| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

السلام عليكم

لدي سؤال واحد

ماهي ادوات الترجمه جميعها

وكل شي واستخداماته


وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المميز 147

السلام عليكم

لدي سؤال واحد

ماهي ادوات الترجمه جميعها

وكل شي واستخداماته


وشكرا

---

..................
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
..................

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsA_MEDO

السلام عليكم ..

انا عندي ملف صيغته MP4 وبعد ما انتهيت من الترجمة و الانتاج طلع الملف بدون صوت !!icon147icon1366

هذي الصيغة حق البرمجة ما ادري إذا ما كانت المشكلة منها

وكمان جربت كل صيغ الصوت ما في شيء زبط ..

Icon03icon115Icon03
أرجوا المساعدة و مشكورين على دى الموضوع المميز جدّا

icon152icon152Icon-flowers0icon26

---

جرب هذا الامر
directshowsource("C:\Users\Dr.MEDO\Desktop\msoms-trans\YouTube- Detective conan Opening 28 HD.mp4",fps=25.00,audio=true,convertfps=true)
#deinterlace
تأكد من عدد الفريمات الصحيح>>اللون الاحمر
تأكد من كوديك النيرو
............

السلام عليكم ,

أخي MIIB1

إضافة لكلام الأخت عاشقة أي

إليك الطريقة ,

http://images.msoms-anime.net/images...4464671793.png

تختار كما موضح في الصورة أو للإختصار تضغط Cntrl+I

http://images.msoms-anime.net/images...6318054636.png

هذه أسرع طريقة لإضافة تانية أو دقيقة أو ساعة أو أي وقت تحبه لكافة الجمل

أتمنى أن الشرح واضح

في أمان الله ...

L I O N

نعم تقدر، قبل ذلك لو كانت الترجمة عربية

فعليك ان تغير الترميز الى unicode

افتح الملف بالمفكرة (notepad) بعدها روح لFile ومنه لsave as

بعده من خانة الencoding حط الترميز Unicode واحفظ الملف

بعدها شغل الملف.

السلام عليكم اريد طريقة عمل هذا الكود math.random و شكرا لكم + الشرح مبسط math.randomicon111

http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory
موقع لتعلم اللوا للجميع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

السلام عليكم


كيف اقدر اسوي شعار متحرك خاص بي مثل شعار الغالي CrEaTiVe لمسومس ؟


هل عن طريق الافتر افيكت ؟ ام ان هناك برنامج اخر ؟ و يا ليت اذا حصلتوا مع الشرح ^^


و يعطيكم الف عافية يا رب icon31

---

انتظر الاجابة icon152

أنا صار لي 3 أيام و ما حدا عرف يحللي مشكلتي :(
رابط المشاركة
أضغط هنا

سوليدوس سنيك

صحيح بالأفتر ايفيكت لكن لا أظن إنك بتحصل شروحات لها من الألف إلى الياء،

شوف دورة الأخ كريتف هنا، كذلك شوف يوتيوب وغوغل وتعلم للأفتر زين بعدها بتقدر تسوي.

Souls Demon

شوف هذا الرد

مشكلة الصوت في ويندوز 7

rabie oussama

:: ما هو الـ (Math.random(0,0 ؟

ممكن خط يستخدمة المترجمين للترجمة

أنصح باستخدام خط Adobe Arabic، فهو مصمم ومبرمج بشكل متقد جدًا. للتحميل من هنا..

http://www.mediafire.com/?myrkz54gdy5

عاشقة آي

كذلك خطوط Hacen و AGA

سلام عليكم:
ولله الحمد أتقنت طريقة عمل الكاريوكي والإضافات الثابتة عليه.....
ولكن أريد أن أعرف كيف أصنع تأثيرات متحركة:::::::::::::::::::::

مدلوفي،
اقرأ هذه التعليمات، وركز على كود t\ و m\، التعليمات من هنا: http://aegisub.cellosoft.com/docs/ASS_Tags

ما هو البرنامج المستعمل في الترجمة؟؟!!

بخصوص الـ Adobe After Effect CS4 .. أقدر أطبق عليه الكاريوكي العربي بدون عكس للجملة أو ما شابة ؟ .. وياليت إذا أحد عنده شرح مصور للتطبيق.
أكون شاكر له.

السلام عليكم

اخواني كيف الصق الترجمة ببرنامج .

mkvmerge GUI ..

؟

السلام عليــكم ورحمة الله ~

هل هُناك طريقة لأضافة صــيغ أُخرى غير الــavi على الافتر افكت ؟ ,

عارف إنها عن طريق الأوامر , لكن إن أمكن شرح دقيق , لأني لستُ ملم بها

وفي أمان الله