~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

05-07-2009, 07:54 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

واااااااو اخيرا عرفت افتح الــmkv لكن
ما الافضل في انتاج الــmkv الفيرتوال دب << لا نحيف
ولا الميجوي ؟؟

مممم الفيرتيوال دب مافي امل يصير نحيف لا تحاول انا يأسف منه xD

مممم اكيد الميجوي احسن بكثيييييييييييييييييييير من هالدب في الـMKV والـMP4 والـAvi >>> الـAvi رأي شخصي :d
05-07-2009, 10:32 AM
كهرب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

بعد ما تحمل الخط ,, انسخ الخط .. ادخل الى لوحة التحكم ثم الى الخطوط ..

.. والصقه داخل ملف الخطوط في لوحة التحكم ..

.. انتهى تعريف الخط ..
..
.. تم تعديل كل الردود شكرا .. Icon04 وازالة التوقيع

مافهمت ممكن توضح وذا قدرت ممكن بالصور
05-07-2009, 11:55 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كهرب

بعد ما تحمل الخط ,, انسخ الخط .. ادخل الى لوحة التحكم ثم الى الخطوط ..

.. والصقه داخل ملف الخطوط في لوحة التحكم ..

.. انتهى تعريف الخط ..
..
.. تم تعديل كل الردود شكرا .. Icon04 وازالة التوقيع

مافهمت ممكن توضح وذا قدرت ممكن بالصور

إذا حملت الخط من النت
إذهب إلى
أبدأ >>لوحة التحكم >> مجلد الخطوط >> ألصق الخط هناك
إذا كان جهازك أنجليزي
start >> Control Panel >>fonts
06-07-2009, 05:58 AM
ThE dARk SoUL

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

مارهبا اليوم الاستفسار غير متعلق بالانتاج << شكلكم تقولون في داخلكم الحمد لله
بس في الــmkv < عدوي اللدود
انا يوم اسحب الترجمه من المقطع واترجم كيف احفظه لاني يوم انتج القى العربيه فوق الــenglish
06-07-2009, 07:28 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

مارهبا اليوم الاستفسار غير متعلق بالانتاج << شكلكم تقولون في داخلكم الحمد لله
بس في الــmkv < عدوي اللدود
انا يوم اسحب الترجمه من المقطع واترجم كيف احفظه لاني يوم انتج القى العربيه فوق الــenglish

لذا كنت تنتجهة بالـMKVmerge GUI

افتح الحلقة واستورد ملف الترجمة العربي وشيل الصح عن ملف الترجمة الانجليزي عشان ما يدخل في الانتاج :d

اما اذا كان بالحبيب الميجوي فبخطوتين اول شي بالـMKVmerge GUI استورد الفيديو وشيل الصح من الترجمة الانجليزية وانتج والانتاج بالـMkvmerge GUI ياخذ ثواني لا تخاف :d

بعدين بتحصله بدوت ترجمة مثل الراو وبعدها الصق الترجمة بالميجوي على الفيديو الي توك منتجه وخلاص :d

واذا كان بالفيرتيوال دب الدب xD نفس حالة الميجوي مع انه هذا دب وذاك لا xD

واذا ماعندك برنامج Mkvmerge GUI حمله من هـــنـــا

وشرحه من هـــنـــا النقطة الرابعة :d

واي استفسار انا حاضر
06-07-2009, 12:02 PM
theboss_90

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

شباب اريد ان ستفسر عن بعض الخطوط ..
تم ازالة التوقيع هههههه

ما اسمائها
خط يخوت .. للعنوان روعة
http://www.9o9i.com/uploads/images/9o9i-6155b511f5.jpg
خط آخر ..
http://www.9o9i.com/uploads/images/9o9i-11c2fffded.jpg
و
http://www.9o9i.com/uploads/images/9o9i-3f8eb5d0ca.jpg

... + شكرا..
06-07-2009, 01:57 PM
M@$TER

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

لدي سؤالين ؟2؟ .... << آآآآوووهـ ...

س1 / كيف أجعل للترجمة توهج خارجي ؟

مثال ...

http://www.arab-box.com/photos/00050/hio9h9us21wb.jpg

س2 / أريد مربع في الأعلي للتعليقات فكيف ذلك ؟

مثال ....

http://www.arab-box.com/photos/00050/wlo6ec67vsyk.jpg
06-07-2009, 02:18 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M@$TER

لدي سؤالين ؟2؟ .... << آآآآوووهـ ...

س1 / كيف أجعل للترجمة توهج خارجي ؟

مثال ...

http://www.arab-box.com/photos/00050/hio9h9us21wb.jpg

س2 / أريد مربع في الأعلي للتعليقات فكيف ذلك ؟

مثال ....

http://www.arab-box.com/photos/00050/wlo6ec67vsyk.jpg

بالنسبة لسؤال الأول:
يمكنك فعل ذلك عن طريق الكاروكي تمبلت أو الوا ^^
وأيضاً يمكنك ذلك عن طريق الأفتر أفكت
ويمكنك ذلك أيضاً عن طريق الفوتشوب
وأيضاً يمكن ذلك عن طريق التأثيرات المشروحة
اختر مايعجبك ..
والسؤال الثاني:
توجد أداة مع Aegisub
أسمها
ASSDraw3
يمكنك عمل أي شكل تريد
يوجد موضوع شرح هذه الاداة أبحث عنه هنا
06-07-2009, 02:27 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

كيف حالكم يا من في قسم التحشيش :d ؟

اممم ... من وين أبدأ ... :d:d

عندي مشكلة عويصة !!

