عرض للطباعة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R.Zoro
سهلة اخوي ممم كنت باكتب الشرح بس تذكرت انه الاخ Luffy-san حط الجواب صراحتا اعتقدت انه بايرت
بس توني ملاحض :d والشرح من هـــنـــا
ممم وأي شي ماتفهمته قول لي وانا بافهمك اياه :d
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pwer
؟؟؟ انت ايش فتحت بعد ماخلصت الترجمة؟؟ وممكن تصور لنا الخطأ عشان ممكن نفهمهة اكثر :d
يعطيكم العافيه جميعا
ابغى اسال انا حملت برنامج AVI sub detector
عشان افصل ترجمة فيديو واترجمه للعربي
لكن لم اعرف كيف استخدمه
اذا ممكن احد يشرح لي على الصوره بتحديد خطوات كيف اقوم بالفصل
مع اني دخلت على طريقه عمل له لكن لم تظبط معي
وهذي صورة واجهة البرنامج
http://images.msoms-anime.com/36/b57a6a28a0bc3843fee0662ee8e10728.jpg
او ببرنامج Aegisub عندي كل الاثنين وانا حملت الجديد بس ماعرف الطريقه
لاني ما اعرف شي ببرامج الترجمه
اتمنى لمن يعرف يشرح لي واكون دااااعيه له لاني بصراحه تعبت وانا احوس في برامج
فصل الترجمه
عندي فديوات كثيره ابغى اشوفها لكنها انجليزي وابغى اترجمها لعربي تكفوووووون ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Matsumoto Jun
الله يعافيك .... اخوي , برنامج الإيجي سب هو للترجمة , و برنامج avi sub detector لسحب التوقيت من ملفات الavi !
لا يمكن فصل أو سحب الترجمة من ملفات avi فقط ملفات mkv و ogg !
السلام عليكم
لدي سؤآآل ؟
ماالبرنامج الذي يقوم فريق mct
بكتابة الترجمة ؟!
..,,
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun
تقصد اي ترجمة ؟؟
لانه اعتقد انهم يسوون تايبست وممكن انت متلخبط في فرق بين الترجمة التايبست (المحاكاة)
ممكن صورة ؟؟
لكن عموما الترجمة الي بتكون تحت في النص يعني ترجمة الكلام بالـaegisub
حمل الاصدار 2.1.2 من هــــنــــا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دوم اسأل اهنيه ومحد يجاوبني , يا ليت هالمرة أحصل جواب ^^ ,
عندي مسلسل , حلقاته راو أحملها من موقع واحد ,
الحينه والحمدلله حملت 19 حلقة , بس يوم حملت الحلقة 20
طلعوا أصحاب الموقع مجزئينها نصين مع إنها تورنت , يعني مسوين نص الحلقة فملف
والنص الثاني فملف !!
أتمنى أحصل طريقة عشان يوم انتج اجمعهن مع بعض , وتستوي الحلقة كاملة ,
لأنه مب حلوه أنزلها جزئين , :)
لو شيء طريقة وحد يعرفها يتفضل ويخبرني , ويزاه ربي الجنه ^^
بالتوفيق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miss.Holmes
انا جبت صوره لبرنامج فيررتشل دب ممكن شرح طريقه فتح ملف mkv عليها
ضع صورتك في سبويلر
وأخفي توقيعك , لأستطيع الأجابة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا سألت بس ماحد جاوب!!!
انا لدي سؤال :: كيف انتج الحلقة عن طريق الفيرتوال مود بصيغة MP4
وشكرا......,
أخي السيف لن أستطيع الإجابة إلى أن تخفي توقيعك
01- عدم وضع التواقيع في الرد ...
