]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أخي Omereta

مشكلتك بسييييييطة و لا تحتاج لأي من الذي ذكر ^^"

فقط قم بالتالي:

اذهب لقائمة Encoding الموجود اعلى Preview

و غيرها من 0- ANSI إلى 178- Arabic

و اختر اللغة Arabic

بسيطة جدا ^_^

شكرا لكم جميعا على المساعده

omeratta
احذف توقيعك تراك مخالف جدااااااا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا شبابا كل ما احاول احط صيغة avi تأتي لي هذه الرساله كما تلاحظون في الصوره

http://www.x88x.com/2009/n5Z45612.jpg

omeratta
عندك هذه الاكواد
K_Lite_Codec_Pack_download

اوماريتا ..

اذا لم ينفع معك حاول تثبيت الـ avisynth

هنا

ربما يوجد به خلل ^^"


+


انتبه لهذه القانون:

اقتباس:

---

01- عدم وضع التواقيع في الرد نهاااااااائي

06- لا نريد كلمات الشكر لو سمحتوا ... حضطر إني أحذف أي رد فيها كلمات شكر ... فقط نحتاج لأسئلة وأجوبة كي لا يمتلئ الموضوع بردود لا يحتاجها الأعضاء ...

---

مثل ما قال لك الاخوة

لابد من تثبيت الAvisynth الاصدار 2.57

افضل اصدار، و يعمل مثالياً معي

و شكراً لكم

شكرا لكم يا جماعة

والله انتم ساعدتوني مساعده كبيره

شكرا لكم .....

-------------------

لكني عندي سؤال ايضاً ما هو الكاروكي ؟؟ بأختصار

الكاريوكي كالتالي

اظهار الاغنية اليابانية على شكل مقاطع انجليزية ذات تاثيرات صاخبة و جميلة

اوكي

بعد ما ساعدنا الكل يريتكم تساعدوني << واحد مصلحجي نمرة واحد

الموهم

سمعت عن كاريوكي تنكا Tenka المرعب الذي استخدم فيه محاورات رياضية معقدة

و استخدم برنامج الرسام

هو لمسلسل القط الأسود Black Cat

ويقال انه ليومكم هذا لم يظهر كاريوكي مثله

فمن لديه الكاريوكي ارجو ان يزودني به

^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi

اوكي

بعد ما ساعدنا الكل يريتكم تساعدوني << واحد مصلحجي نمرة واحد

الموهم

سمعت عن كاريوكي تنكا Tenka المرعب الذي استخدم فيه محاورات رياضية معقدة

و استخدم برنامج الرسام

هو لمسلسل القط الأسود Black Cat

ويقال انه ليومكم هذا لم يظهر كاريوكي مثله

فمن لديه الكاريوكي ارجو ان يزودني به

^_^

---

هذا الكاريوكي

http://www.mediafire.com/download.php?fdml3th9u9g


وهذه عينة من الـass

http://www.mediafire.com/download.php?3qjxjygkvwh

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HanixHani

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي استفسارات عن بعض التأثيرات التي شاهدتها في الحلقة الاخيرة لهذا الأسبوع من مسلسل ون بيس .. لاحظوا الصور

http://up3.m5zn.com/get-3-2008-j5ytnr3n35b.jpg

=-=

http://up3.m5zn.com/get-3-2008-xrg7aisuj3m.jpg

=-=

http://up3.m5zn.com/get-3-2008-orjd5l40kne.jpg

ما هي طريقة عمل مثل هذه التأثيرات؟

حيث لم اجد في المنتديات الأخرى الا بعض التأثيرات التي اصبحت تقليدية وغير مجديه

وبعيدة كل البعد عن الاحتراف الذي طال مجال تأثيرات الترجمة

في مسلسل الأنمي هذه الأيام ..

تحياتي لكم

هاني x هاني

---

هذه التأثيرات تكون عن طريق الافتر افكت او لغة lua

(وازيل توقيعك قبل لاينحذف ردك)

يا اخوان احياناً الاحظ ان اذا جيت شفت حلقة

القي لقطة بسطة في الفديو وهي احيانا

في الانمي اللى انت تتفرج عليه تشوف اسم محل مثلا

وتحصل اللى ترجم هذا الانمي كاتي محل كذا بالعربي

ومتناسقة ما الشكل وكذا طيب ممكن اعرف كيف سوها

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omeratta

يا اخوان احياناً الاحظ ان اذا جيت شفت حلقة

القي لقطة بسطة في الفديو وهي احيانا

في الانمي اللى انت تتفرج عليه تشوف اسم محل مثلا

وتحصل اللى ترجم هذا الانمي كاتي محل كذا بالعربي

ومتناسقة ما الشكل وكذا طيب ممكن اعرف كيف سوها

---

••.•´¯`•.•• ( الطريقة المثالية لترجمة اللوحات في الحلقة ) ••.•´¯`•.••

هذا الموضوع بيفيدك

اخواني لا تنسوا سؤالي اللي في الصفحه الاولى قاعده انتظر من 4 ايام

وعندي مشكله اخرى

وهي عندما اشغل صيغة avi في برنامج Aegisub
تظهرلي هذي

http://www5.0zz0.com/2008/03/27/08/525434114.jpg


مع اني حملت K_Lite_Codec_Pack_download

وحملت ايضاً Avisynth الاصدار 2.57

ولم يتغير شيء

وما زالت لا تعمل معي avi

فأرجوا المساعده

مرحبا مرحبا اختاه ملكة الأحلام

مشكلتك يبدو أنها من نفس الفيديو

و لها حل

استخدمي سكربت الAvisynth لتستطيعي تشغيل الفيديو

و تستطيعين فعل ذلك من :

الموضوع الثالث: يعلمك كناري و ميمو طريقة التعامل مع ملفات السكربت التي ستتعامل معها في الشرح التالي

و به تستطيعين فتح الفيديو و تغيير الفريم ريت ان كان ضخما ^.^

ملاحظة للأخ الزعول: شكراً لك أخوي على الكاريوكي و جاري تحميله :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi

اوكي

بعد ما ساعدنا الكل يريتكم تساعدوني << واحد مصلحجي نمرة واحد

الموهم

سمعت عن كاريوكي تنكا Tenka المرعب الذي استخدم فيه محاورات رياضية معقدة

و استخدم برنامج الرسام

هو لمسلسل القط الأسود Black Cat

ويقال انه ليومكم هذا لم يظهر كاريوكي مثله

فمن لديه الكاريوكي ارجو ان يزودني به

^_^

---

K.Shinichi
هذا منتداه راح تلاقي جميع اعماله
هنا

كيف أستطيع أن أزيل ظل خط الترجمة عن طريق برنامج ايجى سب ولو ممكن أن يعطينى أحد الخط جاهز بدون ظل..................وشكرا

فيه طريقتين
الاولى لمن تسوي الاستايل تخلي shadow صفر

الثانية {shad0\}
الطريقة الثانية تحطها في سطر الترجمة

ياشباااااااااااب ممنوع الشكر فقط سؤال وجواب

لكي لايمتلئ الموضوع بردود لايستفاد منها