~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

09-07-2009, 02:20 AM
ThE dARk SoUL

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

و أصلاً لا يوجد أحد يضع ملف كاريوكي في حلقة mkv << حسبما اعلم Icon108

مرحبا عيناوي
بلا لدي حلقه مترجمه english
ويوجد بها كاراواكي :d
ولكن انا قصيت اغنيتي البدايه والبدايه كح..كح والنهايه
لكن هل يمكن ازاله الكارواكي ؟
09-07-2009, 03:10 AM
عيون قطر

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

ابغي اعرف شلون نلصق الترجمة

على الفيديو ببرنامج VirtualDub
09-07-2009, 03:34 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

قارا ساما

ماتستطيع إبعاده لأنه ملصوق ع الفيديو ,, لذلك ابحث عن مايسمى بـ "راو"

عيون قطر

انصحك بهذا

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

هذا ماتريده

( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub

بالتوفيق ~
09-07-2009, 05:22 AM
كهرب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

ممكن كواد الترجمه على برنامج Aegisub

ممكن
09-07-2009, 05:28 AM
World Dream

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله ,

شاكر لجهودكم , لدي طلب بسيط وأتمنى توفيره
وهو برنامج الإنتاج الميجوي Megui , أحتاجه ضروري فإذا كانت فيه روابط تحميل
شغالة وممتازة فلا تبخلو علي ( بالنسبة لروابط البرنامج المتواجدة هنا للأسف
جربتها ولكن لم تعمل لدي وحاولت أكثر من مرة ولكن لا تعمل )

تحياتي
09-07-2009, 05:36 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

كهرب

تفضل كتاب الأخ حيدر هنا , كتاب الأخ فانتوم هنا

World Dream

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله اخوي ليش لا =)

هنا

بالتوفيق للجميع :)
09-07-2009, 07:20 AM
ราซาน

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلااام عليكم
>>طالما دخلت الموضوع يبقى انسوا إنها تطلع منه =P

المهم أنا جدااااااااا مبتدئة في الترجمة يعني كبيري أعرف برنامج Aegisub وكفاية لهنا
>> ادخلي في الموضوع على طول هتقول قصة حياتها !!!

anywayz
دلوقتي أنا ترجمت فيلم ولكن المشكلة كان في وحدة لابسة ... فحبيت إني أغطي
على اللبس وسمعت عن الـAdobe After Effects وحملته ولما دورت دروس عليه في
المنتدى الحمد لله مافهمتش ولا حاجة !!!

فياريت لو حد يقولي طريقة أقدر أغطي بيها على أجزاء معينة ولكن بشرح مبسط جدااا
لإني أصلا لسه محملة البرنامج من 5 دقايق وحتى مش عارفة أفتح فيديو عليه !!!!

وكمان ياريت لو في طريقة أقدر أحذف بيها أي مشهد ...

وشكرا ....
09-07-2009, 07:39 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

ราซาน

وعليكم السلام

أولاً يجب ان تلمي بالأساسيات لكي تعملي ع البرنامج ,, شوفي دورة الأخ كريتف

هنا

الحين باشرح الطريقة ع السريع -يعني بعد قراءة الدورة يفترض تفهمي-

أولاً تصميم اللبس بالفوتو ومن ثم حفظه ل Psd

ثانيًا استوراد اللبس في الافتر ومن ثم تحريكه

بالتوفيق
09-07-2009, 08:00 AM
β ό β ό

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم

كيفكم اخواني

انا ابغى تأثير بدور عليه من زمان .. ياليت لو احد يعرفة يعطيني اياه

ابغى تأثير يجعل الترجمة تهتز .. مثلا لما الشخصية تصرخ او تهاوش xDD < ابو الشرح

بلييز اتمنى مسآعدة

:d
09-07-2009, 08:04 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ราซาน

السلااام عليكم
>>طالما دخلت الموضوع يبقى انسوا إنها تطلع منه =P

المهم أنا جدااااااااا مبتدئة في الترجمة يعني كبيري أعرف برنامج Aegisub وكفاية لهنا
>> ادخلي في الموضوع على طول هتقول قصة حياتها !!!

anywayz
دلوقتي أنا ترجمت فيلم ولكن المشكلة كان في وحدة لابسة ... فحبيت إني أغطي
على اللبس وسمعت عن الـAdobe After Effects وحملته ولما دورت دروس عليه في
المنتدى الحمد لله مافهمتش ولا حاجة !!!

فياريت لو حد يقولي طريقة أقدر أغطي بيها على أجزاء معينة ولكن بشرح مبسط جدااا
لإني أصلا لسه محملة البرنامج من 5 دقايق وحتى مش عارفة أفتح فيديو عليه !!!!

وكمان ياريت لو في طريقة أقدر أحذف بيها أي مشهد ...

وشكرا ....

أرجو اخفاء التوقيع لو سمحتي :d

مممم اختي بعد ماتفهمين الدروس الي عطاكي اياهة الاخ البراء اقرأي هذا الموضوع وراح يفيدج كثيييير
[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]
09-07-2009, 02:14 PM
باعوضه

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن رابط تحميل كوديك x264 صورته هنا

دمتم بود
09-07-2009, 03:02 PM
マジド

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

ابغى تأثير يجعل الترجمة تهتز .. مثلا لما الشخصية تصرخ او تهاوش xDD < ابو الشرح

همم .. لا أعرف طريقة أخرى إلا عملها بالكاراوكي تمبلتر

شاهدي أول درس له كي تتعرفي علي كيفية عمله و بعد ذلك سأقوم بكتابة التمبلات لتستخدميها :)

من هنا .. .::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.

