| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

الملك الازرق

أريدك ان تقوم بإزاله كل الكوديكات التى لديك ثم تقوم بتنصيب حزمه واحده , الأفضل اما CCCP او K Lite Codec Pack

و بعد ذلك تقوم بتنصيب الAVISynth ,و بعد ذلك فى الميجوى اذهب الى Options ثم Settings و تأكد من المسار فى الصوره التاليه

http://i46.tinypic.com/b5gm60.gif

السلام عليكم اخواني كيف احذف اغنية النهاية وجزء من بداية الحلقة ؟؟؟ في برنامج VirtualDubMod ارجوكم ضروري ابيه بالتفصيل الممل ..وبالصور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة وردة

السلام عليكم اخواني كيف احذف اغنية النهاية وجزء من بداية الحلقة ؟؟؟ في برنامج VirtualDubMod ارجوكم ضروري ابيه بالتفصيل الممل ..وبالصور

---

راجعي هذا الموضوع

[ شرح بالفيديو ] [ طريقة قص مقاطع من الحلقة بإستخدام VirtualDubMod وإلا أخوة :) ]

نسمة وردة

بكل بساطة اضغطي زر Home من الكيبورد لتحديد بداية مقطع القطع

وزر End لتحديد نهاية مقطع القطع، ثم زر Delete لحذف المقطع

إضافة: لو أردتي فعلها عن طريق Avs فأمر Trim هو الحل راجعي هذا الموضوع ! <- بالتحديد فقرة 14

السلام عليكم
كيف أصلح ظهور اللغتين اثناء الإنتاج
أرفقت الصورة لكي توضح السؤال

http://sub3.rofof.com/img3/012edvnq3.jpg

أرجو المساعدة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحت يا شباب كنت عايز اعرف الاعدادت اللى اقدر اظبها فى برنامج MeGUI لكى استطيع انتاج حلقات Great Mazinger والذى ينتجها الفريق الاجنبى هنا

انا سألتهم قالولى ( هنا ) انى اقدر اعرف ببرنامج mediainfo (لانهم مش بيستخدموا كود معين ، انما اعدادات لانها افضل من الاكواد الثابته)

بس انا بصراحة نزلته ولقيته معقد اوى مش عارف اعمل ايه

انا جريت اشوف المعلومات اللى موجودة فى برنامج K-Lite Codec Pack من خلال الـ properties ثم mediaInfo وده اللى مكتوب فيه

[PHP]General
Complete name : G:\Great Mazinger\19 .mkv
Format : Matroska
File size : 245 MiB
Duration : 24mn 30s
Overall bit rate : 1 396 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-25 01:02:36
Writing application : mkvmerge v2.6.0 ('Kelly watch the Stars') built on Mar 24 2009 15:23:17
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 29s
Nominal bit rate : 1 200 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Writing library : x264 core 67 r1127 8d82fec
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=16 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Language : Japanese

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
[/PHP]

ارجو المساعدة يا شباب الموضوع مهم جدا بالنسبة خاصة ان جودة الحلقة بتبقى عالية فعلا وانا عايز اعمل كده مع الحلقات اللى عندى وجزاكم الله كل خير

ولو فيه شرح بصور اكون شاكر جدا واسف على هذا التعب

فى انتظار الرد بمشيئة اللهIcon108

السلام عليكم .. اخواني سؤال في الترجمة

في اسماء الشخصيات ..

هل عندهم الاسم يبدأ باسم العائلة ؟

يعني واجهت شخصية اسمها موروزمي أكيرا ..

وقد فهمت من خلال الحلقة ان موروزمي هو اسم العائلة ؟

طيب انا لما اكتب اسم الشخصية اعكسه ليصبح اكيرا موروزمي ؟

شكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s00fy

السلام عليكم

كيف أصلح ظهور اللغتين اثناء الإنتاج
أرفقت الصورة لكي توضح السؤال

http://sub3.rofof.com/img3/012edvnq3.jpg

أرجو المساعدة

---

هلا انا صار ت لي هاي المشكلة واختفت اثناء لصق الحلقة لا تهتم لهاي المشكلة بتروح ان شاء الله اثناء اللصق ...icon30

ممكن اصدار برنامج ميوجي هذ ..

http://www3.0zz0.com/2009/02/24/22/630017027.jpg

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90

السلام عليكم .. اخواني سؤال في الترجمة

في اسماء الشخصيات ..