11- يرجى إخفاء الصور الكبيرة داخل زر سبويلر
بسم الله الرحمان الرحيم
كنت أريد أن أسألكم عن سؤالين:
أولاً :في بعض الأحيان أحمل حلقات بعض الأنميهات ذات الجودة 480p و تكون الجودة ممتازة للغاية ولكن عند تكبير الشاشة تصبح الصورة مشوشة قليلاً لذلك لا أستطيع تكبير الحلقة
ثانياً :لقد حملت حلقة بصيغة mkv و ترجمتها و أريد ان أقوم بإعادة إنتاجها ولكن كل ما أبغى أطلع ملف الفيديو يطلع و ما يبغى يشتغل و يكون بصيغة x246 H أو h246
أرجو المساعدة
بالنسبة للفقرة الأولى ؟اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة barni
مدري فين السؤال حقها
إذا كان قصدك ليه تكون مشوشة
فهذا شي طبيعي جداً
لأن تكبير الأبعاد يشوش قليلاً على الجودة
+
الصراحة السؤال الثاني قريته كم مرة
ياليت تعيد صياغته بشكل مفهوم
علشان أقدر ويقدر غيري يساعدك خيو
السلام عليكم
اخواني ممكن برنامج يلتقط صور من الفديو مع الترجمه
اسف لان لموضوع خطاء ممكن برنامج وجزا الله خير
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس جديد
أخوي من نفس المشغل الذي لديك
إذا كنت تملك الميديا كلاسك
فمن
file >> save lmage
وتحفظ الصورة على سطح المكتب
أهلا أخويه ,,اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
للأسف ما فهمت ولا عرفت , يعني الأداة عندي بس والله ما ليه خبره أبد ,
اللي اعرفه بس استخدام برنامج الانتاج .,
فالأساس هالكلمات اللي كاتبنهن يعني وين نكتبهن الأوامر ؟
يا شباب ممكن أعرف اسم الخط المستخدم هنا
أختي شيلي التوقيع
ولا يكون خاطرك إلا طيب
همم .. بكتب الشرح مختصر قدن قدن :)اقتباس:
أهلا أخويه ,,
للأسف ما فهمت ولا عرفت , يعني الأداة عندي بس والله ما ليه خبره أبد ,
اللي اعرفه بس استخدام برنامج الانتاج .,
فالأساس هالكلمات اللي كاتبنهن يعني وين نكتبهن الأوامر ؟
1- فتح برنامج المفكرة
2- كتابة امر استدعاء الفيديو:
1- إذا كان الفيديو بصيغة avi .. يكون الامر كالتالي:
*مسار الملف باللون الاحمر .. و اسم الملف و الصيغة باللون الازرقكود:AVISource("D:\Downloads\Video\[Detective Conan][476][RAW].avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(640,480)
converttoyv12()
ConvertToMono()
ResampleAudio(48000)
2- أما إذا كان بأي صيغة أخرى غير الـ avi .. استخدم هذا الامر:
كود:DirectShowSource("C:\mytest\251.mp4")
changefps(23.976)
BilinearResize(640,480)
converttoyv12()
ConvertToMono ()
ResampleAudio(48000)
3- بعد الانتهاء من وضع امر استدعاء المقطع الاول .. من قائمة File اختر Save As .. و بعد ذلك اكتب اسم الملف + .avs .. مثلاً Part1.avs .. و عند Save as Type اختر All Files و اضغط Save
4- الآن قم بفتح برنامج المفكرة مرة اخرى و تطبيق نفس الخطوات و لكن استدعاء المقطع الثاني بدلاً من الاول و حفظ الملف باسم Part2.avs ..
5- أخيراً .. قم بفتح برنامج المفكرة للمرة الأخيرة و كتابة هذه الاوامر:
كود:a=import("C:\Part1.avs")
b=import("C:\Part2.avs")
a+b
اللون الأحمر لمسار ملف السيكربت .. المرة الاولى لاستدعاء أول ملف قمت بصنعه .. و المرة الثانية للملف الثاني .. و بعد ذلك قم بحفظ الملف و ليكن باسم Final.avs .. و في برنامج الانتاج قم باستدعاء هذا الملف و الانتاج بعدها ..
و السموحة