~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

10-07-2009, 05:02 AM
R.ZOLO

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلآم عليكم ,, شباب انا بلصق شعار متحرك
فـ ممكن شرح لـ الخانات المؤشر عليها بالأحمر

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../cwdkn5u7l.bmp

يعني آبي آعرف وين بدايه تحرك الشعار ,
وبدايه ظهور الشعار ,
ونهايه ظهور الشعار آي وحده فيهم لو سمحتوا .!!
10-07-2009, 05:59 AM
ALBRQ

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

R-ZORO

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

starting frame ... هو وقت بداية ظهور الشعار .. وانت تحط هنا رقم الفريم الي تبغى الشعار يبدأ من عنده

duration ... وهي لسرعة حركة الشعار ( تم التعديل )

Loops ... وهو عدد مرات تكرر الحركة الخاصة بالشعار

اذا الشعار متحرك فعل خاصيه animation sequence ... ( تلاقيها فوق عاليسار )

وأيضاً alpha mask لكي تخفي الخلفية البيضاء

وحياك الله
10-07-2009, 06:16 AM
R.ZOLO

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

ماشاء الله كل شيء طلع تمام ,, وقت البدايه وكذا

لكن المشكله الشعار بدايته بالوقت المطلوب ,, لكنه ينتهي بنهايه الحلقه ,, ونا آبي آخليه يجلس بس 175 فريم ويروح ,,

ومادري كيف .!!
آتوقع الخانات الي تحت لها سالفه كككككككك حقت الـ out len

ملآحظه / لما آحط الـalpha mask يجيني خلل ويوم آشيله يجيني تمام .!! مع إنه متحرك .!!
^^
مو مهم دامه تمام اجل .. ككككك
10-07-2009, 06:46 AM
ALBRQ

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

انت لو تحدد الحركة تتكرر كم مرة بتتكرر بعدد المرات الي حددتها وبعدها يختفي الشعار

أي ما يبقى لنهاية الحلقة

شوف ...

http://images.msoms-anime.com/11/e88...6d461f7408.png

كذا راح تبدأ الحركة عند الفريم 250 وتتكرر مرتين وتختفي نهائياً من الفيديو

شوف طبق هذه الإعدادات وبتفهم الطريقة ان شاء الله

الخانات الي تحت ( in len , out end , out len ) تخص الشفافية حقت الشعار ..^^

وحياك الله
10-07-2009, 06:57 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

جزاك الله خير...^^

جاري التحميل والتجربة...icon111

أما عن الفديوو الثاني...^^

المشكلة هي اني لما ابي اوقت الترجمة بنفسي بعد ما عرفت انه فيه نوع ما اقدر استخرج منه الملف...Handsome988

لما افتح الفديو بالـ Aegisub الترجمة اللي في الفديو نفسها ما تطلع...icon799

يعني بس صوت بدون ترجمة كأني فاتحة ملف راو....Icon083

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_8hltcj1s.jpg

:d

ممم اختي ممكن طريقتج غلط :d

شوفي اول شي روحي على File وختاري Open Subtitle With charset وفتحي الفيديو :d واذا ماصار بنجرب بطريقة ثانية :d

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maxs32

اخى الكريم هل من الممكن شرح الطريقه الصحيحه للضغط الفيديو بواسطه xvid
ولكن لا تعطى لى موضوع الاخ كرافيت لان الروابط به لا تعمل يعنى لو تكرمت ان تقوم برفع الكودك
الى مشروح عليه طريقه الضغط واكون شاكرا للك اخى الكريم

اخوي هذي الحزمة فيهة كل الاكواد المهمة منها الـX264,Xvid,Divx من هــنــا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم خماس14

السلام عليكم

بغيت منكم فلاتر sub text

حق برنامج VirtualDubMod و للبرنامج VirtualDub

عندي سؤال شو الفرق بين البرنامجين VirtualDubMod و VirtualDub؟

أنا حملت برنامج VirtualDubMod وفيها جميع الفلاتر جاهز

سويت Open للفيديو و اخترت الفلتر sub text كمـا في الصورة

http://images.msoms-anime.com/9/3e04...92e46a012e.png

وبعد ذلك اخترت Compression واخترت الكود

http://images.msoms-anime.com/25/53b...802e256aeb.png

وبالأخير سويت Save As

وبعدها بدأت المشكلة

طلع لي 3 لافتات ماعرفت شو مشكلة البرنامج بالضبط

بخليكم مع الصور

http://images.msoms-anime.com/1/329e...965893f370.png

وبعدها ..

