~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

---

وضع صورة ثابتة وعليها صوت في بداية الحلقة, أعتقد أن بإمكانك فعل هذا عن طريق تحويل الصوت والصورة إلى فيديو, ومن ثم إضافته على أنه فيديو قبل الحلقة... كما يفعل فريق MCT في حلقات كونان التي تتطلب شرحًا مبسطًا قبل الحلقة (مثل الحلقة الخاصة بالفلم الثالث عشر)..

---

المشكله هي كيف أضيفه إلى الحلقة هل ببرنامج معين أو ببرنامج اللصق؟؟؟

اقتباس:

---

أما إن أردتها ثابتة دون صوت, فالأمر سهل, وما عليك إلا استخدام سكربت خاص... سأحضره إن كان هذا هو المطلوب

---

الصراحة أنا شفت الأسئله اللي ببداية الموضوع وشفت السكربت لكن لو أنه سرحه مفصل يكون أحسن وأنت عطني ياه وطريقة إستخدامة ويمكن أفلح فيه!!

وجزاااااااااااك الله خير ووفقك لما يحب ويرضى

اقتباس:

---

عن طريق فلتر logo

اما طريقى اضافة صوت , فلا أعرف ...

---

جزاااااااااك الله خير أخوي على المساعدة بس لو تفصل أكثر
يعني أنا لو حطيتها عن طريق لوقو لازم تكون موقته في 30 ثانية الأولى مثلا
وما أعتقد لوقو فيه مكان توقيت ظهور الصورة على حسب علمي...

اقتباس:

---

نعم تستطيع عمل كاراوكي عربي عن طريق الايجي سب

---

اقتباس:

---

ولكنها ليست منتشرة بشكل واسع ^^

---

جزاااااااااك الله خير بس عندك رابط لأي درس...
________________________
شكرا لكم أخواني على مساعدتكم

Pirate king

جرب هذا Lagarith Lossless لو ما ظهر ، سوي استعادة نظام وثبته مرة أخرى

درس الأخ MexFX في مكسـات استفسر هنـاك.. لا استطيع وضع الرابط =)

شي دس بسيط "مبسّط " الأخ عينـآآوي || -

==
==
==
==
===
=====
====
===
==
=

اقتباس:

---

جزاااااااااك الله خير بس عندك رابط لأي درس...

---

تفضل:

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554

لكن بدل من أن تطبق الشرح على الأفتر , طبقه على الإيجي سب .. موفق :)

=====================

شكراً لك "البرق" على البروفيالات :)

شباب انا طارح المشكلة عندي وما في اي احد اهتم بأمري

شئ ولو القليل

شقراوي

أعد ثبيت الكوديك من جديدد ، او شوف برنامج الميغوي icon159

اقتباس:

---

Pirate king
جرب هذا Lagarith Lossless لو ما ظهر ، سوي استعادة نظام وثبته مرة أخرى

---

حاولت ياغالي

وصلحت أستعادة نظام لأخر شي ..
لكن لم تنجح ..

http://dc02.arabsh.com/i/00354/mw9fpxkpd7lg.png

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني ممكن مساعدة انا مشكلتي لما اكتب في الترجمة ابغاه يصير مثل ترجمة mct يعني ابيض حدوده سوداء شفافة

مثل هذا ..., حاولت اكثر من مرة لكن ما نفع ..,

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../wxy1av548.jpg

وكيف يضعونها شفافة مثل هذه:

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../5m8qji7i1.jpg

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيف الناري1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني ممكن مساعدة انا مشكلتي لما اكتب في الترجمة ابغاه يصير مثل ترجمة mct يعني ابيض حدوده سوداء شفافة

مثل هذا ..., حاولت اكثر من مرة لكن ما نفع ..,

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../wxy1av548.jpg

وكيف يضعونها شفافة مثل هذه:

http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../5m8qji7i1.jpg

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

استعمل هذا الكود:

كود:

---

{\be1}

---

و إذا أردت ان تطبق الكود على مجموعة من الجمل , حددها , ثم إذهب إلى قائمة Automation ثم الخيار Add edgeblur ...

