رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احتجت الى قص جزء من الحلقة وقمت بتحميل برنامج
الـ ( Vdub ) من موضوع الأخ المشرف CrEaTiVe من أجل ذلك
بس ماني عارفة كيف اقوم بتنصيب البرنامج :blushing:
ساعدوني رجاء icon1366
مع تحياتي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ^.^
عندي سؤال عن ضغط الملفات
كثير اشوف ناس يضغطوا الملف و يكون الحجم 100 او 120 و الجودة صااافية ماشاء الله
انا حاولت استخدم اكثر من كودك بس ما نفع يعني الجودة صافية بس الحجم يا كبره
مثل حاولت ضغط حلقة حجم الرو يعني الملف الأصلي 386 و لما ضغطت الملفت بكود xvid
سويت نفس خطوات كرييتف في درسه و طلع الحجم معي 577
مع العلم اني صغرت ابعاد الشاشة من 1280 في 740 إلى 800 في 500
يعني ماادري اذا فيه طريقة ثانية اضغط الملف او برنامج او اي شي
لأني اضطر احول الملف لـ mp4 عشان يصغر زيادة
فا يا ليت الي عنده حل يقولي
اني اقدر اصغر الملف مع المحافظة على الجودة العالية
و مشكورين مقدماً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
Soly
في اكثر من طريقة .. منها إنك تستخدمين فلاتر avs او الطريقة السهلة, تجربين تغضطين الفيديو
avi بكود الضغط X264
هذا شرح مبسط لها
••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••
كيد & شينتشي
لا يحتاج إلى تنصيب .. البرنامج دبل كليك و ستفتح لك
البرنامج
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yami Shadow
اتمنى ان اجد لديكم فلتر TextSub 2.23
كل ماحمل الفلتر الموقع محجوووووووب
شكراً....
ادخل هنا وحمل
http://www.codecs.com/VobSub_download.htm
لكن اقترح عليك تحمل الـ VirtualDub Mod اللي عاملة كريتف...نحصل داخلة TextSub
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أريد أنْ أضع قبل الترجمة صورة ، يعني تعرض الصورة لمدة 10 ثواني ومن ثمَّ تعرض الحلقة عادي ، مثل المترجم Conan 10
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أواجه مشكلة مع برنامج VirtualDub Mod
فهو لايقبل فتح أي حلقة من عندي ولا من أي صيغة ..
وكل مرة يطلع لي دي الصورة
http://images.msoms-anime.com/images/66508صورة1.jpg
مع تحياتي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيد & شينتشي
بسم الله الرحمن الرحيم
المشكلة أنك لا تملك كودك Xvid , تفضل هاهو رابط التحميل:ـ
http://downloads.xvid.org/downloads/xvidcore-1.1.2.zip
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
سويت نفس الطريقة في الاخير طلع لي الملف حجمه 375
مافي فرق =_=
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة +!| Soly |!+
سويت نفس الطريقة في الاخير طلع لي الملف حجمه 375
مافي فرق =_=
أهلاً ^^
أختي هل جربتي تضغطينه مباشرة على X264 ؟؟؟
جربي تضغطينه فيه مباشره دون المرور على Xvid
أعتقد بأن الحجم سيقل ^^
ولكن لا أعلم عن الجودة لأنها بهذا الضغط تختلف من مسلسل عن آخر ...
ربما تكون ممتازة وربما تقل بشكل بسيط
هذا ما لدي إلى اللقاء .. ^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة +!| Soly |!+
سويت نفس الطريقة في الاخير طلع لي الملف حجمه 375
مافي فرق =_=
أختي/ +!| Soly |!+ , جربي برنامج Easy RealMedia Producer , فأنا مجربه شخصياً, حيث كان لدي ملف حجمه 736MB حوله لي إلى 250MB ولم تتأثر الجودة, وكانت صيغة الملف RMVB.
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
@ soly
مرحباً
هناك مثل يقول :
الإنتاج بالصيغة H.264 (أي الكوديك x264 ) عن طريق VirtualDub Mod خطأ كبييير !!! حتى لو إستخدمتي Mkv كحاوية للفيديو !!!)
لذا إن أردتي أفضل النتائج فإتبعي ما يتبعه الجميع الان , والتي تشهد إنتاجاتهم بروعة ما يتبعون ...
