|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

تفضلي:

http://www.zshare.net/download/773562414a70266c/

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم أخواني ؟ إن شاء الله طيبين و موفقين في إختباراتكم

أنا جايكم مو بمشكلة بل إستفسار

حجم الراو كيف يآثر على حجم الحلقة المنتجة وجودتها؟, أتمنى بعض التوضيح المفصل
وهل كلما زاد حجم الراو كان أفضل ؟

وشكراً لكم وموفقين إن شاء الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al3aned

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم أخواني ؟ إن شاء الله طيبين و موفقين في إختباراتكم

أنا جايكم مو بمشكلة بل إستفسار

حجم الراو كيف يآثر على حجم الحلقة المنتجة وجودتها؟, أتمنى بعض التوضيح المفصل
وهل كلما زاد حجم الراو كان أفضل ؟

وشكراً لكم وموفقين إن شاء الله

---

مرحبًا بك أخي الغالي

نعم، كلما زاد حجم الخام (RAW) كلما كانت جودته عالية، وبالتالي تكون الحلقة المُنتجَة جودتها عالية

تحياتي لك

لو كانت جودة الحلقة الخامة ممتازة و أبعادها عالية .. تعطيك خيارات كثيرة

مثل لو تبغى تنتج بخمس جودات (خارقة , عالية , عادية , متوسطة , ضعيفة)

و الحجم مو أساسي , المهم الأبعاد والجودة بشكل عام

شكرا لك يا ماجد ابو البصل .. انتجت ونجح الامر :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاكاتسوكي

برأيكم ما هيَ أهم فلارتر الافتــر افكت لصُنع الكاريوكي ؟

وهل هُناكفلتر مُشابه للبارتكلير؟

---

هناك الكثير من الفلاتر وبأي فلتر يؤثر على text يستطيع ان يساعدك في عمل الكاريوكي

لكن هل انت اساسا تعلم كيف تصنع كاريوكي بالافتر ؟
ان كانت اجابتك بـ لا .

اذهب الى مشاركة الـ كاريوكي
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

وهناك روابط تؤدي الى دروس اوتيم ودروس اخرى ايضا لتعلم صنع الكاريوكي بالافتر ومستخدمين الكثير من الفلاتر
--

اقتباس:

---

حجم الراو كيف يآثر على حجم الحلقة المنتجة وجودتها؟, أتمنى بعض التوضيح المفصل
وهل كلما زاد حجم الراو كان أفضل ؟

---

اتسطيع صياغة السؤال هذا "حجم الراو كيف يآثر على حجم الحلقة المنتجة وجودتها " لاني لم افهمه
نعم كلما زاد الحجم كلما كان افضل .. كلما قل الحجم قلت الجودة .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Arz Warrior

لو كانت جودة الحلقة الخامة ممتازة و أبعادها عالية .. تعطيك خيارات كثيرة

مثل لو تبغى تنتج بخمس جودات (خارقة , عالية , عادية , متوسطة , ضعيفة)

و الحجم مو أساسي , المهم الأبعاد والجودة بشكل عام

---

أجل أهم شئ أن يكون الخام ممتاز
سوف تعطيك خيارات كثيره الأحجام و الجودات
الحجم يجب أن يكون جيد للجوده و الأبعاد

سؤالي لخبراء الافتر افكت انا عندي جهاي قديم شويا و لكن لما اضيف ملف الاغنية لايجي سوب في الافتر لا الاحظ تغير في اللون الكتابة كما في الايجي سوب كارا البسيط ثانية كيف اصنع تأثير الكتابة تكبر الحجم و تصغر للكارا و تتلال في الكلمات الاخرى و شكرا مثالK k BB
مع العلم انا جربت scale و الصقت start مع start و end مع end و هذا كله لم قمت بنسخ keyfarame2 و اصبحت keyframe7 و لكن لم يظهر لي اي شيء ما المشكلة
و غيرت كذلك قيمة scale ايضا
و لا تبخلوا عليا بمساعدة و شكرا للجميع Icon1938

سلام عليكم ... لديّ سؤال ::

في بعض الأحيان عندما أنتج بالميجو تكون الصورة سابقة للصوت أو العكس ،، و بعض الاحيان تكو مضبوطة ؟؟

فما هي المشكلة ؟؟

مع أنو انتج أكثر من 25 حلقة مضبوطة و يطلع فيها بعض الأحيان هذي المشكلة ...

ما هو الحل ؟؟؟

:)

شكرا ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MeGa

شكرا لك يا ماجد ابو البصل .. انتجت ونجح الامر :)



هناك الكثير من الفلاتر وبأي فلتر يؤثر على text يستطيع ان يساعدك في عمل الكاريوكي

لكن هل انت اساسا تعلم كيف تصنع كاريوكي بالافتر ؟
ان كانت اجابتك بـ لا .