http://images.msoms-anime.com/8/50f3...72a3fa764f.png

http://images.msoms-anime.com/48/a94...5dec031131.png

وفي الأخير اخترت أوكي وطلع لي ان البرنامج Has stop work وبند برووحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اختي اختاري الكود بعدين من config اختاري load Difults وجربي تضغطين هالمرة
وهذا شرح للضغط بكود Xvid
ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ...
10-07-2009, 07:06 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R.ZOLO

ماشاء الله كل شيء طلع تمام ,, وقت البدايه وكذا

لكن المشكله الشعار بدايته بالوقت المطلوب ,, لكنه ينتهي بنهايه الحلقه ,, ونا آبي آخليه يجلس بس 175 فريم ويروح ,,

ومادري كيف .!!
آتوقع الخانات الي تحت لها سالفه كككككككك حقت الـ out len

ملآحظه / لما آحط الـalpha mask يجيني خلل ويوم آشيله يجيني تمام .!! مع إنه متحرك .!!
^^
مو مهم دامه تمام اجل .. ككككك

ممم شوف هذي صورة شرح القوائم سوتهة من قبل زين حصلتهة :d

ايوة والـAlph Mask ماتنفع إلى للصور الي مصممة او منتجة ليكون لها Alpha mask >>شغل الافتر :d

الحل تخلي الخلفية بلون غير مستعمل في الشعار ويكون ازرق او اخضر او احمر

وتأكد لما تضع اللون مثلا لو تبي اخضر اختار لما تضع لون للخلفية 255 للاخضر

والاحمر والازرق 0 يعني يكون اخضر صافي :d

يعدين اختار Transperent color وخلهم كلهم 0 إلى الاخضر 255 واذا حصلت شوية زيادات من الاخضر

تقدر تشيلهة بتزويد الـTolerance :d

http://img190.yfrog.com/img190/5619/baa7rf6c995924f.jpgضهور الشعار >>> تكملة :d
10-07-2009, 07:07 AM
R.ZOLO

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

تم تعديل الرد .!!

آبشركم إنتهت المشكله وتم الأمر بـ نجاح ,, شكرآ لكم
آنا عارف ان ردود الشكر ممنوعه لكن كان هنا في سؤال وحليتها خلاص ,, عشان كذا ,, سآم عليكم
10-07-2009, 08:51 AM
Mamori

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

ممم اختي ممكن طريقتج غلط :d

شوفي اول شي روحي على File وختاري Open Subtitle With charset وفتحي الفيديو :d واذا ماصار بنجرب بطريقة ثانية :d

جربت وتطلع لي القائمة هذي...^^

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_mpeuedjr.jpg

وبعدين هذي....

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_7dr7spon.jpg
10-07-2009, 11:50 AM
>.FaLCoN.<

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم

عندي مشكلة وهي

عندما أنتج الحلقة

يطلعلي فيديو بدون صوت

وأنا استخدم برنامج VirtualDub

أرجو المساعدة

وشكرا
10-07-2009, 01:48 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

جربت وتطلع لي القائمة هذي...^^

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_mpeuedjr.jpg

وبعدين هذي....

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_7dr7spon.jpg

يب..
هذا الفديو لا يمكن أستخراج ملف الترجمة منه ^^
لانه hardsub
10-07-2009, 01:51 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kmsh

السلام عليكم
عندي مشكلة وهي
عندما أنتج الحلقة
يطلعلي فيديو بدون صوت
وأنا استخدم برنامج VirtualDub
أرجو المساعدة
وشكرا

أنتج بالــmegui
وهذا الشرح
.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°
10-07-2009, 02:25 PM
عادل مانو

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله ..

جمعة مباركة ... و بارك الله فيكم على الجهود التي تبذلونها ..
نأتي إلى بيت القصيد .. كيف أستطيع محاكاة الكتابة الأصلية إن صح التعبير Icon108 ..
و هذه صورة توضيحية من أحد إنتاجات مبدعي فريق MCT ..

http://img440.imageshack.us/img440/5219/conanm.png

بالتوفيق .. في أمان الله
10-07-2009, 03:51 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل مانو

السلام عليكم ورحمة الله ..

