رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tamaki Suou
السلام عليكم ..كيف المبدعون
صراحة أنا عندي سعال ..لكن ما أدري مكانه هنا أو لا
كيف ممكن نلتقط صورة من الحلقة ببرنامج kmplayer أو أي برنامج شهير غيره
على شرط أن تكون الصورة واضحة
واعذرونا إذا مكانه غلط
بالتوفيق
:d
ههههه المكان غلط بس عادي اليوم انا مروق :d
بالـVLC media player شغل الفيديو وبعدين خله Full Screen :d
وبعدين وقف الفيديو للمكان الي تبيه وسو كلك يمين بعدين من قائمة Video اختار Snapshot
وعادتا بتحصل الصورة محفوضة على الـMy Pictures الموجود في مجلد My Documents :d
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
كيف اكبر الكلمة في الافتر افكت
" في الكاريوكي " كـ
fscx150
fscy150
^_^
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MeGa
كيف اكبر الكلمة في الافتر افكت
" في الكاريوكي " كـ
fscx150
fscy150
^_^[/QUOTE]
تفضل هذا الموضوع
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
تم حذف لتوقيع
هذا هو ملف الترجمه
http://www.mediafire.com/download.php?bnzldivwj2j
شفلي حل هو عربي بس يذا حفظته يجيني حلقه مترجمه لغة غريبه
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.N.O
ممكن تصور لي المشكلةلاني انا جربته وكان ماشي تمام مافيه ولا شي وفي التشغيل وفي اللصق مافيه شي
انت راوني الي يصير في صورة وان شاء الله اجيب لك الحل :d
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.N.O
السلام عليكم
اخي انت ما عندك عربيي على الجهاز أ ليس كذالك ان كانت هادي مشكلتك شوف الحل في الصفحة السابقة
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
ما رهـ با
مومكين ممكن طريقه لقص اغنيتي البدايه والنهايه (لاني لا اريد ان اكسب اثما)
واذا قدرت تجيب صور
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم
مشكلة
عند ملفات بصيغة ass
ولكن ما ترضى تشتغل في برنامج Aegisub
أبدا أبدا
وبالمناسبة يا ragargi
الصور ما رضيت تشتغل معايا
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
مشكلة أخرى
لما أترجم وأضغط زر الفاصلة
تتحول الكتابة إنجليزية
بس في البرنامج
جربت في مستند ما سار كذا
مثلا دحين أكتب منتديات مسومس
كذا يطلع
منتديات ls,ls
يعني لازم مع كل كلمة ضبط اللغة
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكر وصل
مشكلة أخرى
لما أترجم وأضغط زر الفاصلة
تتحول الكتابة إنجليزية
بس في البرنامج
جربت في مستند ما سار كذا
مثلا دحين أكتب منتديات مسومس
كذا يطلع
منتديات ls,ls
يعني لازم مع كل كلمة ضبط اللغة
أخوي أنت تستخدم النسخه القديمه من Aegisub على ما اعتقد ،،
لأن النسخة الجديدة تم حل مشاكل اللغة ...
أما أنك تنزل البرنامج الجديد
أو
قبل ما تكتب أي جملة ضع نقطة أو فاصلة ثم أكتب بشكل عادي
ولما تنتهي أمسح النقطة أو الفاصلة >>> طريقة سخيفة صح ؟
بالتوفيق
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما
ما رهـ با
مومكين ممكن طريقه لقص اغنيتي البدايه والنهايه (لاني لا اريد ان اكسب اثما)
واذا قدرت تجيب صور
آسف على التدخل ..
يمكنك عن طريق برنامج virtual dub
افتح البرنامج و الفيديو ... حرك السهم إلى البداية و اضغط من لوحة المفاتيح Home
ثم حرك السهم إلى نهاية الأغنية و اضغط من لوحة المفاتيح End .. الباقي أعتقد أنك تعرفة
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
+
أفضل كوديك للضغط للmp4 هو x264
بالتوفيق ^_^
اخوي لم افهم انا ضفت ملف اللوا لكن التأثيرات بقت نفسها ؟ لم بنفع ملف اللوا بشئ ممكن توضح اكثر؟
ومشكور
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
عندي سؤال
كيف احط فديو صيغته mkv في برنامج فيرتشال دب
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
لو سمحت أخى ازاى أحصل على ملف الكاريوكى لأغنية أنمى معينة ؟؟؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم عندي سؤال: أنا ترجمت حلقة وضغطها، قبل الترجمه (الراو) كانت بحجم 564 ميجا وبعد الترجمه والضغط أصبحت بحجم 353 ميجا، هل هذا جيد مع العلم أني استخدمت كود Xvid لحلقة صيغتها avi
twopass-1st pass
بـ target bitrate أكبر عن الـ data rate بقليل لأني عندما وضعت أقل عنه لم أحصل على جودة جيدة بل وحجم كبير
ما رأيكم؟ أنا مبتدئ والدروس التي وجدتها ذات صور عليها الشرح ولكن لا تعمل!
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
عندي حلقة راو جودتها عالية HD
ابغى افتحها على الايجسب عشان أوقتها لكن مااقدر بسبب حجمها الكبير
اذا فتحتها الصورة تقطع والصوت كمان ويصير بطيئ
وهذا ماينفع اذا بوقت
وش اسوي؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
أخواني عندي سؤال بخصوص الحجب ... ,
أريد أن أحجب لقطة من الحلقة فكيف ذلك .. ,
مع العلم إني أعلم طريقة المبدع/ عيناوي104 لكن ... ,
أريد طريقة حجب الصورة بالكامل !!
--------
سؤال ثااااني
كيف أفصل ملف الترجمة الـ E عن الفيديو عندما تكون الصيغة Mkv
وإلى اللقاء
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
عندي حلقة راو جودتها عالية HD
ابغى افتحها على الايجسب عشان أوقتها لكن مااقدر بسبب حجمها الكبير
اذا فتحتها الصورة تقطع والصوت كمان ويصير بطيئ
وهذا ماينفع اذا بوقت
وش اسوي؟
لديكي حلان أعرفهما
أولاً :
إذا كان من أجل التوقيت
فمن الأيجي سب أسحبي الصوت [ إذا كنتي توقيتين على الصوت ]
وأغلقي الفديو
سحب الصوت
Audoi >> open audoi from video
ثانياً :
تصغري الأبعاد عن طريق ملف الــavs
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~