اقتباس:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن رابط تحميل كوديك x264 صورته هنا

دمتم بود

للتحميل من هنا :)
09-07-2009, 03:44 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارا ساما

مرحبا عيناوي
بلا لدي حلقه مترجمه english
ويوجد بها كاراواكي :d
ولكن انا قصيت اغنيتي البدايه والبدايه كح..كح والنهايه
لكن هل يمكن ازاله الكارواكي ؟

هلا ... الكاريوكي ملصوق في الحلقة , لكن ملف الترجمة مرفق مع الحلقة , فهمت ؟؟ :d , يعني اصنع كاريوكي بنفسك icon111

تحياتي
09-07-2009, 07:29 PM
Mamori

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

هذي هي المشكلة...^^

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

الله يسلمكم عندي مشكلة لما اضغط بـ XviD سويت الخوات اللي مشروحة بالدروس breack-fast

وتطلع لي هالرسايل

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_f5ih31rk.jpg

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_rf1r8i81.jpg

جربت بفديو صيغته MKV و AVI كله واحد Icon10

الغريبة ان هالطريقة مشت معي من قبل وانتجت كذا فديو...icon190

بس فرمت الاب توب و جيت ابنتج فديو ثاني وماقدريت...

الفديو اللي مايرضى بضغط ويطلع الرسائل ....

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

لما ابغى أضغط باستخدام XviD كان بموضوع الأخ كرييتف طريقتين ووحده منهم لما انا ابغى احدد الحجم...

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_uobz0dy0.jpg

هذي ما ضبطت معي...

بس لما احط هالخيار...

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_dzg7sdko.jpg

يمشي الحال...^^

وجزاك الله الجنة..^^

المشكلة رقم 2...(^__^)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

وشي ثاني...icon001

عندي فديو صيغته MKV ابغى استخرج ملف الترجمة تطلع لي هالرسالة

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_icjcsnkf.jpg

قلت يالله خليني انا اوقت الملف بس المشكلة.. في خانة الفديو فوق ماتطلع الترجمة عشان اقدر اوقتها icon95 Icon

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_8hltcj1s.jpg

مع انه لو شغلت الفديو تطلع الترجمة...^^!

الفديو أستخدم برنامج Aegisub عشان افتحة ...بس مافيه ترجمة...Icon55
09-07-2009, 07:39 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

Mamori

بالنسبة لكود Xvid
فأعتقد ان الحل هو تثبيت حزمة الأكواد هذه

هنـــــــــــــــــــا

+
بالنسبة للمشكلة الثانية +_+
فأنتي تقولي أنه الحلقة صيغتها MKV وحاولتي تطلع منها ملف الترجمة ؟
يوجد نوعين للــmkv
النوع hardsub
لا يمكن أستخراج ملف الترجمة منه ^^
09-07-2009, 07:55 PM
باعوضه

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أخوي البرنامج يظهر قائمة ثم تختفي

أريده يكون كاملاً

لكي أستطيع تثيبته

دمت بود
09-07-2009, 08:43 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باعوضه

أخوي البرنامج يظهر قائمة ثم تختفي

أريده يكون كاملاً

لكي أستطيع تثيبته

دمت بود

ثبت حزمة الأكواد وسيكون موجود عندك
هنـــــــــــــــــــا
09-07-2009, 09:55 PM
أم خماس14

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم
بغيت منكم فلاتر sub text

حق برنامج VirtualDubMod و للبرنامج VirtualDub

عندي سؤال شو الفرق بين البرنامجين VirtualDubMod و VirtualDub؟

أنا حملت برنامج VirtualDubMod وفيها جميع الفلاتر جاهز

سويت Open للفيديو و اخترت الفلتر sub text كمـا في الصورة
http://images.msoms-anime.com/9/3e04...92e46a012e.png

وبعد ذلك اخترت Compression واخترت الكود

http://images.msoms-anime.com/25/53b...802e256aeb.png

وبالأخير سويت Save As

وبعدها بدأت المشكلة

طلع لي 3 لافتات ماعرفت شو مشكلة البرنامج بالضبط

بخليكم مع الصور

http://images.msoms-anime.com/1/329e...965893f370.png

وبعدها ..

http://images.msoms-anime.com/8/50f3...72a3fa764f.png

http://images.msoms-anime.com/48/a94...5dec031131.png

وفي الأخير اخترت أوكي وطلع لي ان البرنامج Has stop work وبند برووحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
10-07-2009, 02:39 AM
maxs32

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اخى الكريم هل من الممكن شرح الطريقه الصحيحه للضغط الفيديو بواسطه xvid
ولكن لا تعطى لى موضوع الاخ كرافيت لان الروابط به لا تعمل يعنى لو تكرمت ان تقوم برفع الكودك
الى مشروح عليه طريقه الضغط واكون شاكرا للك اخى الكريم
10-07-2009, 04:10 AM
Mamori

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

بالنسبة لكود Xvid
فأعتقد ان الحل هو تثبيت حزمة الأكواد هذه

هنـــــــــــــــــــا

+
بالنسبة للمشكلة الثانية +_+
فأنتي تقولي أنه الحلقة صيغتها MKV وحاولتي تطلع منها ملف الترجمة ؟
يوجد نوعين للــmkv
النوع hardsub

لا يمكن أستخراج ملف الترجمة منه ^^

جزاك الله خير...^^

جاري التحميل والتجربة...icon111

أما عن الفديوو الثاني...^^

المشكلة هي اني لما ابي اوقت الترجمة بنفسي بعد ما عرفت انه فيه نوع ما اقدر استخرج منه الملف...Handsome988

لما افتح الفديو بالـ Aegisub الترجمة اللي في الفديو نفسها ما تطلع...icon799

يعني بس صوت بدون ترجمة كأني فاتحة ملف راو....Icon083

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_8hltcj1s.jpg

:d

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~