موفق :)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني احتاج مساعده في برنامج VirtualDub
وهي كيف احدد حجم الملف
يعني اخلي جميع الحلقات الي انتجها 170 ميجا وهكذا
لاني تعبت من البحث كثيرا وما في موضوع واحد يشرح ذلك انتظر ردكم

السلام عليكم ,,
شباب واجهتني مشكله عقدت مخي ><"""
======
المشكله :
أفتح برنامج MeGUI وأضغط ctrl + r
وأختار الحلقه إلى بأنتج عليها
وبعدها يعلق البرنامج ><""
مسحته ,, وأعدت تنزيله وتثبيته ونفس المشكله ><""

وش الحل ?!

أعدت تركيب الكود ونفس النتيجة

من ناحية برنامج الميغوي عطني الدروس الخاصه به وما تقصر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ĀŊŠĔḾ

السلام عليكم ,,
شباب واجهتني مشكله عقدت مخي ><"""
======
المشكله :
أفتح برنامج MeGUI وأضغط ctrl + r
وأختار الحلقه إلى بأنتج عليها
وبعدها يعلق البرنامج ><""
مسحته ,, وأعدت تنزيله وتثبيته ونفس المشكله ><""

وش الحل ?!

---

ادخل الحلقة بأداة الavisynth , ستجد الشرح مثبت ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شقراوي

أعدت تركيب الكود ونفس النتيجة

من ناحية برنامج الميغوي عطني الدروس الخاصه به وما تقصر

---

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=91463

أنا عندي ملف ترجمة ، لكنه ما يتوافق مع الحلقة الخام RAW
بمعنى إنه متقدم على الحلقة بـ 5 أو 6 ثواني

فهل فيه طريقة بالـ آيجيسب أخلّي ملف الترجمة يرجع لورا 5 أو 6 ثواني
أو إني اعتمد على الطريقة الأساسية أمسك كل التيترات و أرجع لورا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DON3rb

أنا عندي ملف ترجمة ، لكنه ما يتوافق مع الحلقة الخام RAW
بمعنى إنه متقدم على الحلقة بـ 5 أو 6 ثواني

فهل فيه طريقة بالـ آيجيسب أخلّي ملف الترجمة يرجع لورا 5 أو 6 ثواني
أو إني اعتمد على الطريقة الأساسية أمسك كل التيترات و أرجع لورا

---

أكيد في طريقة :D , تفضل :

إذهب إلى قائمة Timing في برنامج الإيجي سب ثم اتبع الصور ..

http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/63.gif

http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/64.gif

http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/65.gif

موفق :)

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني احتاج مساعده في برنامج VirtualDub
وهي كيف احدد حجم الملف
يعني اخلي جميع الحلقات الي انتجها 170 ميجا وهكذا
لاني تعبت من البحث كثيرا وما في موضوع واحد يشرح ذلك انتظر ردكم

---

راجع هذا الرد ##### ..^^

وفي أمان الله

انا كنت ابي انتج انمي

لاكن البرنامج حق الإنتاج إلي عندي مو راضي ينتج

التوضيح بالصور

ملف البرنامج

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...f57ca6ed01.jpg

واجهة البرنامج

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...5a12af043f.jpg

المشكلة

كلما ابي اضع ملف الأنمي مادري مالو يبا الصورة التوضيحية

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...39c2ef4b78.jpg

شوفو بعدين وش يظهر لي

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...1b28af7a88.jpg

لو اضغط نعم يطلعي هذا شوفو

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...ab2d2fb69a.jpg

ولو اضغط لا يطلعلي كمان هذا

http://www.dewaneyat.net/upload//upl...10befaaf22.jpg

الرجاء افيدوني باسرع وقت

ممكن تعطوني طريقة تصغير حجم الفيديو بدون تأثير على الجوده ؟

و مشكورين

اقتباس:

---

النمر الأصفر

---

الصور يجب أن توضع داخل Spoiler ..^^

بالنسبة لمشكلتك ... لا أدري ما الحل ... لأنني لا أستخدم هذا البرنامج بعد أن عرفت الـ meguii

جرب أفتحها ببرنامج megui فهو أفضل ... لن تواجه الكثير من المشاكل معه ..^^

وبالتوفيق ..!!

