|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

عندما أكتب الكلمة المفتاحية أعلى البرنامج وأضغط Connect يقوم البرنامج بالبحث ويعثر على ملفات مكتوب أمامها باللون الأخضر Search

ولكن المشكلة أن هذه الملفات تختفي بعد فترة قليلة جدًا من قائمة Nodes ولا أجدها في أي قائمة أخرى

ما هي المشكلة ؟ وماذا أفعل ؟

MR-LUFFY

هذه node تروح لخانة nodes ثم تضغط add node

بتظهر نافذة الصق النود ثم اضغط add وبس

المشكلة أن الملفات التي يعثر عليها البرنامج أثناء البحث تختفي بعد فترة قليلة جدًا من قائمة Nodes

ولا أجدها في أي قائمة أخرى

ما هي المشكلة ؟ وماذا أفعل ؟

MR-LUFFY

روح للlog وشيك وش الخطأ عندك

إذا disconnect due port، فلازم تفتح بورت عن طريق المودم

أخي الحبيب البراء تفضل هذه صورة ال Logo :-

http://www8.0zz0.com/2010/07/07/13/688980304.jpg

MR-LUFFY

ماشفت الخطأ كامل حرك المؤشر لنرى بقية الخطأ

مع إني أظن إنه من الport، سؤال هل فتحت port في المودم؟!

ياليت أي صورة أو نص أو كود تضعوه داخل سبويلر عشان التشوه فقط

نعم فتحت البورت زمان عن طريق برنامج البيت تورنت

ماذا تقصد ب : " حرك المؤشر لنرى بقية الخطأ " ؟

أعتقد أن المشكلة من البورت كما تقول لأنني عندما استخدمت برنامج البيرفكت دارك من يومين لم

يعمل عندي وعمل عند صديقي ميجا الذي يعيش بأمريكا

مع أننا كنا نتواصل على الماسنجر ونطبق نفس الخطوات في آن واحد

أنا محتار !

أرجو المساعدة ..

حسنًا أخي الحبيب البراء ألا تعرف كيف أعرف أن البورت عندي مفتوحًا ؟

للعلم : أنا المودم ليس عندي في البيت فما أنا إلا واحد من عشرات المشتركين من نفس المركز

هل هذا قد يؤثر في كون البورت مفتوحًا أم لا ؟

MR-LUFFY

أظن ماتقدر تفتح بورت الا عن طريق صفحة المودم الخاصة

باختصار لازم تكون الowner عشان تسوي بورت

هل يعني هذا أنه لا يُمكنني استخدام برامج المشاركة ك Perfect Dark و Share EX 2 ؟

أنا أريد أن أحصل بالبرنامج على حلقات Digimon tamers بخام جودة DVD لأن الخام الذي أعمل عليه

كان نقيًا في أول 5 حلقات ومن بداية الحلقة 6 فوجئتُ بأن جودته صارت سيئة جدًا جدًا جدًا

وقد يتسبب هذا في أن أتوقف عن مشروعي، حسنًا ألا تعرف موقع لتحميل الخام بجودة DVD

أقصد الخام الذي يكون حجم الحلقة يصل إلى 1 جيجا في بعض الأحيان ؟

MR-LUFFY

لا أعلم صراحة، شوف لو تعرف واحد ممكن يسحب لك الخام ويرفعه لك أو يصير منتج لك

بالنسبة للخامات فتتواجد في برامج المشاركة خاصة إن كانت قديمة والسموحة

السلام عليكم
اخوي ابغا اعرف البرامج التي يمكن الترجمة بها وشكرا

^^

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

هلا

شحالكم ؟

عندي سؤال خاص بملفات الترجمة

اذا كنت أملك ترجمة و الملف بصيغة ,,( MSInfo Document),,

شللون ممكن أتعامل وياه ؟

و اترجمة للعربي ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anagreb

السلام عليكم
اخوي ابغا اعرف البرامج التي يمكن الترجمة بها وشكرا

---

من البرامج المشهورة الايجي سب !!

