|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

عندي مشكلة وهي أنني عندما أشغل ملف ال AVS بمشغل ميديا بلاير

لأشاهد الحلقة قبل إنتاجها يظهر لي خطأ يقول :-

"there is no function named "text sub

علمًا بأن المشكلة ليست بالمسارات ولا بملف ال AVS ، المشكلة في حزمة ال AviSynth

لأن المشكلة هذه لم تظهر عندي إلا عندما غيرت نظام التشغيل وأعتقد أنه عندي شيء ناقص في AviSynth

لأنني عندما دخلت مجلد plugins لم أجد سوى ثلاث ملفات فقط وهم :-

( colors_rgb ، DirectShowSource.dll ، TCPDeliver.dll)

علمًا بأنني أذكر زمان كان المجلد فيه ملفات كثيرة !

أرجو المساعدة !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

سوليدوس سنيك
طيب عندك الـAegisub

---

هل تستطيع ان تعلمني كيف icon26

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

شارة النهاية التي تاتي في نهاية اي حلقة او برنامج و تقوم بعرض اسماء المساهمين في العمل و اشياء اخرى ^^

---

عندك الأيجي سوب

وإذا كانت لديك خبرة في الآفتر أفكت أعتقد بأن الآفتر راح يجمل ويحلي أفضل من الأيجي سوب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

هل تستطيع ان تعلمني كيف icon26

---

جرب هذه الطريقة

1/ أفتح الفيديو

2/ أكتب ما تريد في مربع التكست ثم أنتر

3/ الأن من الشريط الجانبي إختر هذه الأداة

http://images.msoms-anime.net/images...2582768591.png

4/ سوف يظهر لك مربع صغير تحت الشريط و أيضاً سوف تجد مربع هذا الذي سوف نعمل عليه

http://images.msoms-anime.net/images...4983567956.png

5/ إضغط على المربع الصغير جانب الشاشة و أضغط على المربع الذي في وسط الشاشة أرفعه إلى أعلى


6/ الأن سوف نخفي الإسم أنزل المربع إلى الأسف بحيث يختفي الإسم

http://images.msoms-anime.net/images...5936678134.png


أسف لأن شرحي سيء لكن أتمنى أني أفدتك

آه كنت راح أنسى

لا تنسى توقت و أيضاً مكان كل أسم

MR-LUFFY
لا .. ليست المشكلة من ملف الـ plugin ،
لكن عليك اضافة هذا الامر قبل ملف الترجمة
LoadPlugin("E:\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilte r.dll")
اي اضف الـ VSFilter.dll

السلام عليكم

واجهتني اليوم مشكلة عجيبة في الإيجي xD

أول مرة تحدث لي :

http://img84.imageshack.us/img84/7585/26555548.png

Ayman-Conan

مشكلة بملف AppData، جرّب إعادة التثبيت وإذا لم ينفع فحمل لك نسخة محمولة وإن شاء الله تضبط معك!

السلام عليكم
سؤالى بخصوص الأفتر إيفيكت بعد الإنتهاء من عمل التأثيرات على ملف الكاريوكى كيف نحفظ العمل لنضعه على أى حلقة؟ و إيش بيكون نوع الملف المحفوظ ؟ و هل من الممكن نسخ التأثيرات بسرعة و وضعها على ملف كاريوكى تانى ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

جزى الله القآئمين على هذا الموضوع خير الجزاء ..
أخواني كَ مبتدئة في عالم الترجمة مالأمور و البرامج التي تنصحوني بها ؟!

momo052


هذا الموضوع يشرح وضع تأثيرات الأفتر في الحلقة
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط]
لكن بخصوص نسخ التأثيرات انتظر أحد صانعي الكاراوكي لكي يجبون عن سؤالك


قلب ج ـامح ~|

الترجمة لها مراحل كثيرة تبدأ بالبحث عن الخام و البحث عن الحلقة المترجمة ثم الترجمة* ثم التوقيت ... و هذا الموضوع يشرح الفانساب من الألف إلى الياء
مميز: ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
أتمنى لكم التوفيق في مسيرتكم*

جزيتم النعيم ياأفاضل ..
سؤال أخير ..
إن أشكل عليّ أمر طبقته أيمكن أن أسأل هنا , أم في ذات الموضوع الذي أعطيتموني رابطه ؟!
حفظكم ربي من كل مكروه ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب ج ـامح ~|

جزيتم النعيم ياأفاضل ..
سؤال أخير ..
إن أشكل عليّ أمر طبقته أيمكن أن أسأل هنا , أم في ذات الموضوع الذي أعطيتموني رابطه ؟!
حفظكم ربي من كل مكروه ..

---

توضع جميع الاستفسارات في هذا الموضوع.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Ayman-Conan

مشكلة بملف AppData، جرّب إعادة التثبيت وإذا لم ينفع فحمل لك نسخة محمولة وإن شاء الله تضبط معك!

