]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

مرحبا لدي سؤال لو سمحتم

أنا قمت بلصق الترجمة في الفيلم عبر برنامج VirtualDub-1.7.8 وبعد ذالك قمت بضغط الفيلم مع الترجمة عبر كود DivX ولكن ظهرت مشكلة جديدة وهي أن الصوت أصبح يسبق المشهد المخصص له ثم جربت كود x264 ولكن المشكلة ولم تنحل مع أن الفيلم قبل الضغط كان سليم ولم يعني من هذه المشكلة

اقتباس:

---

أنا قمت بلصق الترجمة في الفيلم عبر برنامج VirtualDub-1.7.8 وبعد ذالك قمت بضغط الفيلم مع الترجمة عبر كود DivX ولكن ظهرت مشكلة جديدة وهي أن الصوت أصبح يسبق المشهد المخصص له ثم جربت كود x264 ولكن المشكلة ولم تنحل مع أن الفيلم قبل الضغط كان سليم ولم يعني من هذه المشكلة

---

همم .. انت تضع ملف الترجمة و تنتج ... و بعدين تعيد الانتاج بالضغط في كوديك divx صحيح؟

إذا نعم .. من الافضل انك تضع ملف الترجمة و من ثم تختار الكوديك Xvid أو x264 و من ثم تنتج ..

و إذا ظهرت مشكلة في الصوت عيد الخطوة السابقة من جديد و لكن هالمرة اضغط الصوت ايضاً ... راجع هذا الرد ...و ستجد به مشكلتك

و السموحة عالتقصير ><

همم .. انت تضع ملف الترجمة و تنتج ... و بعدين تعيد الانتاج بالضغط في كوديك divx صحيح؟

اقتباس:

---

إذا نعم .. من الافضل انك تضع ملف الترجمة و من ثم تختار الكوديك Xvid أو x264 و من ثم تنتج ..

و إذا ظهرت مشكلة في الصوت عيد الخطوة السابقة من جديد و لكن هالمرة اضغط الصوت ايضاً ... راجع هذا الرد ...و ستجد به مشكلتك

و السموحة عالتقصير ><

---

مرحبا
مشكور على الرد على سؤالي أنا كل ماأفعله هو بعدما أقوم بلصق ملف الترجمة أقوم بضغط الفيلم

اختي .. استعملي برنامج الـMeGUI في الانتاج ... و انسي الفيرشال دب .. تجدين البرنامج + الشرح بهذا الموضوع .. ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4

يا أخي هذا أسهل برنامج عندي وتعلمتو بس الكودك مش راضي يفك مع البرنامج وضحي لي كيف أشبك الكود مع البرنامج يشتغل معه شو أسوي وأرجو أحضار روابط جديدة للكودك غير الزيد شير
لقيت البرنامج بدون كودك بس المشكلة فصل الصوت عن الفيديو ما يرضي يعمل save wavشو السبب وهذه صورة

http://www7.0zz0.com/2008/10/21/09/816527623.jpg

اقتباس:

---

مرحبا
مشكور على الرد على سؤالي أنا كل ماأفعله هو بعدما أقوم بلصق ملف الترجمة أقوم بضغط الفيلم

---

حسناً .. طبق ما قلته لك ^^

اقتباس:

---

لقيت البرنامج بدون كودك بس المشكلة فصل الصوت عن الفيديو ما يرضي يعمل save wavشو السبب وهذه صورة

---

هذا ما يخصه بكوديكات الفيديو ><

كوديك الصوت الذي اخترتيه غير موجود ..