اذهب الى مشاركة الـ كاريوكي
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

وهناك روابط تؤدي الى دروس اوتيم ودروس اخرى ايضا لتعلم صنع الكاريوكي بالافتر ومستخدمين الكثير من الفلاتر
--


اتسطيع صياغة السؤال هذا "حجم الراو كيف يآثر على حجم الحلقة المنتجة وجودتها " لاني لم افهمه
نعم كلما زاد الحجم كلما كان افضل .. كلما قل الحجم قلت الجودة .

---

لدي تــجارب كثيره بالافتــر ,

لكــن أحاول البحث عن ما هوَ جديد فقط لا غــير , والصنع الكارا بالافـــر سهل جداً , أي شخص يستطيع ,

أماَّ اللوا والتمبلت هوَ المشكله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لمن جواب على إستفسار فقد وضح الأمر لي أكثر

أخي MeGa

مشكوووووور وصلت المعلومة تستطيع القول السؤال الثاني كان نفسه الآول لكن بصيغة آخرى
وأنت أجبت ,

جزاكم الله خيراً وموفقين

السلآم عليكم http://www.mexat.com/vb/images/smilies/asian.gif

عسآكم بخير أخواني؟ وعسآكم على القوه http://www.mexat.com/vb/images/smilies/tongue.gif

آممم جايتكم بسؤال سهل
لكن للأسف عجزت أفهم طريقة تطبيقه رغم هالشي
ورغم أني طلبت شرح من 3 أو 4 أشخاص
فيعني لا أرغب بإجابة فقط.. بل أرجو أن تكون واضحه وسهلة الشرح ووافيه
التي ستفهمني http://www.mexat.com/vb/images/smilies/nervous.gif

السؤال:
لدي جملة متحركة في المشهد،
ستتحرك مثلآ من اليمين وتتوقف في الوسط
1-أرد أن أترجم هذه الجمله وأجعلها تتحرك وتتوقف بمثل ماهي بالشاشه..
كيف؟
2-أو مثلآ تكون ثابته..وبعد عدة ثواني..تتحرك وتقف في جزء معين بالشاشه؟
3-وأيضآ أريدها لو مثلآ تتحرك وتستمر بالصعود حتى تختفي بمثل حركة الجمل الموجوده بالشاشه؟


سؤالي سهل لكن لا أدري لمذا عجزت عن فهم طريقة تطبيقه
أدري أنه يتعلق بكود الـmove ولا بأس بذلك لدي خبرة بسيطه فيهhttp://www.mexat.com/vb/images/smilies/gooood.gif

بانتظاركم
والله يجعل مساعدتكم من موازين حسناتكم


كايدي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

السلآم عليكم http://www.mexat.com/vb/images/smilies/asian.gif
عسآكم بخير أخواني؟ وعسآكم على القوه http://www.mexat.com/vb/images/smilies/tongue.gif
آممم جايتكم بسؤال سهل
لكن للأسف عجزت أفهم طريقة تطبيقه رغم هالشي
ورغم أني طلبت شرح من 3 أو 4 أشخاص
فيعني لا أرغب بإجابة فقط.. بل أرجو أن تكون واضحه وسهلة الشرح ووافيه
التي ستفهمني http://www.mexat.com/vb/images/smilies/nervous.gif
السؤال:
لدي جملة متحركة في المشهد،
ستتحرك مثلآ من اليمين وتتوقف في الوسط
1-أرد أن أترجم هذه الجمله وأجعلها تتحرك وتتوقف بمثل ماهي بالشاشه..
كيف؟
2-أو مثلآ تكون ثابته..وبعد عدة ثواني..تتحرك وتقف في جزء معين بالشاشه؟
3-وأيضآ أريدها لو مثلآ تتحرك وتستمر بالصعود حتى تختفي بمثل حركة الجمل الموجوده بالشاشه؟
سؤالي سهل لكن لا أدري لمذا عجزت عن فهم طريقة تطبيقه
أدري أنه يتعلق بكود الـmove ولا بأس بذلك لدي خبرة بسيطه فيهhttp://www.mexat.com/vb/images/smilies/gooood.gif
بانتظاركم
والله يجعل مساعدتكم من موازين حسناتكم

كايدي

---

وعليكم السلام ورحمة الله
إذا كنتي تريدين تحريكها بدقه ودقة أحترافية .. فهذا ببرنامج
Adobe After Effects
والشروح موجودة من عمنا الأكبر كرتيف في قسم الشروح الابداعية
أو في هذا الموضوع الرائع
[ شرح محاكاة اللوحات والأوراق والكتابات متحركة كانت أو ثابتة بشكل إحترافي بإستخدام After Effects ]
هذا جوابي لك ..
تحياتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