اقتباس:

---

ممكن تعطوني طريقة تصغير حجم الفيديو بدون تأثير على الجوده ؟

و مشكورين

---

الحجم والجودة يتناسبان تناسب طردي .. أي كلما زادت الجودة يزيد الحجم ..^^

قد يوفر لك الضغط بالطريقة السليمة كثيراً من الحجم

مثلاً ... منتج أنتج حلقة من حلقات الأنمي ون بيس بحجم 270 MB

لكن لو ضغط بطريقة صحيحة وسليمة وأختار الإعدادت المناسبة يمكن أن ينتج الحلقة بحجم 170 MB والجودة نفسها وقد تكون أعلى منها

راجعي دروس الإنتاج في المنتدى أو بعض الردود في هذا الموضوع

.. وتستطيعي أن تقللي الحجم دون التأثير على الجودة عن طريق الضغط الصحيح

وفي أمان الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أرجوك يا أخى تساعدنى انظر ماذا حدث عند استخدام الفلتر

قبل العمل

http://img36.imageshack.us/img36/7569/27881768.png

بعد الازالة:

http://img17.imageshack.us/img17/728/37607746.png

لحد كده ممتاز اوى بس ، انظر داخل الفيلم

http://img37.imageshack.us/img37/1181/55661149.png

وللاسف لم اجد بالفلتر، تحديد لوقت تشغيله وبعدين يختفى ، بل يستمر على طول الفيلم
مع ملاحظة انى عامل الـ Blur Power على الاخر يعنى المفروض مفيش حاجة تبان
هل فى فلتر مثالى مثل هذا الفلتر اللى وجدته (ولكنى لا أعرف طريقة تشغيله ، معقدة على شوية)
اسمه : MSU_SubtitleRemover
للتحميل هنا
قبل :
http://www.compression.ru/video/subt...es_before_.jpg

بعد :
http://www.compression.ru/video/subt...les_after_.jpg
ام ان هذا الفلتر ، وهمى ولا يعمل مثل هذه الصورة الممتازة

اسف جدا على الاطالة ،بس انا دخت على برامج زى دى لأسابيع ولم أنجح ،
ارجو المساعدة بالله عليك

وماذا أفعل اذا لم أجد الحل خاصة انى بحثت عن حلقات هذا الكارتون raw (اى من غير ترجمة ) ولكنى لم أجدها ؟؟؟؟

ملحوظة هامة : انا والله قرات شروط الموضوع ، ولم اجد حل لمشكلتى فى المواضيع المقترحة ، ولم اقصد بهذه المشاركة ، الاطالة دون فائدة

فارجو المساعدة يا أخى الكريم ، وجزاك الله كل خير

اقتباس:

---

m-rayan-2006

*مايحتاج تقتبس الرد كله وهو طويل ، ضع الإسم فقط ~_~*

---

االسبب في ذلك هو أن الصورة الأولى فيها لون واحد و بالنسبة للثانية فهي كارتون أي يستخذم فيها الكثير من الألوان
و الثالثة فيلم مصور أي ليس مثل كارتون و هذا الفلتر و أشباهه لا تصلح إلا مع الخلفية أحادية اللون أو الأفلام المصورة أما في الكارتون الفكرة جد مستحيلة

شكر جدا على الرد

أنا لا احتاج خذف الترجمة الا على افلام الكارتون مثل هذا

وبحثت عن هذا الكارتون ( Mazinkaiser) حلقات RAW ولكنى لم استطيع نهائى الحصول عليه


فما الحل أخى الكريم ؟؟؟؟؟؟؟

محتاج المساعدة فى ذلك الموضوع للغاية ؟ ، كان هناك اصدار للحلقات بترجمة اسبانية بلون أبيض وليست الانجليزية ذات اللون الاصفر والخط الاكبر

هل لو نزلتها ممكن يحدث اختلاف ؟؟

السلام عليكم ورحمة الله

شباب انا حملت فلاتر شركة RedGiantالي حطها الاخ ja3eso


لكني ما عرفت اثبتها اقصد يعني مكان الحفظ وين احطها فيه؟

فلتر Particular عندي الديمو حقه ابيه كامل او ابي السريال نمبر حقه

وشكرا

انا قمت بترجمة الحلقة السادسة والسابعة والثامنة من مسلسل inazuma eleven
ولكن لدي مشكلة في الترجمة لانه اول مرة لي في الترجمة يوجد كلمتين في الترجمة بالمقلوب اذا تستطيع تعديلهم
اكون شاكر لك
والرابط هنا على الميديا فير
http://www.mediafire.com/file/u4n2ty...uma_eleven.rar
او هنا
http://www.mediafire.com/?u4n2tyujnk1
وانا في انتظار الرد

