|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

^

الميقوي سالفته سالفة مع النيرو aac :( وكله نوافذ وخرابيط
خاطري من اول مرة يضبط :))

ياناس ابي ادمج الحلقة مع الترجمة صارلي فترره مخلصة الترجمة بس ابي ادمجهم عشان ارفعم وانزلهم ف موضوع بس الميقوي مب راضييي حاولت معاه ومحد يرد علي
عطوني برنامج غير الميقوي وزين ومايخرب جوده الحلقة ولا شي =(

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms.7m

^

الميقوي سالفته سالفة مع النيرو aac :( وكله نوافذ وخرابيط
خاطري من اول مرة يضبط :))

---

وعليكم السلام اختي


حملي ذا الرابط فيه الكوديك وسرح بالصور سويته لك

وبإذن الله بيزبط معك

رابط الـNeroAACCodec-1.5.1

هوووون

رابط الشرح بالصور((حصري)) هههههههههه

هوووون


اما سالفه

اقتباس:

---

ياناس ابي ادمج الحلقة مع الترجمة صارلي فترره مخلصة الترجمة بس ابي ادمجهم عشان ارفعم وانزلهم ف موضوع بس الميقوي مب راضييي حاولت معاه ومحد يرد علي
عطوني برنامج غير الميقوي وزين ومايخرب جوده الحلقة ولا شي =(

---

الجوده يحددها المنتج نفسه

بإعداداته ووبرفايلاته والبترايت المناسب وهلم جرا

فأنتي حبه حبه على البرنامج وراح تفهمينه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

وعليكم السلام اختي


حملي ذا الرابط فيه الكوديك وسرح بالصور سويته لك

وبإذن الله بيزبط معك

رابط الـNeroAACCodec-1.5.1

هوووون

رابط الشرح بالصور((حصري)) هههههههههه

هوووون


اما سالفه




الجوده يحددها المنتج نفسه

بإعداداته ووبرفايلاته والبترايت المناسب وهلم جرا

فأنتي حبه حبه على البرنامج وراح تفهمينه

---

تصدق اول مره اطبق شررح ويكون كل شي زيي الفل ومافي نوافذ وحاله p;
شكرراً والله ماراح انسالك هالمعروف :|!!
لو تكمل جميييلك بس..
دايما لما اسوي ال avs فايل واحط سيف .. طبعا من برنامج الميقوي.. تطلع لي هالنافذه

http://center.jeddahbikers.com/uploa...3175592671.jpg

اجوفها ماعرف شنو الايرور اللي يقصده ف احط اوكي واكمل كاني ماشفت شي:) كل شي مشى تمام الا يوم جيت بحطط اعدادات الصوت ابيي احط AutoEncode

تطلع لي هالنافذه ،،،

http://center.jeddahbikers.com/uploa...3175594743.jpg

شالحل مع هالنوافذ جنني هالميقوي مادري ليش الكل يمدحه مادرري على شنو p;

^
بخصوص ان نفس النوافذ! توني اكتشف O_o
الغلط مب فرفع الصور ها النافذه تطلع اكثر من مره xd

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms.7m

^
بخصوص ان نفس النوافذ! توني اكتشف O_o
الغلط مب فرفع الصور ها النافذه تطلع اكثر من مره xd

---

مافهمت ردك الاخير XD

اذا المشكله ما انحلت ارفعي ملف الــAVS

حتى نشوف المشكله من وين

مع اني اشك بالمسار لانه يقول

line 1

اظن السطر الأول

بس انتي ارفعي الــAVS علشان نتأكد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

مافهمت ردك الاخير XD

اذا المشكله ما انحلت ارفعي ملف الــAVS

حتى نشوف المشكله من وين

مع اني اشك بالمسار لانه يقول

line 1

اظن السطر الأول

بس انتي ارفعي الــAVS علشان نتأكد

---

انا مب صح رفعتلك نافذتين
وحده تطلعلي لما اسوي كذا كذا

ووحده تطلع لي لما اسوي كذا كذا

يوم نزلت المشاركه وشفت النافذتين طلعوا نفس الشي ونفس الكلام فهمت

المهم هذا هو ال avs

ziddu
megashare
hotfile
rapidshare
megaupload
zshare
filefactory
sendspace
load.to
mediafire
2shared

صراحه ماعمري تعاملت مع ملفات الــAVI او الأمر هذا

جربي السكربت هذا

[PHP]AVISource("D:\LOL\One piece - my sub\ep1\One Piece 001.avi", audio=true).AssumeFPS(24000,1001)[/PHP]

حذفت المسافه الزائده من كلمه ep 1 وخليتها ep1

وليش تستخدمين الامر ذا

فيه امر احسن منه واشتغل معي على مقاطع AVI

الي هو هذا


[PHP]ffvideosource("D:\LOL\One piece - my sub\ep1\One Piece 001.avi")[/PHP]

لكن لازم تفصلين الصوت عن الفيديو او تحولين الفيديو إلى صوت عن طريق إحدى برامج التحويل

ويكون دمج الفيديو والصوت هكذا

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)

[/PHP]