كما ذكر الجميع في الأعلى , إستخدمي الكوديك x264 (والذي قلنا أنه ينتج بالصيغة الأفضل في عالم الفيديو H.264 ) ولكن إستخدمي برنامج MeGUI وإستخدمي الحاوية MP4 أو Mkv (يفضل mkv )
هناك شرح في المنتدى للإنتاج بهذا البرنامج (مع الحاوية Mp4 ) ويمكنك تطبيقه على الحاوية Mkv (على الأقل حالياً) ... بعد ذلك ( ومع القليل من الإحتكاك بالصيغة H.264 ) سيكون بإمكانك إنتاج فيديو بجودة عالية وبحجم لا يزيد على 120 ^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أريد أنْ أضع قبل الترجمة صورة ، يعني تعرض الصورة لمدة 10 ثواني ومن ثمَّ تعرض الحلقة عادي ، مثل المترجم Conan 10
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD
أريد أنْ أضع قبل الترجمة صورة ، يعني تعرض الصورة لمدة 10 ثواني ومن ثمَّ تعرض الحلقة عادي ، مثل المترجم Conan 10
مرحباً
هل جربت إستخدام الفلتر ImageSource الخاص بــAVISynth ؟
هذا الفلتر يمكنك من وضع أي صورة على الفيديو في المكان الذي تريد وبالحجم الذي تريد والوقت الذي يعجبك
ستجد شرحاً مفصلاً له في المستندات المرفقة مع البرنامج
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة +!| Soly |!+
السلام عليكم ^.^
عندي سؤال عن ضغط الملفات
كثير اشوف ناس يضغطوا الملف و يكون الحجم 100 او 120 و الجودة صااافية ماشاء الله
انا حاولت استخدم اكثر من كودك بس ما نفع يعني الجودة صافية بس الحجم يا كبره
مثل حاولت ضغط حلقة حجم الرو يعني الملف الأصلي 386 و لما ضغطت الملفت بكود xvid
سويت نفس خطوات كرييتف في درسه و طلع الحجم معي 577
مع العلم اني صغرت ابعاد الشاشة من 1280 في 740 إلى 800 في 500
يعني ماادري اذا فيه طريقة ثانية اضغط الملف او برنامج او اي شي
لأني اضطر احول الملف لـ mp4 عشان يصغر زيادة
فا يا ليت الي عنده حل يقولي
اني اقدر اصغر الملف مع المحافظة على الجودة العالية
و مشكورين مقدماً
هذ الموضوع انا مجربة وبيفيدك
طريقه لضغط الأفلام بجودهـ عاليه وحجم صغير
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد فؤاد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يا ريت تمدوني ببرنامج يحول من RMBV الى AVI
وعليكم السلام
تستطيع فعل ذلك
بفتح الفديو على برنامج VirtualDubMod
من خلال السكربت الي عن طريقة فتحت الفديو الـ Rmvb في برنامج Aegisub
وبعد ما يفتح لك الفديو اضغط F7 واحفض الفديو بالصيغة الي تبيها
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أخوي Smarter Boy تفضل وحمل هذا الملف وستجد شرح كامل عن برنامج aegisub
تفضل الرابط من هنا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MexFX
مرحباً
هل جربت إستخدام الفلتر ImageSource الخاص بــAVISynth ؟
هذا الفلتر يمكنك من وضع أي صورة على الفيديو في المكان الذي تريد وبالحجم الذي تريد والوقت الذي يعجبك
ستجد شرحاً مفصلاً له في المستندات المرفقة مع البرنامج
ممكن فلتر ImageSource الخاص بــAVISynth ؟
دورت عليه عندي بس ما حصلته ، وياريت كمان تقولي الطريقة ؟؟:confused1bb:
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
ممكن فلتر ImageSource الخاص بــAVISynth ؟
دورت عليه عندي بس ما حصلته ، وياريت كمان تقولي الطريقة ؟؟:confused1bb:
دوره هنا اكيد بتحصله .. http://avisynth.org/warpenterprises/
بس طريقة استعماله للأسف ماعندي خبره فيه .. :)
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم
ممكن كود تجميع شتات الحروف ؟؟
يعني الحروف تظهر مربعات صغيرة جدا ثم تتجمع في مكان واحد
و من ان استطيع البحث عن اكواد اخرى ؟
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Initial D
عندي استفسار ...
بعد ضغط الفيديو بكود x264 وبالمرور على Xvid يصبح لون نص الترجمة مبهّـت بعض الشيء (مغبــّش)، بخلاف ما يكون عليه اللون عندما استعراض النص على الفيديو في الـ VirtuaDudMod !
مالسبب يا ترى ؟
أنتظركم
السبب هو كثرة التحويل !!!
عملية اللصق نفسها تبهت الألوان قليلاً , فما بالك إذا اللصق هذهِ المرة بالكوديك x264 ؟!
إذا أردت الحصول على أفضل شكل للترجمة مع هذا الكوديك , فالحل هو إستخدامه مع الحاوية mkv عن طريق برنامج MeGUI .... وإن أردت الأفضل , لا تلصق الترجمة , بل إجعلها كمسار لحاله في الحاوية<<<< لا أتوقع أنك ستقبل بهذا ><
@HMD
اقتباس:
ممكن فلتر ImageSource الخاص بــAVISynth ؟
دورت عليه عندي بس ما حصلته ، وياريت كمان تقولي الطريقة ؟؟
هذا الفلتر يأتي مع البرنامج وما يحتاج تدور عليه
بالنسبة لطريقة إستخدامه فلا يمكنني شرحها كلها , لأنها مشروحة بالتفصيل في مستندات البرنامج ....
كل ما تحتاجه هو تحميل الفيديو بالفلتر DirectShowSource <<<< هذا مشروح في أكثر من مكان بالمنتدى
ثم تحميل الورة بإستخدام الفلتر ImageSource
وأخير وضع الصورة فوق الفيديو في المكان الذي تريد وللوقت الذي تريد , يتم هذا بالفلتر OverLay