النمر الأصفر..
ياليت تحط الصور في سبويلر ..
+
ثم أذهب لهذا الرد ..هنـــــا

أخواني .. حملت بروفايل AE-Maxquality لبرنامج الـmeGUI وقمت بنسخة ولصقة في المسار التالي

C:\Program Files\megui\allprofiles\x264

المسار الخاص بالبروفايلات للكود X264 ولكن عندما أشغل البرنامج تطلع النافذة هذي

http://www.up-00.com/mqfiles/u5137643.png

يعني البروفايل لا يمكن ان يحمّل .. ولكن لماذا ؟ .. البروفايل أنا شاهدة عند أكثر من واحد .. ولكنه ليس لدّي ؟

هل من حل للمشكلة . وطريقة لتثبيت البروفايل ؟؟

أرجوا منكم المساعدة . . تحياتي

اقتباس:

---

The king.7

---

أخي The King ... لا أظن أن هناك من يستخدم هذا البروفايل حالياً

قد يكون موجود عند الذين لم يعملوا التحديثات الجديدة للبرنامج

لكن حالياً ... اذا أردت هذا البروفايل فهو غير موجود أساساً مع التحديثات الجديدة ... لذلك لا يمكن استخدامه

قد توجد طريقة .. لكني لا أضمن عملها

ثبت برنامج الـ megui نفس الإصدار في موضوع الأخ كريتيف أي الإصدار القديم

ولا تعمل تحديثات للبرنامج ... فقط ألصق هذا البروفايل في نفس مساره .. وجرب قد يشتغل معك ..^^

وأيضاً أخي ...

يوجد بعض البروفايلز الجديدة أفضل من AE-Maxquality ...

شوف بروفايل x264_:_ DXVA-HD-Anime_Toons HQ

تستطيع أن تنتج به جودات عالية جداً وبحجم قليل ... ما يقارب الـ 170 MB

وفي أمان الله

انا قمت بترجمة الحلقة السادسة والسابعة والثامنة من مسلسل inazuma eleven
ولكن لدي مشكلة في الترجمة لانه اول مرة لي في الترجمة يوجد كلمتين في الترجمة بالمقلوب اذا تستطيع تعديلهم
اكون شاكر لك
والرابط هنا على الميديا فير
http://www.mediafire.com/file/u4n2ty...uma_eleven.rar
او هنا
http://www.mediafire.com/?u4n2tyujnk1
وانا في انتظار الرد

اقتباس:

---

mewtwo

---

حملت ملف الترجمة

أخي يجب أن تتعلم على الأساسيات أولاً ثم تطرق الى الترجمة وباقي أمورها ...^^

هل تستخدم برنامج AegiSub أم تترجم من المفكرة مباشرة ؟؟

الكلام المقلوب سببه أن ملف الترجمة إنجليزي ومترجم بإستخدام Aegisub وبستايلز ذو لغة إنجليزية

فاذا حولت ملف الترجمة للعربية لن يتحول الإستايل للغة عربية بل سيبقى بلغة إنجليزية

حول الإستايل بلغة عربية وسيتعدل الإنقلاب ..^^

صحيح اخي ALBRQ انا استخدم برنامج Aegisub
ولكن اين اجد الاساسيات في الترجمة
وانا ترجمت من نفس الحلقة لانه ملف الترجمة مدمج في حلقة حجمها 233 ميجا HD بصيغة mkv
واتمنى ان احصل على موقع انمي يوجد به مسلسل inuazma elevn بترجمة انجليزية لاكمل ترجمة الحلقات
وشكرا على الرد

http://rlifeh.hmarka.net/besmM.gif

يا للهول !!
أين اختفت مُعظم مواضيع قسم الترجمة ( وقسم آخر ) !!
لا بد من معرفة الامر ..