وبس عدلي المسارات وأنتجي وبالتوفيق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

صراحه ماعمري تعاملت مع ملفات الــAVI او الأمر هذا

جربي السكربت هذا

[PHP]AVISource("D:\LOL\One piece - my sub\ep1\One Piece 001.avi", audio=true).AssumeFPS(24000,1001)[/PHP]

حذفت المسافه الزائده من كلمه ep 1 وخليتها ep1

وليش تستخدمين الامر ذا

فيه امر احسن منه واشتغل معي على مقاطع AVI

الي هو هذا


[PHP]ffvideosource("D:\LOL\One piece - my sub\ep1\One Piece 001.avi")[/PHP]

لكن لازم تفصلين الصوت عن الفيديو او تحولين الفيديو إلى صوت عن طريق إحدى برامج التحويل

ويكون دمج الفيديو والصوت هكذا

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)

[/PHP]

وبس عدلي المسارات وأنتجي وبالتوفيق

---

لحظه لحظه ترى انا مب محترفة لهالدرجه : )
الكود الاول احطه في ملف ال avs هاي فهمتها بس الاكواد اللي بعدهم ويين احطهم ؟x_x

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، كيفكم ؟ ، عندي استفسار وهو إيش اسم التأثير الي يسوي ظل لخط في الأفتر ؟ مثل هالصورة http://im19.gulfup.com/2011-10-03/1317653477471.png



# تم الإجابة عن التساؤل في القناة ،، ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms.7m

لحظه لحظه ترى انا مب محترفة لهالدرجه : )
الكود الاول احطه في ملف ال avs هاي فهمتها بس الاكواد اللي بعدهم ويين احطهم ؟x_x

---

استخدمي الكود الاول في شغلك

اذا ما زبط معك

استخدمي

الكود الثاني بس راح ينتج لك بدون صوت

اذا تبينه بصوت استخدمي الكود الأخير (الثالث)

بعد ماتفصلين الصوت عن الفيديو

بس اول شي شوفي الكود الأول وإن شاء الله بيزبط معك

^
خلاص ......... سوري تعبتك مععآآي
مستحيل افكر مره ثانيه بالميقوي يمّلل O.o
طلعتلي هالنافذه

http://center.jeddahbikers.com/uploa...3176706241.jpg

خلاص هههه شكلي مب منتجه شي -,-

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms.7m

^
خلاص ......... سوري تعبتك مععآآي
مستحيل افكر مره ثانيه بالميقوي يمّلل O.o
طلعتلي هالنافذه

http://center.jeddahbikers.com/uploa...3176706241.jpg

خلاص هههه شكلي مب منتجه شي -,-

---

جربتي الي قلتلك عليه؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al3aned

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، كيفكم ؟ ، عندي استفسار وهو إيش اسم التأثير الي يسوي ظل لخط في الأفتر ؟ مثل هالصورة http://im19.gulfup.com/2011-10-03/1317653477471.png



# تم الإجابة عن التساؤل في القناة ،، ^^

---

http://images.msoms-anime.net/images...2352894522.jpg


http://images.msoms-anime.net/images...2589227694.jpg

للفائده العامه فقط

السلام عليكم ~

ما هي الأوامر التي توضع في ملف الـ AviSynth Script بالضبط ؟
قصدي تبع الدايركت شوو و هالخرابيط ~
و معاه أوامر التكست و الفيديو و الصوت طبعاً xDD
و للعلم, أبي أحول الصيغة من MKV إلى الصيغة MP4 !!
في انتظاركم ~>> مستعجلة ~~

جربت الاول وماضبط ، طلعتلي النافذه اللي رويتك اياها
والثاني والاخير مادري انت قلت في شي بيصير في الصوت ولازم افصل الفيديو عاد انا من وين اطلع برنامج اعتمد عليه ولا اخاف مايضببط والله يأست -_-

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

السلام عليكم ~

ما هي الأوامر التي توضع في ملف الـ AviSynth Script بالضبط ؟
قصدي تبع الدايركت شوو و هالخرابيط ~
و معاه أوامر التكست و الفيديو و الصوت طبعاً xDD
و للعلم, أبي أحول الصيغة من MKV إلى الصيغة MP4 !!
في انتظاركم ~>> مستعجلة ~~

---

وعليكم السلام

استخدمي السكربت ذا

هووووون

طبعاً عدلي على المسارات وخليها مثل مسارات جهازك

^

أخوي شو تقصد بـ مسار الصوت ؟
يعني مسار ملف النيرو ؟

استخدمت بالأول أوامر من موضوع ثاني ,
و طلعتلي هذه النافذة :

http://www.imagebanana.com/view/6op0rjvh/errorthings.jpg


ثم غيرته و استخدمت السكربت خاصتك, و طلع هذا :

http://www.imagebanana.com/view/sh6m0ux6/222.jpg

يالله كم تعقدت منه هالميغوي, صارلي الحين سنتين و حالتي وياه هيه هيه,

ما تغيرت >_> ~>> الله يستر xDDD

السلام عليكم

عندي سؤال عن برنامج Aegisub يوم اخلص من الترجمة كيف احفظه ؟؟؟