وعليكم السلام ورحمة الله
إذا كنتي تريدين تحريكها بدقه ودقة أحترافية .. فهذا ببرنامج
Adobe After Effects
والشروح موجودة من عمنا الأكبر كرتيف في قسم الشروح الابداعية
أو في هذا الموضوع الرائع
[ شرح محاكاة اللوحات والأوراق والكتابات متحركة كانت أو ثابتة بشكل إحترافي بإستخدام After Effects ]
هذا جوابي لك ..
تحياتي

[/CENTER]

---

يجزاك الله خير
طيب أخوي ممكن تعطوني طريقة التحريك بالإيجب سب؟
أو بطريقة وبرنامج آخر غير الافتر فيكت؟؟؟

كيف أنتج جودة متوسطة حجمها 80 مع ظبط أامر الصوت ؟؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

يجزاك الله خير

طيب أخوي ممكن تعطوني طريقة التحريك بالإيجب سب؟
أو بطريقة وبرنامج آخر غير الافتر فيكت؟؟؟

---

عن نفسي لا أعرف
هناك حل أخر بسيط وهو ذكر ملاحظة بالأعلى
ترجمة اللوحة تعني كذا .. إلخ
عن نفسي هذه كافية لأيصال المعنى وهي الاهم عندي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي

كيف أنتج جودة متوسطة حجمها 80 مع ظبط أامر الصوت ؟؟؟

---

حددي حجم الملف الناتج لـ 80 ميقا
ببرنامج الـMegui

السلام عليكم...

لدي إستفسار...مامعنىكلمةإداتاك� �ماس....

هل معناها لنأكل أم بسم الله....
؟؟

أرجو الخبراء إعلامي بذلك !

السلام عليكم

انا عندي مشكلة في الأفتر

لمن اسوي ادجسمنت لير واسوي عليها اي إفكت
يطلع اكس لونوا أخضر ما ادري ايش لزمتوا ولمن انتج يكون الإكس لساعوا موجود ؟؟؟

ما اعرف كيف اشيلوا ؟؟؟؟



http://www4.0zz0.com/2010/06/19/18/779524301.png

السلام عليكم

اخواني يمكن سؤالي مايكون سؤال خاص للترجمة بل هو للدبلجة وآسف والله لكني مالقيت حـد غيركم :(

بالنسبة لملف الـAC3 أنا دمجـتـه مع الـmkv لكن الصوت ماكان متناسق قصدي إن الصورة تسبق الصوت

ممكن اعرف كيف اخليهم مع بعـض

قصدي إن الصوت مع الصورة في نفس الوقـت

شوف مشكلتي بوم بحط بس فيوديو يطلع لي eror و الصوره أبلغ من ألف كلمه

هذه محتويات الــAVS

كود:

---

DirectShowSource("C:\Users\omar\Desktop\KID in TRAP ISLAND (DVDRip 864x480 x264 AAC).mp4", fps=23.9760, audio=true, convertfps=true)
textsub("C:\Users\omar\Desktop\sub kid in.ass") 
trim(0,18280)+trim(18529,34479)
ConvertToYV12()

---

أريد ان انتج بدون صوت و من ثم انتجه مره ثانيه ^^


http://img687.imageshack.us/img687/6...01011932pm.png



http://img171.imageshack.us/img171/7...01011959pm.png


و حذفن نسخة الميجوي و نفس المشكله


أنتظركم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس

شوف مشكلتي بوم بحط بس فيوديو يطلع لي eror و الصوره أبلغ من ألف كلمه

هذه محتويات الــAVS

http://img687.imageshack.us/img687/6...01011932pm.png



http://img171.imageshack.us/img171/7...01011959pm.png

كود:

---

DirectShowSource("C:\Users\omar\Desktop\KID in TRAP ISLAND (DVDRip 864x480 x264 AAC).mp4", fps=23.9760, audio=true, convertfps=true)
textsub("C:\Users\omar\Desktop\sub kid in.ass") 
trim(0,18280)+trim(18529,34479)
ConvertToYV12()

---

أريد ان انتج بدون صوت و من ثم انتجه مره ثانيه ^^




و حذفن نسخة الميجوي و نفس المشكله


أنتظركم

---

اخي المشكلة واضحة .. ~ !
في ملف الـ AVS انت وضعت الـ- audio=true
يجب ان تضعها فولس حتى لايظهر الصوت ..

وكذلك اذا واجهت مشكلة نادراً ماتكون من البرنامج لذلك لاتحذفة مع كل مشكلة
انتظرك .