إذا اردتي حفظ ملف الصوت .. اتبعي الآتي

1- من قائمة Audio اختاري Full processing mode
2- ادخلي قائمة audio مرة أخرى و اضعطي على Compression
3- اختاري الكوديك الذي تريدينه (أنا غالباً أختار Lame mp3 )
4- و من ثم ستجدين في المربع الايمين مكتوب فيه كلام ما تفهمينه XD المهم في آخر اليمين سترين أنه مكتوب (40kb\s أو 32kb\s ...الخ) .. كلما زاد الرقم زاد الحجم و جودة الصوت .. و العكس صحيح ^^

و إذا ظهرت مشكلة عند الانتاج بهذا الكوديك .. عليك تحميله و من ثم معاودة المحاولة (أنصحك بتحميل حزمة K-lite codec و التي تحتوي على جميع الكوديكات الصوتية و الفيديوية ) للتحميل من هذه الصفحة

و السموحة ^^"

السلام عليكم ورحمة الله

عُدنا ومعنا مُشكلةٌ أُخرى :d

المُهم ,,,

أنا صنعة محاكاة لشعار أنمي ما <<< حلوة XD

بعد وضع التأثيرات عليه في الآفتير أفيكت ,,, حفظته على شكل شعار مُتحرك

مرتين ,,, المرة الأولى حفظته بألوان [ RGB ]

والمرة الثانية [ ALPHA ]

المشكلة هي عند إضافته للفورتوال ,,, تظهر لي رسالة تُفيد بأن هناك خطأ ><

ولا يُمكن قبول الشعار ,,,

فما هو الحل ,,, وإن كانت طريقتي خاطئة فأخبروني بالصحيحة

بوركتم وعذراً على الإزعاج المتواصل =="

==========

بعد التعديل

اللوجو الذي استخدمته [logo 1.7 ]

معلش أنا عارفة جبتلكم الصدع بدي نسخة برنامج ـ [VirtualDubMod] .

3 ـ فلتر الـ [ logo 1.7 ]

وكمان فلتر text 2.3

وكمان هل الأكواد

klcodec

425bexe

هي نفسها الخاصة بتحكم بحجم الفيلم بعد الدمج ولا كيفوأرجو رفعها على الربيد شير لأنو الزيد شير لا ما بتحمل عندي وشكرا لكم

السلام عليكم ..
لدي إستفسار وطلب ..
نبدأ بالإستفسار :
قمت بتثبيت الأفتر إيفكيت CS3 Pro لكن لا أعرف كيف أكتب بالعربية فيه أو بالأحرى لايمكنني الكتابة باللغة العربية.. فما العمل ؟

الطلب :
ملف PDF لدرس الأخ كريتيف في الأفتر إيفكيت .. أرجو لمن لديه الملف أن يرفعها

وشكراً لكم

anime lover x2
جرب تعمله بالـ Avs وهذا الشرح من Al-Braa
من هنا

اقتباس:

---

المشكلة هي عند إضافته للفورتوال ,,, تظهر لي رسالة تُفيد بأن هناك خطأ ><

ولا يُمكن قبول الشعار ,,,

فما هو الحل ,,, وإن كانت طريقتي خاطئة فأخبروني بالصحيحة

---

الحل انك تحفظ الصور بصيغة bmp .. و إذا لم تجد هذه الصيغة فطبق شرح أخونا البراء .. تجد رابط الرد في رد اخونا حسوني ^^

اقتباس:

---

معلش أنا عارفة جبتلكم الصدع بدي نسخة برنامج

---

لا والله عادي ^^

[VirtualDubMod]
ادخلي الرابط و اختاري VirtualDubMod 1.5.10.2
و ستظهر لك رابط آخر .. اضغطي عليه و ستحمل تلقائياً

فلتر الـ [ logo 1.7 ]

اقتباس:

---

وكمان فلتر text 2.3

---

استعملي فلتر Vsfilter ... ادرجيه ببرنامج الفرتشال دب مود و من ثم سيظهر لك فلتر الـ Textsub ..

