|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

Veronica Mars
المعذرة لم أعمل على هذا البرنامج من قبل. لماذا لا تؤقت بنفسك؟

Splinter
لم أفهم سؤالك، كل شعار له طريقة مختلفة من ناحية التصميم والمؤثرات كذلك عناوين الحلقات!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Veronica Mars

انا عندي مشكله وهي كلما اردت سحب الترجمه في البرنامج
واذا اخترت ملف الفديو
تظهر لي هذه الرساله

http://store1.up-00.com/Aug10/e2M69192.pnghttp://store1.up-00.com/Aug10/e2M69192.png

http://store1.up-00.com/Aug10/e2M69192.png

---

لا تستخدم هذا البرنامج فهو قديم جدًا ولن يفيدك بشيء

عليك أن تقوم بالتوقيت بنفسك كما قال لك الأستاذ Al-Braa

هناك طرق للتوقيت سهلة جدًا وسريعة ومتقنة في نفس الوقت

تفضل هذا الموضوع سيفيدك بإذن الله

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=131171

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Splinter

أحب أن أستفسر عن كيفية مُحاكاة الشعارات ومُحاكاة أسماء الحلقات

---

تتم المحاكاة عن طريق برنامج الفوتوشوب

وإذا كان هنالك تحريك أو مؤثرات فيُستخدم برنامج الأفترإفكتس

وأهلاً بك في أي وقت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومشكور لى الموضوع انا مبتدئ بالترجمة وانا راح اترجم انمي والمشكلة اني لا اعلم اين اجد الحلقات خام
فطلبي لكم ان تعطونني مواقع خام وياليت تكون روابطها مباشره وليسة تورنت

هل من المعقول أن يأخذ انتاج حلقة HD ملصوق عليها ملف ترجمة فقط 10 او 9 ساعات ..والرام هو 4 جيجا ....~~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو رشا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومشكور لى الموضوع انا مبتدئ بالترجمة وانا راح اترجم انمي والمشكلة اني لا اعلم اين اجد الحلقات خام
فطلبي لكم ان تعطونني مواقع خام وياليت تكون روابطها مباشره وليسة تورنت

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مواقع الراو كثيرة الآن

لعل ابرزها tokyotosho لكنه يوفر بالتورنت فقط

و هنا موقع يوفر بالروابط المباشر وعلى سيرفره الخاص

http://files.desu.ru/

الموقع روسي على ما اعتقد

اكتب اسم الانمي بالإنجليزي محرك البحث على يمين الشاشة فوق

اذا لم تجد فأنصحك بـ tokyotosho فهو الأفضل

في امان الله

THE-KING

نعم شيء طبيعي! الأمر يعتمد على نوع المعالج لديك، ماهو معالجك؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،،

سؤالي تم عرضه من ضمن الأسئلة المجاب عنها في الصفحة الأولى؛ لكن الصورة التوضيحية لا تظهر عندي، و أنا في حاجةٍ إلى هذه التعليمات.
السؤال: كيف أؤخر /أقدم توقيت ملف ترجمة كامل باستخدام aegisub ؟
الموضوع الذي لا تظهر صورته: هنا icon190

صائد المكافات

تفضل اخي هذه الصورة صنعتها بشكل سريع اتمنى ان تفيدك

http://www.an-life.info/up/uploads/A...b1a614d72c.png

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيد الظلال

صائد المكافات

تفضل اخي هذه الصورة صنعتها بشكل سريع اتمنى ان تفيدك

http://www.an-life.info/up/uploads/A...b1a614d72c.png

---

ت

صميم رائع وشرح متميز
أرجوا أن تثبت الصورة كمرجع للأعضاء وشكراً ^^

مشكور يا أخوي

بس ممكن شي ثاني ؟؟؟

أبغا الشعار الأخضر هذا الي في الرد السابق كان أزرق

و لو تقدر طريقة إضاقته بالأفترإفكت

و شكراً

السلام عليكم
عندما انتج تظهر لي هذه الصورة
فما الحل لو سمحتوا

http://images.msoms-anime.net/images...8509594272.png

هل يوجد فلاترAviSynth او MeGUI
ان كان يوجد اتمنى ان تمدوني بهم وان كان يوجد شرح لستخداماتهم اكون ممنون لكم

السلام عليكم ورحمة الله

كيف الحال اخواني اخواتي ؟ إن شاء لله طيبين

والله جاتني مشكلة جديدة عندما أقوم بإستدعاء الـ AVS في برنامج

ميجوي ><" للأسف وهذي هي الرسالة من هنـــــا

في آمان الله

السلام عليكم
عندي مشكلة كل ما حملت ملف ترجمة عربي
يطلع لي رمووز و انا منزلة برنامج Aegisub
http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=1149525&postcount=507
و طبقت نفس اللي في الرابط وما نفع معاي ايش اسووي
أن شاء الله اكون ما تعبتكم ^___^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

THE-KING

نعم شيء طبيعي! الأمر يعتمد على نوع المعالج لديك، ماهو معالجك؟

---

تفضل أخي وانتظر الجواب منك .........~~

http://store1.up-00.com/Aug10/72169722.png

اختي cool girl

هذا شرح صنعته بسرعة اتمنى ان يفيدكِ

http://www.an-life.info/up/uploads/A...356d71336a.png

http://www.an-life.info/up/uploads/A...c95ecfd910.png

http://www.an-life.info/up/uploads/A...64c2550862.png

وبعد ان تعملي ما في الصور وتحفظي الملف افتحيه ببرنامج الـ aegisub وسترين ان الترجمة ظهرة واضحة ...

aklk

اخي تأكد من وجود فلتر vsfilter.dll في ملف plugins والذي تجده داخل ملف AviSynth

C:\Program Files \AviSynth 2.5\plugins

فإذا لم يكن الفلتر موجو لديك فحمله من هنا ثم ضعه بالمسار السابق

واذا كان الفلتر موجود فأتمنى ان تضع الاوامر هنا التي كتبتها في ملف AviSynth

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

gray boy

ثبت الحزمة CCCP

THE-KING

الوقت طبيعي دام هذا معالجك

ممكن استفسر ليش هذ طبيعي ..يعني المعالج رديء .......~~؟