]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة buomr

حياك الله وأخوي كريتف :)

هذه الصورة التي توضح التنسيقات المدعومة ..

http://up3.m5zn.com/uploads/ba26cec99f.JPG

---

ههههههههههههههه , الله يهديك .. أنت قاعد تفتح ملف ترجمة ..

توجه من قائمة المهام لـVideo - Open Video وإفتح ملف الـAVS

اخي انتظرني :) الان

طلبت منك الانتظار اخي لانه اصبحت تظهر رسالة اخرى .. وقاعد اتاكد من الخطا ..

هنا الرسالة

http://up3.m5zn.com/uploads/d15ae41ab3.JPG

أخواني خبراء الترجمة

أنا حصلت على سكربت من إعداد المتألق Mefex لكن هناك أشياء لم افهمها فأتمنى من خبير شرحها

مثل

كود:

---

jjj=1
ttt, fff=0, 45
xxx={n=20, [1]=6, [2]=12, [3]=16, [4]=19, [5]=20, [6]=19, [7]=16, [8]=12, [9]=6, [10]=0, [11]=-6, [12]=-12, [13]=-16, [14]=-19, [15]=-20, [16]=-19, [17]=-16, [18]=-12, [19]=-6, [20]=0}
yyy={n=20, [1]=-19, [2]=-16, [3]=-12, [4]=-6, [5]=0, [6]=6, [7]=12, [8]=16, [9]=19, [10]=20, [11]=19, [12]=16, [13]=12, [14]=6, [15]=0, [16]=-6, [17]=-12, [18]=-16, [19]=-19, [20]=-20}
function do_syllable(meta, styles, config, line, syl)

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة buomr

طلبت منك الانتظار اخي لانه اصبحت تظهر رسالة اخرى .. وقاعد اتاكد من الخطا ..

هنا الرسالة

http://up3.m5zn.com/uploads/d15ae41ab3.JPG

---

اممم , أمر غريب , لكن هل الملف تبعك avi ؟

إن كان avi بدّل DirectShowSource بـ

كود:

---

AVISource

---

إن لم يكن avi .. أقترح عليك تغيير نسخة avisynth

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيهيرو

ماتطلع رسالة خطأ ولا أي صندوق بعد ما أحفظ الأنمي
بس لاحظت كل مبدع<< إحم إحم
يحط موضوع لصق الترجمة
يحط الخطوة الأخيرة هذا الصندوق :
http://alsbiei.jeeran.com/021.jpg
( منقولة من مواظيع واحد من الأخوان)

أنا تطلعلي مرة وحدة وتروح بلمح البصر.

<<إنشاء الله شرح المشكلة يكون مفهوم

---

هل عينت كوديك للضغط ؟ وكيف مواصفات جهازك ؟ وهل ركبت حزمة كوديكات k-lite ؟ ---> أسئله مرعبه !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبراس

اممم , أمر غريب , لكن هل الملف تبعك avi ؟

إن كان avi بدّل DirectShowSource بـ

كود:

---

AVISource

---

إن لم يكن avi .. أقترح عليك تغيير نسخة avisynth

---

اخوي الملف HD-DVD وصيغته TS..

اي برنامج ينفع معاه ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة buomr

اخوي الملف HD-DVD وصيغته TS..

اي برنامج ينفع معاه ؟

---

أعد تثبيت نسخة الـavisynth .. وأيضاً ضع الفيديو وملف الـavs بمسار لا يوجد فيه حروف عربية

اخوي ممكن تفهمني وش نسخة الـavisynth ؟ مالي بالترجمة الا يومين ...........

والمسار انقليزي بالكامل ..

وهل تنفع الطريقة مع ملف TS ..؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة buomr

اخوي ممكن تفهمني وش نسخة الـavisynth ؟ مالي بالترجمة الا يومين ...........

والمسار انقليزي بالكامل ..

وهل تنفع الطريقة مع ملف TS ..؟

---

حملها من هنا

إنس ماقلته لك عن aviscoure .. انت ركب هذه النسخة وجرب فتح ملف الـAVS بدون أي تغيير

أخواني خبراء الترجمة وجدت سكربت من إعداد المبدع Mefex و هناك أمور لم افهما و أود منكم شرحها
مثل

كود:

---

jjj=1
ttt, fff=0, 45
xxx={n=20, [1]=6, [2]=12, [3]=16, [4]=19, [5]=20, [6]=19, [7]=16, [8]=12, [9]=6, [10]=0, [11]=-6, [12]=-12, [13]=-16, [14]=-19, [15]=-20, [16]=-19, [17]=-16, [18]=-12, [19]=-6, [20]=0}
yyy={n=20, [1]=-19, [2]=-16, [3]=-12, [4]=-6, [5]=0, [6]=6, [7]=12, [8]=16, [9]=19, [10]=20, [11]=19, [12]=16, [13]=12, [14]=6, [15]=0, [16]=-6, [17]=-12, [18]=-16, [19]=-19, [20]=-20}
function do_syllable(meta, styles, config, line, syl)

---

قمت بالتركيب وقبل ملف Avs فعلا .. لكن ظهرت شاشة مثل الرسام والماوس تحول لاداة غريبة .. وجهني اخي ما اذا افعل ؟

بالفعل لقد عمل :) جزاك الله خير :) ارجوك الان وجهني افضل طريقة سريعة للترجمة :) احتاج فقط اعدل توقيت ملف موجود لدي :)

ياااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااه :)

والترجمة اخي عربية لكن لمن اكتب تجيني لغة ملخبطة كيف اخليها عربيبة؟؟؟

واخوي كيف اصدر الترجمة بصيغة Srt ?

الله يسعدكم يا الله اجبر خواطرهم ويسر امورهم نبراس وكريتف ما قصرتم معي :)

بس ماني تاركم :d اخوي كريتف خلاص انا من الـ Vip عندك الان :)

!! معقولة !!

:d أتكلم لحالي :d

!!!
-----

السلام عليكم , اسف الم يكن سؤالي في محله , ولكن اتمنى ان تساعدوني حقاً .

لدي مشكلة في برنامج الافتر الاصدار السابع , في السابق (حتى الأمس) كان يعمل بشكل ممتاز , وكنت أشغل فيديو عليه بشكل طبيعي , ولكن عندما ركبت أحد الفلاتر ,
وعند عمل الكراك طلب مني الفلتر ان الصق ملف .dll في مجلد سيستيم32 في السي
وعند اللصق حدثت مشكلة كل ماأحاول تصدير فيديو للافتر يرفض بهذه الرسالة :

http://i221.photobucket.com/albums/d...n/99740e72.jpg

مع العلم اني جربت كل الأكواد XviD والبقية .

وشكراً .

وهل المهم للتوقيت التركيز على الصوت أم المشهد ؟

m-h-r

لا استطيع التكهن ماهي بالضبط ..
ولكنها تشبه.. تشبه شيئاً اعرفه .

ككل.. اظن انها تكتب هكذا

كود:

---

{\\move(x,y,xxx,yyy)

---

هكذا تقريباً
http://xs224.xs.to/xs224/08074/01806.jpg

http://xs224.xs.to/xs224/08074/02269.jpg

http://xs224.xs.to/xs224/08074/03797.jpg

مع كل طبقة تزيد في القيمة الاصلية لـ yyy و xxx حتى تصير مثل البلور : D
شغله جميلة :P

عموماً.. انسخ الجزء كاملاً او اسأله مباشرةً