين من هذا الموضوع ( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub

وهذا الموضوع ممتاز جدا وراح تستفيد منه كثير وعن برنامج ثاني واحسن
*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

اخوي K.A.B الرد رقم 498 الي انت كتبته اعتقد ماله لزمة ارجو منك حذفه
24-06-2009, 04:58 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجل المستحيل

يااخوان احد يرد علي تكفون

انا عندي حلقه امتدادها mkv واصدرها بصيغه mp4 كيف ممكن احط عليها شعار

تكفووووووون

اخوي صغر الخط نقدر نشوف مب عميان والحمد لله :d

ممم شكلك سألت مرة ومحد شاف السؤال بس اعتقد كتابة السؤال مرة اخرى ممنوع

واذا اي واحد محد جاوب عليه يرسل لي على الخاص لانه ساعات ما ألاحض كل الأسئلة وغيري بعد :d

ووضع الشعار يكون بسكربت الـAvisynth نفسه ومن هنا

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

الخطوة رقم 11
24-06-2009, 06:42 PM
Matsumoto Jun

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

ياليت تصغر الخط حبتين ^^

+

أخي عندما تحول حلقة إلى MKV

لا يعني ذلك انك تستطيع سحب الترجمة
يجب أن تكون منتجة هي بصيغة MKV مباشرة
+
أيجاد الخام أو RAW
تتم عن طريق مواقع متخصصة
مثل
http://www.mininova.org/

وأيضاً ملفات الترجمة ليس دائماً تكون موجود

بل تضطر أنت لبعض الأحيان لتصنع ملف ترجمة

هذا موقع قد تجد فيه ملف ترجمة

http://subscene.com/

http://www.master-anime.net/

+

أقترح عليك أخي قبل البداية

أن تقرأ بعض الدروس وبعض المواضيع الموجودة في هذا المنتدى
لتعرف طريقك جيداً

يعطيك العافيه على الافاده
لكن الروابط لاتعمل عندي icon115
24-06-2009, 06:55 PM
ThE dARk SoUL

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

مرحبا
ممكن طريقه محاكاه اللوحه
24-06-2009, 08:37 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

مرحبا
ممكن طريقه محاكاه اللوحه

مممم اي لوحة تقصد ممكن تحط صورة لاي لوحة واحنى بنقول لك كيف :d

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~