---

تم إعادة التثبيت لكن لم يعمل البرنامج ، يبدو أني سأعمل بالنسخة المحمولة كما قلت ^_^ شكرا لك

السلام عليكم ,,

لدي سؤال بخصوص الكاريوكي في الإيجي سب ,,

الآن أنا قمت بتعبئة كاريوكي ( التوقيت ) وأريد أن أقوم بعمل التأثيرات كالحركة مثلاً على الحروف التي قسمتُها بالـsplit ,, لا اعرف اشرح جيداً لذلك سأضع مثال ,,

كود:

---

{\an8\}{\k26}Ta{\k81}toe {\k37}owa{\k26}ru{\k38} {\k24}ko{\k25}to {\k51}no {\k36}na{\k27}i

---

لدي هذه الجملة ,, وأُريد أن اجعل أول حرفين ( Ta ) تذهب إلى الأعلى وهي شفافة بالتدرج إلى أن تختفي ,, فكيف أقوم بذلك ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ™Alhawi

السلام عليكم ,,

لدي سؤال بخصوص الكاريوكي في الإيجي سب ,,

الآن أنا قمت بتعبئة كاريوكي ( التوقيت ) وأريد أن أقوم بعمل التأثيرات كالحركة مثلاً على الحروف التي قسمتُها بالـsplit ,, لا اعرف اشرح جيداً لذلك سأضع مثال ,,

كود:

---

{\an8\}{\k26}Ta{\k81}toe {\k37}owa{\k26}ru{\k38} {\k24}ko{\k25}to {\k51}no {\k36}na{\k27}i

---

لدي هذه الجملة ,, وأُريد أن اجعل أول حرفين ( Ta ) تذهب إلى الأعلى وهي شفافة بالتدرج إلى أن تختفي ,, فكيف أقوم بذلك ؟؟

---

وعليكم السلام

بإمكانك استعمال التامبلات يا أخي ولقد وضع الأخ ماجد دروسا في أكاديمية الترجمة ولا تنسى موقع الآجيسب

لكن إن أردت أن تصنع شيئا أكثر جمالا وإتقانا فعليك البحث في النت عن دروس لهذا الشأن كدروس بوينتا وغيره

من التامبلاتيين ^^" . لكن الأساس هو الأهم في البداية ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ayman-Conan

وعليكم السلام

بإمكانك استعمال التامبلات يا أخي ولقد وضع الأخ ماجد دروسا في أكاديمية الترجمة ولا تنسى موقع الآجيسب

لكن إن أردت أن تصنع شيئا أكثر جمالا وإتقانا فعليك البحث في النت عن دروس لهذا الشأن كدروس بوينتا وغيره

من التامبلاتيين ^^" . لكن الأساس هو الأهم في البداية ^^

---

أولاً شكراً لك أخي على الاستجابة السريعة ,,

ثانياً ,, انا بدأت بتعلم الكاريوكي فقط منذ يومين =D

وقد قرأت دروس كثيرة وأيضاً كتاب الأستاذ حيدر MexFX وفهمت منه بعض الأشياء ,,

لكنّي ما زلت أرى مصطلحات كثيرة لا أعرف معناها ,, وأدوات كثيرة تُستخدم لا أعرف أين اجدها ,, ومنها الـ( التامبلات ) =D

سأبحث عن مواضيع الأخ ماجد ,, لكن هل اسم عضويته ماجد ؟؟ ام ماذا بالضبط ؟؟


وآسف على تعبك معي

السلام عليكم

انا عندي خام بصيغة Mkv والافتر مو راضي يشغها

هل اغير الصيغة ؟ و ما الصيغة المقترحة ؟

وايش احسن برنامج يغير صيغ ؟

ولمن انتج , انتج على الصيغة المعدلة والا الخام (Mkv) ؟؟

معليش تعبتكم اسئلتي كثيرة

وشكرًا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ™Alhawi

أولاً شكراً لك أخي على الاستجابة السريعة ,,

ثانياً ,, انا بدأت بتعلم الكاريوكي فقط منذ يومين =D

وقد قرأت دروس كثيرة وأيضاً كتاب الأستاذ حيدر MexFX وفهمت منه بعض الأشياء ,,

لكنّي ما زلت أرى مصطلحات كثيرة لا أعرف معناها ,, وأدوات كثيرة تُستخدم لا أعرف أين اجدها ,, ومنها الـ( التامبلات ) =D

سأبحث عن مواضيع الأخ ماجد ,, لكن هل اسم عضويته ماجد ؟؟ ام ماذا بالضبط ؟؟


وآسف على تعبك معي

---

هذا ملفه الشخصي Here

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DoCToR MEDO

السلام عليكم
انا عندي خام بصيغة Mkv والافتر مو راضي يشغها
هل اغير الصيغة ؟ و ما الصيغة المقترحة ؟
وايش احسن برنامج يغير صيغ ؟
ولمن انتج , انتج على الصيغة المعدلة والا الخام (Mkv) ؟؟
معليش تعبتكم اسئلتي كثيرة

وشكرًا

---

هل تستخدم أخر اصدار للأفتر افكت ؟
بالمناسبة يمكن حل ذلك كما قلت سابقاً بصنع ملف Work raw
شوف هذا الرد

السلام عليكم انا احياناً اترجم حلقات واضعها على برنامج VirtualDubMod

وبعد ذلك إذا حفظت الحلقة يصير حجمها كبير جداً ارجوكم ابغى الحل الكامل ؟؟؟

ولكم جزيل الشكر....,,