المهم احدهم طلب مني شرح اللوجو الذي عملته قديماً .. من الجيد اني وجدته ^_^ .. :

http://img5.imagebanana.com/img/2xr4xl82/Logo.png

ممممم هل هناك شيء آخر ... يووو اهم شيء موضوع الثري دي يرجع دشششش

اخوني جربت انتج في برنامج MeGUI

ولكن الصوت لا يطلع

قلت يمكن لاني ما فصلت الصوت

ففصلت الصوت وتطلع بصيغه wav

و البرنامج يطلع لي error

لذا قلت احولها mp3

ونفس الشيئ يطلع error

لذا ارجو الحل بسرعه انتظر ردكم بفارغ الصبر والسلام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق

السلآم عليكم
كيف الحــآل ... ؟ .. ان شاء الله بخير

أنا عندي ملف فيديو بصيغة MP4 وترجمته ..
وحطيته في ملف avs .. شغلت عليه برنامج MeGUI
ما نفع .. ليش ؟ ... :$ ..
طلعتلي ذي النآفذة ...

http://up.rabe7.com/get-8-2009-wgwco4yi.bmp

الملك الازرق

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

اخوي , اعطنا ملف الـ avs , و احذف توقيعك لو سمحت ... و ضع الصور في سوبلير مرة اخرى ... :)

كود:

---

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")

---

كود:

---

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].mp4", fps=23.966, audio=false)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise
TextSub("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].ass")

---

حطيت Ctrl+R .,. و حطيت الفيديو ... ما نفع

الملك الازرق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق

كود:

---

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")

---

كود:

---

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].mp4", fps=23.966, audio=false)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise
TextSub("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].ass")

---

حطيت Ctrl+R .,. و حطيت الفيديو ... ما نفع

الملك الازرق

---

تفضل هذا الملف فيه سكربتين avs , جرب الأول , إذا لم يعمل , جرب الثاني , و إن شاء الله يشتغلوا معاك .. :) :

http://www.mediafire.com/?3kkyttzjojw

موفق :)

ممكن في مسلسل كرة قدم inazuma eleven
اريد تعلم الترجمة
على اي موضوع اذهب
لانه لدي مشكلة مع برنامج Aegisub

السلآم عليكم .. iconQ
أخباركم لليوم ؟ icon111
عندي استفسار ,, مادري اذا هذا محله أو لا ,, فاعذروني anijhg

بغيت الله لا يهينكم طريقة أقدر فيها أحذف مقطع من حلقة ..
حاولت أجرب طريقة الآخ محمد الشريف لكن ماضبطتها :(
كررتها كذا مره ونفس الشئ
فالله يعافيكم اللي عنده طريقه غير .. يفيدني :(

(رونقة الحياة)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، بالنسبة للمواضيع فتمّ حذفُها من قِبل واحد فاعل خير اسمه *CrEaTiVe*

السبب لستُ متأكدًا ولكن لإعادة ترتيب القسم icon114

mewtwo

لايوجد برنامج غير Aegisub ، لذلك اذكر المشكلة التي تواجهك وبإذن الله نحلها icon001

Obii chan

عن طريق برنامج الـ Virtualdub بعد فتح الفيديو اضغط على زر Home عند بداية وقت القطع

وزر End عند نهاية وقت القطع ثم F7 للحفظ ،

أو عن طريق الـ Avs

كود:

---

Trim(A,B)

---

A : بداية القطع بالفريمات

B : نهاية القطع بالفريمات

لمعرفة آلية عمل ال Avs انصحك بالموضوع --> :: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

نصائح للتصفح : ينصح باستخدام متصفح Opera عند تصفح الموضوع او المنتدى وذلك لتفادي المشاكل ودمتم بخير ' aq4

المشكلة التى تظهر عندي اخ Al-Braa
انه في الترجمة التى ترجمتها تظهر كلمتين بالمقلوب
ولم اعرف الحل فيه

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

عندي مشكله في برنامج megui

وتحدث المشكله عندما اضع avs في audio anput ارجو الحل لاني تعبت كثير

ورفعت http://www.mediafire.com/?hlnzyyztnnm avs

وهذه صور للمشكله

http://i927.photobucket.com/albums/a...ahmadz/1-2.jpg



http://i927.photobucket.com/albums/ad118/zahmadz/2.jpg




http://i927.photobucket.com/albums/ad118/zahmadz/3.jpg

اقتباس:

---

المشكلة التى تظهر عندي اخ Al-Braa
انه في الترجمة التى ترجمتها تظهر كلمتين بالمقلوب
ولم اعرف الحل فيه

---

أخبرتك سابقاً .... يجب أن تصنع ستايل بخط عربي لترجمتك ... ولا تستخم نفس الإستايل الي أتى مع ملف الترجمة المسحوب من الـ Mkv

لصناعة ستايل خاص اتبع هذه الخطوات داخل الـ Spoiler ..^^

أولاً أفتح برنامج Aegisub وأفتح ملف الترجمة معه ... ثم لكي تصنع ستايل جديد اتبع ما في الشرح ...

http://images.msoms-anime.com/22/16f...9402fb7f63.png

ثم ستأتيك نافذة أخرى ...

http://images.msoms-anime.com/14/228...0d1fed4df7.png

تستطيع أن تصنع مجلد لكل أنمي ترغب بترجمته ... مثلاً .. أردت ترجمت ون بيس

اصنع مجلد جديد يحتوي ستايلز خاص لون بيس

وسيكون هكذا ...

