رد: [ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات
المشكلة أن كوديك الانتاج بنظام 12 بت غير مستقر
وايضا مازال هناك أناس لا يمكنهم تشغيل حلقة 12 بت بشكل سليم على أنظمة التشغيل لديهم
رد: (*_*) [ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات (*_*)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
السلاآم عليكوم
حآبه نتناقش بخصوص مستوى ترجمة الأنمي هذه الفترة إلى ماوصلت عليه وما حالها
كلغة انجليزيه وعربيه
هل المترجمين مدركين فكرة الترجمة بشكل صحيح من أهمية لغتك الإنجليزيه بجانب العربية
أم مجرد هواة لقضاء الوقت؟
ما مدى تأثير هذا الشي على استمتاع المشاهد والمتابع للحلقه؟
في أي حالة قد يتشجع المشاهد بمصارحة المترجم عن حقيقة مستواه في حالة كان سيئ وبدأ يشوه الانمي بمستوى ترجمته؟
مترجمة كايدي
تصدقي اشتقت لترجمتك لأنمي Cardcaptor Sakura
لكن للأسف ما حصلت الأفلم بجودتك :Emoji Smiley-20:
كل الي في النت جودات معدله :Emoji Smiley-40:
وطفشت وفقدت الأمل اتفرج الأفلام نهائيًا
بترجمي الموسم الجديد من الأنمي مثل اول ؟
رد: [ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات
السلام عليكم...
مرحبا بالجميع....
اود ان استفسر ان كان هناك من بعض الاعضاء القدماء الذين كان يحتفظون بالدروس المختصه بالاكاديمية...
تجيني طلبات برفع الدروس التي انتهت صلاحيتها...ارجو المساعده لعل وعسى نفتتح موضوع نجمع به الدروس المفيدة..