هل عندهم الاسم يبدأ باسم العائلة ؟

يعني واجهت شخصية اسمها موروزمي أكيرا ..

وقد فهمت من خلال الحلقة ان موروزمي هو اسم العائلة ؟

طيب انا لما اكتب اسم الشخصية اعكسه ليصبح اكيرا موروزمي ؟

شكرا

---

على راحتك بس الاصح انك تكتب موروزمي أكيرا icon31 هم اليابانين يقدمون اسم العائلة على اسم الشخص وشكرا ..

أهلا أختي نسمة ورد
طيب هذه الصورة صورته بعداللصق
وما راحت اللغتين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة وردة

ممكن اصدار برنامج ميوجي هذ ..

http://www3.0zz0.com/2009/02/24/22/630017027.jpg

---

هذا ليس برنامج الميجوي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s00fy

أهلا أختي نسمة ورد

طيب هذه الصورة صورته بعداللصق
وما راحت اللغتين

---

امم الصورة مو طالعه طيب شنو صيغة الحلقة ؟؟؟ Icon-flowers0

أختي s00fy

ما هي صيغة الفيديو ؟! إذَا كانت Mkv أحيانا لا يمكنكِ إزالة اغنية البداية + النهاية

شكرًا

السلام عليكم

ممكن أعرف كيف أقدر أضع الترجمة على الحلقة ؟
وهل أحتاج برنامج ؟

وشكرا

صيغة الحلقة avi
icon60

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

s00fy | الحلقة بصيغة Avi لو كانت مترجمة ما راح تقدرين تحذفين منها الترجمة ..

sh0osho0o | راجع هذا الموضوع Here

نسمة وردة | لو عندك الـ MeGUI وسويتي له أبديت راح تحصلين الـ mkvmerge في المسار
C:\Program Files\megui\tools\mkvmerge

لو ماهو موجود حمليه من هنـــا ..

بالتوفيق للجميع

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

m-rayan-2006


بالنسبه للإعددات ,فكما قالو لك فهى تختلف من انمى الى آخر بل من حلقه الى اخرى , و هى تتوقف على طبيعه المشاهد,
على اى حال بالنسبه للإعدادات التى تريدها فقد قمت بعمل بروفايل لها ,لذا ما عليك سوى تحميله و وضعه فى المسار التالى

C:\Program Files\megui\allprofiles\x264

http://i46.tinypic.com/263wyv9.png

الاعدادات هى مثل الإعدادات الى عرضتها ببرنامج ميديا انفو ,أو على الأقل قريبه جداً منها, و اذا كان لديك معالج متعدد الانويه فيمكنك ان تقوم بتعديله ليستغل الكوديك كل الانويه عند عمليه الضغط

اما بالنسبه للسؤال هل هذه الاعدادات جيده ام لا..حسناً انا لم اشاهد هذا الانمى و لا اعرف طبيعه المشاهد به ,يعنى هل به مشاهد اكشن كثيره ام به مشاهد قليله الحركه,,,الخ

على اى حال نظرياً الاعدادات جيده , و لكن لم اجربها عملياً , و ايضاً لا يفوتنى ان ابدى اعجابى بمنتجى هذا الفريق لأنهم يتبعون المعايير,ففى الحقيقه اعرف الكثير من المنتجين العرب المحترفين و لكن قليلون هم من يتبعون معايير H.264

السلآم عليكم
عندي مشكلة بسييطة .. وهي :
كل مآ أحط ملف avs ... في برنآمج المجيوي .. و حطيت كل شي و ضبط
و يوم حطيت Start جآآني Error .. في كوديك الصوت .. مع أني محمل كوديك neroAacEnc ..
قد أنتجت حلقة قبلهآ .. و آلحين مآ ضبط ؟؟؟
وحآط كل الإعدآدت .. شوف الصورة :

http://up.rabe7.com/get-12-2009-gardez0c.png

هل الكوديك عندي غلط .. مع أني متأكد في المكآن 100%
وكنت منتج حلقة قبل هآذي .. بإنتظآر آلرد ..
الملك الازرق

السلام عليكم ..

ممكن الخط اللي يستخدمه فريق MCT ^^

وأكون شاكراً لكم يا أبطال ^^

في أمان ألله ورعايته