اريد افتح فيديو rmvb في برنامج العيجي سب أو الفيورتال دوب ... لما افتحه بالعيجي سب , تطلع هذي الرسالة :

http://filaty.com/i/907/55408/Error2.png

مع العلم اني كنت افتح ملفات rmvb على الإيجي سب و بدون avisynth و عندما جربت مع الـ avisynth , طلع هذا :

http://filaty.com/i/907/78298/fd_001_0.png

و عندما افتح الفيديو بالـavisynth في الفيورتال دوب , تظهر هذي الرسالة :

http://filaty.com/i/907/56657/Error.png

ملاحظة : انا مثبت كوديك K-Lite Codec Pack الإصدار 4.8.0 Full !!

و هذا هو ملف الـavs :

كود:

DirectShowSource("C:\Users\Admin\Desktop\Ahmad_Bukhatir_-_Ya_Akhi_-_512_-_V.rmvb",fps=23.976,convertfps=true)

آسف إذا ثقلت عليكم :d , تحياتي ...
06-07-2009, 02:44 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

عيناوي
جرب هذا

كود:

DirectShowSource("C:\Users\Admin\Desktop\Ahmad_Bukhatir_-_Ya_Akhi_-_512_-_V.rmvb",fps=23.976,audio=true)
06-07-2009, 04:12 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

عيناوي
جرب هذا

كود:

DirectShowSource("C:\Users\Admin\Desktop\Ahmad_Bukhatir_-_Ya_Akhi_-_512_-_V.rmvb",fps=23.976,audio=true)

بارك الله فيك :) , للأسف نفس المشكلة :(
06-07-2009, 06:01 PM
فارس جديد

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم

اخواني انا ابي موقع ملفات الترجمة ون بيس الجديده انجليزي مثل العضوءTHE_KILLER واسف الان الموضوع خطاء ممكن ارجوكم
06-07-2009, 07:33 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس جديد

السلام عليكم

اخواني انا ابي موقع ملفات الترجمة ون بيس الجديده انجليزي مثل العضوءTHE_KILLER واسف الان الموضوع خطاء ممكن ارجوكم

اذهب هنا..

أتبحث عن ملفات ترجمة ..إذًا دعنا نساعدك في البحث ‏
06-07-2009, 10:09 PM
`Coma

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

..السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..كيف الحال أخواني أن شاء الله بخير ..عندي سؤال ودي أطرحة عليكم وراح اكتبة باللغة العربية الفصحة ^____^س| كيف يمكنني أن أمسح الترجمة الأنجليزية بحلقة صيغتها mkv ببرنامج VirtualDub وهل هنالِك طريقة لأدخال الحلقة بالبرنامج؟ وشكراً
06-07-2009, 10:53 PM
فارس جديد

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اخواني كيف اقطع بض القطات سيئه على برنامج Aegisub
07-07-2009, 12:13 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.PATO

..السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..كيف الحال أخواني أن شاء الله بخير ..عندي سؤال ودي أطرحة عليكم وراح اكتبة باللغة العربية الفصحة ^____^س| كيف يمكنني أن أمسح الترجمة الأنجليزية بحلقة صيغتها mkv ببرنامج VirtualDub وهل هنالِك طريقة لأدخال الحلقة بالبرنامج؟ وشكراً

مسح ؟
ربما توجد طريقة ^^
لكن أعرف طريقة وهي
أستخدم برنامج mkvmerge GUI
وانزع ملف الترجمة من الحلقة
+
وعند أدخال الحلقة أستخدم أوامر الــAviSynth
المشروحة في الموضوع المثبت
الفقرة المطلوبة رقم [1]

(عذراً لم أضع رابط الموضوع بسبب ثقل الأستايل الجديد )
07-07-2009, 12:21 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس جديد

اخواني كيف اقطع بض القطات سيئه على برنامج Aegisub

لا يمكنك القطع عن طريق هذا البرنامج
برنامج الأيجي سب هو الخاص بملف الترجمة والتأثيرات والتوقيت ..إلخ

بأي برنامج تنتج أنت ؟
07-07-2009, 01:44 AM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم والله عندي مشكلة و حتى الان ماني عارف حلها والمشكلة تتعلق بلغة اللوا يعني لما اطبق التاثير على الملف الحروف تاتي متباعدة ولم اعرف السبب بالتحديد لذا ارجو مساعدتكم وجزاكم الله الف خير
07-07-2009, 02:06 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

icon190

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

السلام عليكم والله عندي مشكلة و حتى الان ماني عارف حلها والمشكلة تتعلق بلغة اللوا يعني لما اطبق التاثير على الملف الحروف تاتي متباعدة ولم اعرف السبب بالتحديد لذا ارجو مساعدتكم وجزاكم الله الف خير

الحل
( قبل ماتطبق ملف اللوا )

http://dc03.arabsh.com/i/00278/y6km8rtxebnx.png

http://dc03.arabsh.com/i/00278/stroxqeczd7d.png
07-07-2009, 02:33 AM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

A.PATO

اخي اولا يمكنك فصل ملف الترجمة عن الفيديو وذلك اما بالبرنامج الذي اوضحه الصديق او عن طريق برنامج virtual Dub Mod اكرر واقول Mod تفتح الفيديو ثم تذهب في الاعلى الى وانقر على stream ثم اضغط demux ة سينتج عندك ملف صوت+صورة+ترجمة اختار ملف الترجمة ثم احفظه في مكان ومبروك عليك وانا انصح بطريقة فهي افضل
++++
اما عن ادخالك لصيغة ال mkv الى برنامج ال virtual Dub التي لا يقبلها هذا الاخير عادة فعليك صنع ملف notepad وحفظه بصيغة avs ثم افتحه عن طريق البرنامج وبالتالي تكون قد حللت المشكل باذن الله

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~