و هنا للتحميل

[Frick] يقدم لكم برنامج Aegisub-2.1.7


و بعد تحتاج لبرامج انتاج و اهي كثيرة و هنا مثال ^^

الإنتاج ببرنامج MeGUI

شرح بالفيديو طريقة دمج الترجمه ببرنامجVirtualDubMod

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة witch 4 ever

^^
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
هلا
شحالكم ؟
عندي سؤال خاص بملفات الترجمة
اذا كنت أملك ترجمة و الملف بصيغة ,,( MSInfo Document),,
شللون ممكن أتعامل وياه ؟
و اترجمة للعربي ؟

---

وعليكم السلام ورحمة الله
أختي والله العالم ان هذا ليس ملف ترجمة بل ملف "info " يعني ملف يحتوي على معلومات لبرنامج معين او ماشابه ..
أيضاً مثل ماتجي مع بعض الأفلام لما نحملها تورنت يجي ملف معين يحتوي فقط على معلومات لهذا الفلم واشياء زي كذا
طيب علشان يتضح كلامي
حملي هذا البرنامج هنــا
ثبتيه على الجهاز .. ثم من فوق أضغط على زر الملف ثم أختار الملف المراد فتحه اللي هو "info "

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR-LUFFY

هل يعني هذا أنه لا يُمكنني استخدام برامج المشاركة ك Perfect Dark و Share EX 2 ؟

أنا أريد أن أحصل بالبرنامج على حلقات Digimon tamers بخام جودة DVD لأن الخام الذي أعمل عليه

كان نقيًا في أول 5 حلقات ومن بداية الحلقة 6 فوجئتُ بأن جودته صارت سيئة جدًا جدًا جدًا

وقد يتسبب هذا في أن أتوقف عن مشروعي، حسنًا ألا تعرف موقع لتحميل الخام بجودة DVD

أقصد الخام الذي يكون حجم الحلقة يصل إلى 1 جيجا في بعض الأحيان ؟

---

حسنا ما رايك ان نحاول ان نعالج الراو على القليله حتى يصبح بجودة لاباس بها
حسنا هل الجوده سيئة جدا مثلا حلقة rmvb حجمها 30 ميغا خخخخخخخخخخخخ
خلينا نحاول لو بتقدر تعطيني الرابط او ترفع الحلقة على موقع و انا بحاول اعملها تنقية
في انتظار الرد
سلام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

هل لديكم برنامج يستخرج الترجمة من الحلقات بنفس الترتيب والتوقيت ونفس الشكل

لأضعها في نفس الحلقة بجودة أخرى

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة From Earth

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

هل لديكم برنامج يستخرج الترجمة من الحلقات بنفس الترتيب والتوقيت ونفس الشكل

لأضعها في نفس الحلقة بجودة أخرى

---

اذا كانت الحلقة صيغتها MKv softsub نعم يمكننا عن طريق برنامج اسمه MKVtoolnix

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

اذا كانت الحلقة صيغتها MKv softsub نعم يمكننا عن طريق برنامج اسمه MKVtoolnix

---

صيغ الحلقات Rm Ram Rmvb

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة From Earth

صيغ الحلقات Rm Ram Rmvb

---

لا تستطيع خخخخخخخ
اذا mkv او avi معقول لكن rmvb مستحيلة
الا اذا استخدمت طريقة
ocr لكن اه في مشكله بدك تحول الحلقة ال avi
و الحجم 80 مع تحويل يصبح اكثر تشويش و بغلبك لهذا
اذا بدك ملفات ترجمة اطلب من الموضوع المثبت
او انه بعلمك طريقة ocr اه شيء اخر اذا كانت مترجمة عربي انسى الموضوع كله
لانه ocr فقط على النصوص الانجليزية خخخخخخخخخخ
خخخخخخ
سلام