جمعة مباركة ... و بارك الله فيكم على الجهود التي تبذلونها ..
نأتي إلى بيت القصيد .. كيف أستطيع محاكاة الكتابة الأصلية إن صح التعبير Icon108 ..
و هذه صورة توضيحية من أحد إنتاجات مبدعي فريق MCT ..

http://img440.imageshack.us/img440/5219/conanm.png

بالتوفيق .. في أمان الله

أخي ..
لكل شخص طريقته بالكتابة والحركة ..إلخ
لكن إن أردت رأي
سأقوم بمحاكاة الخط عن طريق برنامج Photoshop
ثم أقوم بتحريكة عن طريق Adobe After Effects
^^
ثم ألصق ملف الــafx الناتج بالحلقة ..
10-07-2009, 07:41 PM
Mamori

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

يب..
هذا الفديو لا يمكن أستخراج ملف الترجمة منه ^^
لانه hardsub[/CENTER]

أنا معك أنه ما اقدر استخرج الملف...^^

بس المشكلة الحين إن الترجمة نفسها ببرنامج الـ Aegisub في خانة الفديو ماتطلع عشان اقدر اوقت... Icon02

صورت لك الفديو الأصلي...

ونفس المقطع إذا فتحته ببرنامج Aegisub..^^

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_y5uwlyg0.jpg

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_yvqdmzwf.jpg

وجزاكم الله كل خير على المجهود..(^___^)
10-07-2009, 07:58 PM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم

ممكن طريقة التحريك على الافتر ايفكت وكيفية عمل الشعارات عليه وجزاكم الله الف خير
10-07-2009, 08:31 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mamori

أنا معك أنه ما اقدر استخرج الملف...^^
بس المشكلة الحين إن الترجمة نفسها ببرنامج الـ Aegisub في خانة الفديو ماتطلع عشاناقدر اوقت... Icon02
صورت لك الفديو الأصلي...
ونفس المقطع إذا فتحته ببرنامج Aegisub..^^

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_y5uwlyg0.jpg

http://www.almlf.com/get-7-2009-almlf_com_yvqdmzwf.jpg

وجزاكم الله كل خير على المجهود..(^___^)

أوكاشينا ~ _~
هل أنتي متأكده أن الحلقة التي تفتحينها بالايجي سب هي الحلقة الــmkv
10-07-2009, 08:45 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

السلام عليكم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

ممكن طريقة التحريك على الافتر ايفكت وكيفية عمل الشعارات عليه وجزاكم الله الف خير

هذا درس مشروح باللغة العربية عن طريقة التحريك ..

هنـــــــــــــــا
(من رفعي )

صحيح الأصدار المشروح عليه قديم ..
لكن نفس الأماكن .. ونفس الطريقة ^^
10-07-2009, 09:11 PM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

khalouda102

عندك دورة الأخ كريتف شوفها ,, كذلك لاتعتمد عليها فقط ابحث بغوغل

+ اليوتيوب فيه شروحات وفي مواقع لا تحتضرني لكن فيها شروحات ابحث بغوغل مرة اخرى :)

Mamori

تقدرين تستخرجين الملف

افتحي برنامج الايجي سب ثم File > open subtitles with charset ثم افتحي ملف ال Mkv

بتظهر نافذة اختاري UTF-8 وخلاص . !
10-07-2009, 09:25 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

Mamori

تقدرين تستخرجين الملف

افتحي برنامج الايجي سب ثم File > open subtitles with charset ثم افتحي ملف ال Mkv

بتظهر نافذة اختاري UTF-8 وخلاص . !

للأسف لا تستطيع ..
والجواب في الردود السابقة
10-07-2009, 10:28 PM
`Coma

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..
أخواني واجهتني مشكلة اليوم بالانتاج بالميقوي لمى احاول أنتج بروفايل الصوت الي هو NeroACC يكتب لي error
ويوم حاولت أخير البروفايلات الي موجوده ولا واحد راضي يشتغل ليه :(
تكفوووون المساااعدة ..~
في امان الله

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~