للتحميل


klcodec

هو نفسه K-lite codec اللي اعطيته لج في ردي السابق .. اما بالنسبة للبرنامج الثاني .. فأول مرة اسمع به ><

و السموحة

السلام عليكم الإخوة الأفاضل،
لقد بدأت حديثا العمل بالبرنامج الشهير Aegisub 2.1.2 و لقد واجهتني مشكلة في النسخة الأخيرة 2.1.2 دون النسخة Aegisub 1.1.0
تتمثل في عدم قدرة النسخة 2.1.2 على فتح ملفات الفيديو ذات الأبعاد الكبيرة 1280*720 . كوديك H264 . الحاوية avi

http://www2.0zz0.com/2008/10/22/15/726167143.jpg

اقتباس:

---

السلام عليكم الإخوة الأفاضل،
لقد بدأت حديثا العمل بالبرنامج الشهير Aegisub 2.1.2 و لقد واجهتني مشكلة في النسخة الأخيرة 2.1.2 دون النسخة Aegisub 1.1.0
تتمثل في عدم قدرة النسخة 2.1.2 على فتح ملفات الفيديو ذات الأبعاد الكبيرة 1280*720 . كوديك H264 . الحاوية avi

---

هذه المشكلة تظهر إذا كان كرت الشاشة لا يستطيع تحمل هذه الابعاد..

إما أنك تشتري كرت شاشة أفضل ... أو ربما تحديث الـDriver لكرت الشاشة من موقعها الرسمي...

و سبب المشكلة كما قال صاحب البرنامج jfs :

اقتباس:

---

Well the error means: For some reason the OpenGL driver could not create a texture to put the video frame on such that it can be rendered on screen.
So it's either something related to your driver, your card, or some other software interfering.

---

و السموحة

السلام عليكم


لدي مشكلتين اتمنى إيجاد حل لهما ^_^" >>> يا كثر مشاكلك xP <<<

المشكلة الأولى :

http://www2.0zz0.com/2008/10/22/15/726167143.jpg

هذي الصورة كات تظهر لي سابقاً لكن بعد ما استخدمت BilinearResize(704,396)

ذهبت المشكلة ,,

الآن بعد ما سويت الفورمات وثبت الـ avs أصبحت المشكلة ملازمة لي حتى بإستخدام الكود bilinearResize فهل المشكلة مني ؟


أيضاً المشكلة الثانية :

هذي الصورة بدأت تظهر لي أيضاً بعد الفورمات

http://images.msoms-anime.com/33/237...2a1184a8cf.JPG


مع العلم إني أستخدمت طريقة تجميع المقاطع بأداة الـ AVS

وهذي السكربتات

[PHP]AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_1.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)[/PHP]

[PHP]AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_2.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)[/PHP]

[PHP]AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_3.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)[/PHP]
[PHP]

AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_4.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)
[/PHP]


[PHP]
AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_5.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)
[/PHP]

[PHP]
AVISource("F:\pokemon\New Folder\VTS_01_6.avi")
changefps(23.976)
BilinearResize(704,400)
converttoyv12()
ResampleAudio(48000)
[/PHP]


[PHP]a=import("F:\pokemon\New Folder\abd.avs")
b=import("F:\pokemon\New Folder\abdd.avs")
c=import("F:\pokemon\New Folder\abddd.avs")
d=import("F:\pokemon\New Folder\abdddd.avs")
e=import("F:\pokemon\New Folder\abddddd.avs")
f=import("F:\pokemon\New Folder\abdddddd.avs")
a+b+c+d+e+f[/PHP]


مع العلم إن المشكلتين لم تواجهني قبل الفورمات

وأتمنى إني ما أزعجتكم

اقتباس:

---

هذي الصورة كات تظهر لي سابقاً لكن بعد ما استخدمت BilinearResize(704,396)

ذهبت المشكلة ,,

---

حل مشكلتك في ردي السابق ^^ ... يعني الجرافيك كارد يباله تحديث أو تغيير

اقتباس:

---

هذي الصورة بدأت تظهر لي أيضاً بعد الفورمات

---

هممم .. صراحة .. لا أعرف حلها

لكن جرب تثبت كوديك Xvid و حزمة CCCP .. و آخر إصدار من الـ Avs

و خبرني بالنتيجة

و السموحة

للأسف لم تنفع الطريقة حاولت تغيير Avi Source إلى Direct Show Source وهذه النتيجة

http://images.msoms-anime.com/35/5d6...bdf573a00e.JPG

بالنسبة لكرت الشاشة فهلأنت متأكد ؟ لأن الحلقة تشتغل في البرامج العادية فقط في الـ ايجيسوب لا تعمل

أهلا اخوي ^_^

جرب تضغط على سطح المكتب بالزر اليمين

ثم

خصائص

ثم روح عند اعدادات الالوان

وخلي دقة الالوان ١٦ بت

وجرب بعدها ^_^

السلام عليكم ورحمة الله

أخي [マジド ]

طبقت كل ما هو موجود في درس اخي[البراء]

لكن لم تنفع الطريقة ,,, بل ظهرت مشكلة وهي عند إضافة الفلتر =="

وعند إزالة الفلتر مع تلك الأوامر الخاصة بالشعار يعمل بشكل سليم

من دون أي مشكلة ؟!!!

فما هو الحل ؟؟

وعذراً على الإزعاج ><

السلام عليكم
لدي استفسارين
1/ عندما أحمل حلقة بجودة خارقة (1280×720) مضغوطة بالكود 246× فلا تشتغل بصورة واضحة ، بل متقطعة ، و عندما أعيد إنتاجها بالكود Xvid تشتغل عادي ، ما هو السبب ؟
2/ عندما أعيد إنتاج حلقة بحجم 200 ميجا ، و 23 دقيقة ، تأخذ أكثر من 6 ساعات ، أليس هذا بوقت كبير جداااا ؟ فما هو السبب ؟
و للعلم اتبعت شرح الأخ كريتيف حول الكود Xvid [ المعدل ...]
تحيـــاتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Detective Kid

السلام عليكم ..
لدي إستفسار وطلب ..
نبدأ بالإستفسار :
قمت بتثبيت الأفتر إيفكيت CS3 Pro لكن لا أعرف كيف أكتب بالعربية فيه أو بالأحرى لايمكنني الكتابة باللغة العربية.. فما العمل ؟

الطلب :
ملف PDF لدرس الأخ كريتيف في الأفتر إيفكيت .. أرجو لمن لديه الملف أن يرفعها

وشكراً لكم

---

الأفتر مايدعم العربية . .لكن في حل . . تفتح الفوتوشوب وتكتب بالعربي وتحفظه على PSD . .

وبعدين افتحها بالأفتر . .

بالنسبة لطلبك فليس لدي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Detective Kid

قمت بتثبيت الأفتر إيفكيت CS3 Pro لكن لا أعرف كيف أكتب بالعربية فيه أو بالأحرى لايمكنني الكتابة باللغة العربية.. فما العمل ؟

---

يمكنك الاستعانة بالبرامج المتاحة للكتابة بالعربية في برامج لا تدعم اللغة العربية ..

مثل برنامج GI-Arabic Now ..

ولكن هذه الطريقة تعطيك عددًا محدودًا من الخطوط للاختيار بينها ..

بإمكانك الكتابة بالخطوط العادية -مثل Tahoma وAndalus- ولكن بطريقة متعبة ..

وهي استخدام الـCharacter Map ..

اذهب إلى Start > Accessories > System Tools > Character Map ..

واختر الخط الذي تريد استخدامه من أعلى ..

ثم قم بكتابة الحروف بشكلها الصحيح حسب موقعها في الكلمة ..

http://usb333.googlepages.com/WriteInArabic.png

ثم انسخ الجملة الناتجة واذهب بها إلى موقع Text Reverse لعكسها ..

ثم ألصقها في AE ..

كلا الطريقتين له عيوب ..

ولم أعلم طريقة أخرى للقيام بما تريد ..

فالمعذرة .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile01.png