اسم المجلد One piece

ستايلز داخل المجلد : Luffy, Zoro, usub, Nami , Sanji

أو أردت ترجمت الأنمي ناروتو

اصنع مجلد جديد بإسم Naruto

والإستايلز الذي داخله سيكون : Naruto, sasuke, sakora, kakashi, itachi

وهكذا ... والآن لصناعة مجلد جديد اضغط على New كما في الصورة أعلاه ... ثم ستظهر لك هذه النافذة ...

http://images.msoms-anime.com/32/b29...16c575ae90.png

اختر إسم الأنمي الذي ترغب بترجمته ثم اضغط ok

سترجع الآن للنافذة السابقة ...

http://images.msoms-anime.com/8/5b86...4099294e76.png

اخترت اسم المجلد الأساسي MSOMS ... والآن لصناعة ستايلز خاص بمجلد MSOMS سأضغط على New

اضغط على New كما في الصورة ... ثم ستأتي لك هذه النافذة ...

http://images.msoms-anime.com/15/2fc...c9a307288a.png

أمرها بسيط جداً ..^^

اختر الآن الإعدادات التي تريدها لهذا الإستايل ... من اسم الخط وحجم الخط ونوع الخط ...

المربع المظلل باللون الأحمر : هو لحدود الخط .

المربع المظلل باللون الأخضر : هو لظل الخط .

أما المربع الكبير باللون الأزرق : فينقسم الى أربع أقسام

Primary : وهو اللون الأساسي للخط .

Secondary : وهو اللون الفرعي ، يظهر عند اختفاء اللون الأساسي فقط .

Outline : وهو اللون الخاص بحدود الخط .

Shadow : وهو الون الخاص بالظل .

أما الأرقام التي أسفل تحت كل نوع ... وهي موضوعه على صفر الآن .. فهي للشفافية ... كلما رفعت الرقم زادت الشفافية .

مثال على ذلك كله ...

اسم الإستايل : Luffy

نوع الخط : Motken noqta

حجم الخط : 40

اللون الأساسي : أبيض

اللون الفرعي : أحمر

لون الحدود : أحمر

لون الظل : أسود

حجم الحدود : 1.5

حجم الظل : 0

وهكذا ... نصنع ستايل خاص لكل شخصية في الأنمي اذا أردنا ذلك

بعد أن تختار الإعدادات التي تريدها اضغط على Ok

سترجع للنافذة السابقة ... ولحفظ الإعدادات التي اخترتها داخل المجلد اضغط على هذا

http://images.msoms-anime.com/40/790...ba036413a3.png

ثم اضغط close للرجوع الى النافذة الرئيسية للبرنامج

ومنها ...

http://images.msoms-anime.com/21/26d...b535e8444d.png

والآن ...

http://images.msoms-anime.com/26/2d7...45fbcef6ac.png

لاحظ ... تغير الإستايل من Default الى ALBRQ

هذا كل شيء ... الآن أنت تعرف كيفية صناعة ستايل خاص بك ..^^

اصنع ستايل خاص للأنمي الذي ترغب بترجمته واستخدمه ..^^

اذا فعلت ذلك مع الجمل الذي تأتيك مقلوبه ... ستتعدل ..^^

والآن أنظر ...

هذا هو ملف الترجمة الخاص بك ... مع الجملة المقلوبة

http://images.msoms-anime.com/27/690...a329497695.png

جملة مقلوبة صحيح ؟ ..^^

والآن بعد صناعة ستايل خاص بك ... ( بخط عربي ) ... انظر ...

http://images.msoms-anime.com/31/e17...ea23489839.png

وهكذا تستطيع تعديل الجمل التي تأتي مقلوبه ..^^

أتمنى أن تستفيد من الشرح ..^^

وفي أمان الله

أخي ون بيس لوفي

ضع الصور أولاً داخل Spoiler ..^^

اوكي تم وضعهم في Spoiler ^_^

شكراً لك ..^^

بالنسبة لمشكلتك يبدو أنك لا تملك كوديك الصوت Nero AAC

تفضل حمل الكوديك من هنــــــــــــــا أو هنــــــــــــا( رابط آخر )... وضعه في هذا المسار

كود:

---


C:\Program Files\megui

---

والآن شغل برنامج megui واتبع الشرح داخل الـ Spoiler ..^^

http://images.msoms-anime.com/32/832...544260af31.png

ثم تأتيك هذه النافذة ...

http://images.msoms-anime.com/1/52b8...887a6eac62.png

بعد الضغط على المربع ستأتيك هذه النافذة ...

http://images.msoms-anime.com/20/bae...b17b9b9c91.png

والآن أضغط على الكوديك ثم open ... سترجع للنافذة السابقة ... أضغط Save في الأسفل

لتعود للواجهه الرئيسية للبرنامج ... وهكذا تستطيع استخدام كوديك Nero AAc ..^^

جرب الآن وانتج ... وبإذن الله لن تواجه هذه المشكلة مجدداً ..^^

وفي أمان الله

يعطيك الف الف الف عافيه اخوي على المساعده الكبيره ما اعرف كيف اشكرك انقذتني من مشكله كبيره جزاك الله خيرا

بتوفيق لك والسلام

شكرا لك
رد رائع
ساجرب وأرد لك

مشكور
رائع
بالفعل زبط

السلام عليكم ..
عندي سؤال صغير ..
لما أصلح مقطع بالأفتر
لأضيفه للحلقة ..مثلاُ شرح لشي موجود بالحلقة
السؤال ماهو الكود اللي أضغط فيه هذا المقطع
لأضيفه في بداية الحلقة ؟
+
إذا اضفت ايضاً صوت
كيف أضغط الصوت + واظهره بالمقطع الناتج

ـإخوـآني عندي مشكله
يوم ترجمت الحلقهـ و خلصت
ـأبغى أنتجهـآ على برنامج الميجوي
يوم فتحت البرنامج و ضغطت على CTRL+R
وـإخترت الفيديو
يوم ضغطت موـآفق عند ـإختيـآر الفيديو
طلع لي هذـآ :

http://images.msoms-anime.com/5/d74b137d07c7daf00762e2d7f8339b33.png

وعندي سؤـآلين بسيطين :
على حسب معرفتي أن لكل جوده كوديكـ ضغط معين
فمـآ هي الكوديكـآت المنـآسبه للصيغ التـآليهـ :
AVI
MP4
RMVB
ومـآهي ـإعدـآدـآت الـأكوـآد

والسؤـآل الثـآني:
كيف ـأعرف صيغة الفيديو

شكرـاً لكمـ مقدمـاً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L I O N

ـإخوـآني عندي مشكله
يوم ترجمت الحلقهـ و خلصت
ـأبغى أنتجهـآ على برنامج الميجوي
يوم فتحت البرنامج و ضغطت على CTRL+R
وـإخترت الفيديو
يوم ضغطت موـآفق عند ـإختيـآر الفيديو
طلع لي هذـآ :

http://images.msoms-anime.com/5/d74b137d07c7daf00762e2d7f8339b33.png

---

يمكن هنالك ملف ناقص , حاول إعادة تثبيت الـ avisynth ...

اقتباس:

---

وعندي سؤـآلين بسيطين :
على حسب معرفتي أن لكل جوده كوديكـ ضغط معين
فمـآ هي الكوديكـآت المنـآسبه للصيغ التـآليهـ :
AVI
MP4
RMVB

---

الـ avi ينتج بكود Xvid

الـ mp4 و mkv بكود x264

الـ rmvb ببرنامج Easy RealMedia ProducerV1.94

اقتباس:

---

ومـآهي ـإعدـآدـآت الـأكوـآد

---

الإعدادات هي البروفيالات الموجودة لديك ... :)

اقتباس:

---

والسؤـآل الثـآني:
كيف ـأعرف صيغة الفيديو

---

اذهب إلى الملف و اضغط كليك يمين ثم خصائص ...

اقتباس:

---

شكرـاً لكمـ مقدمـاً

---

الـعفو

:)